OPERATING INSTRUCTIONS

description

The NOUS A9 smart Wi-Fi socket (hereinafter referred to as the smart socket) is designed for automatic and manual switching on/off of electrical appliances in the room. It can be controlled remotely via the Internet, using a smartphone or tablet with the Nous Smart Home application installed . Communication with the socket is configured via a cloud server using the P2P protocol using the built-in Wi-Fi adapter. The smart socket has a mechanical button and a status indicator. It is equipped with an electromechanical relay and supports the function of energy monitoring and accounting of consumed electricity.

ATTENTION:  Connecting a smart socket to the Internet cannot be guaranteed in all cases, as it depends on many conditions: the quality of the communication channel and intermediate network equipment, the make and model of the mobile device, the version of the operating system, etc.

PREVENTIVE MEASURES

• Read this manual carefully.
• Use the product within the temperature and humidity limits specified in the technical data sheet.
• Do not install the product near heat sources such as radiators, etc.
• Do not drop the device or subject it to mechanical stress.
• Do not use chemically active or abrasive detergents to clean the product. Use a damp flannel cloth instead.
• Do not overload the specified capacity. This may cause a short circuit and electric shock.
• Do not disassemble the product yourself - diagnostics and repairs of the device should only be carried out at a certified service center.

Design and controls

Connection

   To connect the Nous A9 smart socket, you need a smartphