Smart Desk Lamp NOUS S1 WIFI Black

INSTRUCTION MANUAL
Smart Desk Lamp NOUS S1

You will need Nous Smart Home App. Scan the QR code or download it from direct link

Operation instruction

(Status indicator) Flashing in pairing mode by default.
(Mode Button) Tap to adjust color temperature. Press and hold to start new pairing
(Power button) Tap to turn on or off. Long press to adjust brightness
(Timer button) Press for 2 seconds to activate 30min timer, press again to deactivate

Use lamp with WIFI APP

• This product has built-in WIFI module, which can be connected to WIFI and use APP control.
  
• The specific steps are as follows: 
  Mobile phone should be connected to WIFI (supports 2.4GHz band only does not support 5GHZ band),
• Install «NOUS Smart Home» app
  
• Register and log in after installing APP

Enter the main APP interface, click «Add Device»-»All»- «Lighting Devices»-»Confirm light blinks rapidly» in turn, enter WIFI password, connect to the desk lamp according to the page prompt.
The WIFI status indicator flashes rapidly after the lamp is powered on,
it enters the search mode, can also press and hold the «M» button to enter the search mode; 

After connecting, the WIFI status indicator is always on. Able to control the
product on the APP at this time. You can turn on/off the light, count down,
adjust the brightness and color temperature on the APP; 

When the product and device are in connected status, if you need to connect other mobile phones or devices, need to unbind the previous device first.

It can operates on the APP:
Click the upper right corner of lamp control interface, enter the table lamp property interface, slide to the bottom, click «Remove Device».
You can also press and hold the «M» button to reset.
After unbinding, the WIFI status indicator flashes rapidly and re-enters WIFI search mode

This product can also be controlled by Amazon Echo

The product should be connected to «NOUS Smart Home» APP
Search for «Amazon Alexa» from App Store or Google Play, download the app, use the App and complete the Amazon Echo audio configuration.
For specific steps, please view Amazon Echo instructions.

Banding «NOUS Smart Home» APP to Alexa:

Click on «Skills» in the menu, then search for «NOUS Smart Home», select «NOUS Smart Home» in the search
results, and click «ENABLE» to enable the skills

Enter your «NOUS Smart Home» APP account and password on the new page, and select the country of your account, then click «Link Now» to bind your «NOUS Smart Home» account.
The country, account and password must be the same as the registered content.
After the account is bound successfully, click on the upper left corner to close the windown and return to Alexa app;

Before controlling device, Echo needs to discover the device first.
You can say to Echo «Alexa, discover device». Echo will scan the device configured by NOUS Smart Home APP.
After waiting for about 20 seconds, Echo will feedback the scan result.
You can also Click on «DISCOVER» on the Smart Home page to discover the device, and the discovered devices will appear in the list

* This translation may be inaccurate because it was made with google translate service

BEDIENUNGSANLEITUNG
Intelligente Schreibtischlampe NOUS S1

Sie benötigen die Nous Smart Home App. Scannen Sie den QR-Code oder laden Sie ihn von herunter direkte Verbindung

Bedienungsanleitung

(Statusanzeige) Blinkt standardmäßig im Pairing-Modus.
(Modustaste) Tippen Sie hier, um die Farbtemperatur anzupassen. Halten Sie gedrückt, um eine neue Kopplung zu starten
(Netzschalter). Tippen Sie zum Ein- oder Ausschalten auf. Lang drücken, um die Helligkeit anzupassen
(Timer-Taste) Drücken Sie 2 Sekunden lang, um den 30-Minuten-Timer zu aktivieren, und drücken Sie erneut, um ihn zu deaktivieren

Verwenden Sie eine Lampe mit WIFI APP

Dieses Produkt verfügt über ein integriertes WIFI-Modul, das an WIFI angeschlossen werden und die APP-Steuerung verwenden kann.
Die spezifischen Schritte lauten wie folgt:
Das Mobiltelefon sollte mit WIFI verbunden sein (unterstützt nur das 2,4-GHz-Band, unterstützt nicht das 5-GHz-Band).
Installieren Sie das AppRegister «NOUS Smart Home»
und melden Sie sich nach der Installation der APP an

Rufen Sie die Haupt-APP-Oberfläche auf, klicken Sie auf «Gerät hinzufügen» - »Alle» - «Beleuchtungsgeräte» - »Bestätigen Sie,  dass das Licht schnell blinkt», geben Sie das WIFI-Passwort ein und stellen Sie gemäß der Seitenaufforderung eine Verbindung zur Schreibtischlampe her.
Die WIFI-Statusanzeige blinkt schnell, nachdem die Lampe eingeschaltet wurde.
Sie wechselt in den Suchmodus.
Sie können auch die Taste «M» gedrückt halten, um in den Suchmodus zu wechseln.

Nach dem Anschließen leuchtet die WIFI-Statusanzeige immer.
Kann das Produkt zu diesem Zeitpunkt auf der APP steuern.
Sie können das Licht ein- / ausschalten, herunterzählen, die Helligkeit und Farbtemperatur auf der APP einstellen.

Wenn sich das Produkt und das Gerät im Verbindungsstatus befinden und Sie andere Mobiltelefone oder Geräte anschließen müssen,
müssen Sie zuerst das vorherige Gerät trennen.

Es kann mit der APP betrieben werden:
Klicken Sie auf die obere rechte Ecke der Lampensteuerungsschnittstelle,
geben Sie die Eigenschaftsschnittstelle für die Tischlampe ein,
schieben Sie sie nach unten und klicken Sie auf «Gerät entfernen».
Sie können zum Zurücksetzen auch die Taste «M» gedrückt halten.
Nach dem Aufheben der Bindung blinkt die WIFI-Statusanzeige schnell und wechselt wieder in den WIFI-Suchmodus

Dieses Produkt kann auch von Amazon Echo gesteuert werden

Das Produkt sollte mit «NOUS Smart Home» APPSearch für «Amazon Alexa»
aus dem App Store oder Google Play verbunden sein, die App herunterladen, die App verwenden und die Amazon Echo-Audiokonfiguration abschließen. Informationen zu bestimmten Schritten finden Sie in den Anweisungen von Amazon Echo.

Banding «NOUS Smart Home» APP an Alexa:

Klicken Sie im Menü auf «Skills», suchen Sie nach «NOUS Smart Home», wählen Sie in den Suchergebnissen
«NOUS Smart Home» aus und klicken Sie auf «ENABLE», um die Skills zu aktivieren

Geben Sie auf der neuen Seite Ihr APP-Konto und Passwort für «NOUS Smart Home» ein,  wählen Sie das Land Ihres Kontos aus und klicken Sie auf «Jetzt verknüpfen»,  um Ihr Konto «NOUS Smart Home» zu binden.
Das Land, das Konto und das Passwort müssen mit dem registrierten Inhalt übereinstimmen.
Nachdem das Konto erfolgreich gebunden wurde, klicken Sie auf die obere linke Ecke, um das Fenster zu schließen und zur Alexa-App zurückzukehren.

Vor der Steuerung des Geräts muss Echo zuerst das Gerät ermitteln.
Sie können zu Echo «Alexa, Gerät entdecken» sagen.
Echo scannt das von NOUS Smart Home APP konfigurierte Gerät.
Nach einer Wartezeit von ca.
20 Sekunden gibt Echo eine Rückmeldung zum Scan-Ergebnis.
Sie können auch auf der Smart Home-Seite auf «ENTDECKEN» klicken, um das Gerät zu erkennen. Die erkannten Geräte werden in der Liste angezeigt

* Diese Übersetzung ist möglicherweise ungenau, da sie mit dem Google Übersetzungsdienst erstellt wurde

MANUEL D'INSTRUCTIONS
Lampe de bureau intelligente NOUS S1

Vous aurez besoin de l'application Nous Smart Home. Scannez le code QR ou téléchargez-le à partir d'un lien direct

Instruction d'opération

(Indicateur d'état) Clignote en mode de couplage par défaut.
(Bouton Mode) Appuyez pour régler la température de couleur. Appuyez et maintenez pour démarrer le nouveau couplage
(Bouton d'alimentation) Appuyez pour activer ou désactiver. Appuyez longuement pour régler la luminosité
(Bouton de la minuterie) Appuyez pendant 2 secondes pour activer la minuterie de 30 minutes, appuyez à nouveau pour désactiver

Utilisez la lampe avec l'application WIFI

Ce produit a un module WIFI intégré, qui peut être connecté au WIFI et utiliser le contrôle APP.
Les étapes spécifiques sont les suivantes:
Le téléphone portable doit être connecté au WIFI (prend uniquement en charge la bande 2,4 GHz ne prend pas en charge la bande 5 GHz),
Installez l'application «NOUS Smart Home»
Inscrivez-vous et connectez-vous après l'installation de l'application

Entrez dans l'interface principale de l'APP, cliquez sur «Ajouter un appareil» - »Tous» - «Appareils d'éclairage» - »Confirmer que la lumière clignote rapidement» à son tour, entrez le mot de passe WIFI, connectez-vous à la lampe de bureau selon l'invite de la page.
L'indicateur d'état WIFI clignote rapidement après la mise sous tension de la lampe, il entre en mode de recherche, peut également appuyer et maintenir le bouton «M» pour entrer dans le mode de recherche;

Après la connexion, l'indicateur d'état WIFI est toujours allumé. Capable de contrôler le
produit sur l'APP à ce moment. Vous pouvez allumer / éteindre la lumière, compte à rebours,
ajustez la luminosité et la température de couleur sur l'application;

Lorsque le produit et l'appareil sont en état de connexion, si vous devez connecter d'autres téléphones ou appareils mobiles, vous devez d'abord dissocier l'appareil précédent.

Il peut fonctionner sur l'APP: Cliquez sur le coin supérieur droit de l'interface de contrôle de la lampe, entrez dans l'interface des propriétés de la lampe de table, faites glisser vers le bas, cliquez sur «Supprimer l'appareil».
Vous pouvez également appuyer et maintenir le bouton «M» pour réinitialiser.
Après la dissociation, l'indicateur d'état WIFI clignote rapidement et revient en mode de recherche WIFI

Ce produit peut également être contrôlé par Amazon Echo

Le produit doit être connecté à l'application «NOUS Smart Home» Recherchez «Amazon Alexa» sur l'App Store ou Google Play, téléchargez l'application, utilisez l'application et complétez la configuration audio d'Amazon Echo.
Pour des étapes spécifiques, veuillez consulter les instructions d'Amazon Echo.

Banding de l'application «NOUS Smart Home» sur Alexa:

Cliquez sur «Skills» dans le menu, puis recherchez «NOUS Smart Home», sélectionnez «NOUS Smart Home» dans les résultats de la recherche, et cliquez sur «ENABLE» pour activer les compétencesSmart Home» in the search results, and click «ENABLE» to enable the skills

Entrez votre compte APP «NOUS Smart Home» et votre mot de passe sur la nouvelle page, et sélectionnez le pays de votre compte, puis cliquez sur «Lier maintenant» pour lier votre compte «NOUS Smart Home».
Le pays, le compte et le mot de passe doivent être les mêmes que le contenu enregistré.
Une fois le compte lié avec succès, cliquez sur le coin supérieur gauche pour fermer la fenêtre et revenir à l'application Alexa;

Avant de contrôler l'appareil, Echo doit d'abord découvrir l'appareil.
Vous pouvez dire à Echo «Alexa, découvrez l'appareil». Echo analysera l'appareil configuré par l'application NOUS Smart Home.
Après avoir attendu environ 20 secondes, Echo retournera le résultat de l'analyse.
Vous pouvez également cliquer sur «DÉCOUVRIR» sur la page Smart Home pour découvrir l'appareil, et les appareils découverts apparaîtront dans la liste

* Cette traduction peut être inexacte car elle a été réalisée avec le service de traduction Google

MANUALE DI ISTRUZIONI
Lampada da scrivania intelligente NOUS S1

Avrai bisogno dell'app Nous Smart Home. Scansiona il codice QR o scaricalo dal link diretto

Istruzioni per l'uso

(Indicatore di stato) Lampeggiante in modalità di associazione per impostazione predefinita.
(Pulsante Modalità) Toccare per regolare la temperatura del colore. Tenere premuto per avviare un nuovo accoppiamento
(Pulsante di accensione) Toccare per accendere o spegnere. Premere a lungo per regolare la luminosità
(Pulsante timer) Premere per 2 secondi per attivare il timer di 30 minuti, premere di nuovo per disattivare

Usa la lampada con l'APP WIFI

Questo prodotto ha un modulo WIFI integrato, che può essere collegato al WIFI e utilizzare il controllo APP.
I passaggi specifici sono i seguenti:
Il telefono cellulare deve essere collegato al WIFI (supporta solo la banda a 2,4 GHz non supporta la banda a 5 GHz),
Installa l'app «NOUS Smart Home»
Registrati e accedi dopo aver installato l'APP

Accedere all'interfaccia principale dell'APP, fare clic su «Aggiungi dispositivo» - »Tutti» - «Dispositivi di illuminazione» - »Conferma che la spia lampeggia rapidamente» a sua volta, inserire la password WIFI, connettersi alla lampada da tavolo in base al prompt della pagina.
L'indicatore di stato WIFI lampeggia rapidamente dopo che la lampada è accesa, entra in modalità di ricerca, può anche tenere premuto il pulsante «M» per accedere alla modalità di ricerca;

Dopo la connessione, l'indicatore di stato WIFI è sempre acceso. In grado di controllare il prodotto sull'APP in questo momento. Puoi accendere / spegnere la luce, conto alla rovescia, regolare la luminosità e la temperatura del colore sull'APP;

Quando il prodotto e il dispositivo sono in stato di connessione, se è necessario connettere altri telefoni cellulari o dispositivi, è necessario prima svincolare il dispositivo precedente.

Può operare sull'APP: fare clic sull'angolo in alto a destra dell'interfaccia di controllo della lampada, accedere all'interfaccia delle proprietà della lampada da tavolo, scorrere verso il basso, fare clic su «Rimuovi dispositivo».
È inoltre possibile premere e tenere premuto il pulsante «M» per ripristinare.
Dopo aver annullato il binding, l'indicatore di stato WIFI lampeggia rapidamente e torna alla modalità di ricerca WIFI

Questo prodotto può anche essere controllato da Amazon Echo

Il prodotto deve essere collegato all'APP «NOUS Smart Home» Cerca «Amazon Alexa» da App Store o Google Play, scarica l'app, utilizza l'app e completa la configurazione audio di Amazon Echo.
Per passaggi specifici, consulta le istruzioni di Amazon Echo.

Associare l'APP «NOUS Smart Home» ad Alexa:

Fare clic su «Abilità» nel menu, quindi cercare «NOUS Smart Home», selezionare «NOUS Smart Home» nei risultati della ricerca e fare clic su «ABILITA» per abilitare le abilità

Immettere l'account e la password dell'APP «NOUS Smart Home» nella nuova pagina e selezionare il paese del proprio account, quindi fare clic su «Collega ora» per collegare il proprio account «NOUS Smart Home».
Il paese, l'account e la password devono essere gli stessi del contenuto registrato.
Dopo che l'account è stato associato correttamente, fai clic sull'angolo in alto a sinistra per chiudere la finestra e tornare all'app Alexa;

Prima di controllare il dispositivo, Echo deve prima scoprire il dispositivo.
Puoi dire a Echo «Alexa, scopri il dispositivo». Echo eseguirà la scansione del dispositivo configurato dall'APP NOUS Smart Home.
Dopo aver atteso circa 20 secondi, Echo restituirà il risultato della scansione.
Puoi anche fare clic su «SCOPRI» nella pagina Smart Home per scoprire il dispositivo e i dispositivi rilevati appariranno nell'elenco

* Questa traduzione potrebbe non essere accurata perché è stata realizzata con il servizio di traduzione di Google

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lámpara de escritorio inteligente NOUS S1

Necesitará la aplicación Nous Smart Home. Escanee el código QR o descárguelo desde el enlace directo

Instrucción de operación

(Indicador de estado) Parpadea en modo de emparejamiento de forma predeterminada.
(Botón de modo) Toque para ajustar la temperatura del color. Mantenga pulsado para iniciar un nuevo emparejamiento
(Botón de encendido) Toque para encender o apagar. Mantenga pulsado para ajustar el brillo
(Botón del temporizador) Presione durante 2 segundos para activar el temporizador de 30 minutos, presione nuevamente para desactivar

Utilice la lámpara con la APLICACIÓN WIFI

Este producto tiene un módulo WIFI incorporado, que se puede conectar a WIFI y usar el control de la aplicación.
Los pasos específicos son los siguientes:
El teléfono móvil debe estar conectado a WIFI (solo admite la banda de 2,4 GHz, no es compatible con la banda de 5 GHz),
Instale la aplicación «NOUS Smart Home»
Regístrese e inicie sesión después de instalar la aplicación

Ingrese a la interfaz principal de la aplicación, haga clic en «Agregar dispositivo» - »Todos» - «Dispositivos de iluminación» - »Confirme que la luz parpadea rápidamente», ingrese la contraseña de WIFI, conéctese a la lámpara de escritorio de acuerdo con el mensaje de la página.
El indicador de estado de WIFI parpadea rápidamente después de que se enciende la lámpara, ingresa al modo de búsqueda, también puede presionar y mantener presionado el botón «M» para ingresar al modo de búsqueda;

Después de conectarse, el indicador de estado de WIFI está siempre encendido. Capaz de controlar el
producto en la APLICACIÓN en este momento. Puede encender / apagar la luz, cuenta regresiva,
ajustar el brillo y la temperatura del color en la APLICACIÓN;

Cuando el producto y el dispositivo están conectados, si necesita conectar otros teléfonos móviles o dispositivos, primero debe desvincular el dispositivo anterior.

Puede operar en la APLICACIÓN: haga clic en la esquina superior derecha de la interfaz de control de la lámpara, ingrese a la interfaz de propiedades de la lámpara de mesa, deslice hacia abajo y haga clic en "Eliminar dispositivo".
También puede mantener pulsado el botón «M» para reiniciar.
Después de desvincularse, el indicador de estado WIFI parpadea rápidamente y vuelve a ingresar al modo de búsqueda WIFI

Este producto también puede ser controlado por Amazon Echo

El producto debe estar conectado a la APLICACIÓN «NOUS Smart Home». Busque «Amazon Alexa» en la App Store o Google Play, descargue la aplicación, utilice la aplicación y complete la configuración de audio de Amazon Echo.
Para conocer los pasos específicos, consulte las instrucciones de Amazon Echo.

Anulación de la aplicación «NOUS Smart Home» en Alexa:

Haga clic en "Habilidades" en el menú, luego busque "NOUS Smart Home", seleccione "NOUS Smart Home" en los resultados de búsqueda y haga clic en "HABILITAR" para habilitar las habilidades.

Ingrese su cuenta y contraseña de la APLICACIÓN «NOUS Smart Home» en la nueva página, y seleccione el país de su cuenta, luego haga clic en «Vincular ahora» para vincular su cuenta de «NOUS Smart Home».
El país, la cuenta y la contraseña deben coincidir con el contenido registrado.
Una vez que la cuenta esté vinculada correctamente, haga clic en la esquina superior izquierda para cerrar la ventana y volver a la aplicación Alexa;

Antes de controlar el dispositivo, Echo necesita descubrir el dispositivo primero.
Puedes decirle a Echo «Alexa, descubre dispositivo». Echo escaneará el dispositivo configurado por la APLICACIÓN NOUS Smart Home.
Después de esperar unos 20 segundos, Echo informará el resultado del escaneo.
También puede hacer clic en «DESCUBRIR» en la página de inicio inteligente para descubrir el dispositivo, y los dispositivos descubiertos aparecerán en la lista

* Esta traducción puede ser inexacta porque se realizó con el servicio de traducción de Google.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Inteligentna lampa biurkowa NOUS S1

Będziesz potrzebować aplikacji Nous Smart Home. Zeskanuj kod QR lub pobierz go z bezpośredniego linku

Instrukcja operacji

(Wskaźnik stanu) Domyślnie miga w trybie parowania.
(Przycisk trybu) Stuknij, aby wyregulować temperaturę kolorów. Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć nowe parowanie
(Przycisk zasilania) Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć. Przytrzymaj, aby dostosować jasność
(Przycisk timera) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć 30-minutowy timer, naciśnij ponownie, aby wyłączyć

Użyj lampy z aplikacją WIFI

Ten produkt ma wbudowany moduł WIFI, który można podłączyć do WIFI i używać sterowania APP.
Poszczególne kroki są następujące:
Telefon komórkowy powinien być podłączony do WIFI (obsługuje tylko pasmo 2.4GHz, nie obsługuje pasma 5GHZ),
Zainstaluj aplikację «NOUS Smart Home»
Zarejestruj się i zaloguj po zainstalowaniu aplikacji

Wejdź do głównego interfejsu aplikacji, kliknij «Dodaj urządzenie» - »Wszystko» - «Urządzenia oświetleniowe» - »potwierdź, że światło miga szybko» po kolei wprowadź hasło WIFI, połącz się z lampą biurkową zgodnie z wyświetlaną na stronie podpowiedzią.
Wskaźnik stanu WIFI miga szybko po włączeniu lampy, przechodzi ona w tryb wyszukiwania, można również nacisnąć i przytrzymać przycisk «M», aby przejść do trybu wyszukiwania;

Po podłączeniu wskaźnik stanu WIFI jest zawsze włączony. Potrafi kontrolować
produkt w aplikacji w tej chwili. Możesz włączyć / wyłączyć światło, odliczać
dostosuj jasność i temperaturę barwową w aplikacji;

Gdy produkt i urządzenie są w stanie połączenia, jeśli chcesz podłączyć inne telefony komórkowe lub urządzenia, musisz najpierw odłączyć poprzednie urządzenie.

Może działać w aplikacji: Kliknij prawy górny róg interfejsu sterowania lampą, wejdź do interfejsu właściwości lampy stołowej, przesuń w dół, kliknij «Usuń urządzenie».
Możesz także nacisnąć i przytrzymać przycisk «M», aby zresetować.
Po odłączeniu wskaźnik stanu WIFI szybko miga i ponownie przechodzi w tryb wyszukiwania WIFI

Ten produkt może być również kontrolowany przez Amazon Echo

Produkt należy podłączyć do aplikacji «NOUS Smart Home». Wyszukaj «Amazon Alexa» w App Store lub Google Play, pobierz aplikację, użyj aplikacji i zakończ konfigurację audio Amazon Echo.
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, zapoznaj się z instrukcjami Amazon Echo.

Łączenie aplikacji «NOUS Smart Home» z Alexą:

Kliknij „Umiejętności” w menu, a następnie wyszukaj „NOUS Smart Home”, wybierz „NOUS Smart Home” w wynikach wyszukiwania i kliknij przycisk „WŁĄCZ”, aby włączyć umiejętności

Wprowadź swoje konto i hasło do aplikacji «NOUS Smart Home» na nowej stronie, wybierz kraj swojego konta, a następnie kliknij «Połącz teraz», aby powiązać swoje konto «NOUS Smart Home».
Kraj, konto i hasło muszą być takie same jak zarejestrowana zawartość.
Po pomyślnym powiązaniu konta kliknij lewy górny róg, aby zamknąć okno i wrócić do aplikacji Alexa;

Przed kontrolowaniem urządzenia Echo musi najpierw je wykryć.
Możesz powiedzieć Echo „Alexa, odkryj urządzenie”. Echo przeskanuje urządzenie skonfigurowane przez aplikację NOUS Smart Home.
Po odczekaniu około 20 sekund Echo zwróci wynik skanowania.
Możesz także kliknąć «ODKRYJ» na stronie Smart Home, aby wykryć urządzenie, a wykryte urządzenia pojawią się na liście

* To tłumaczenie może być niedokładne, ponieważ zostało wykonane za pomocą usługi tłumacza Google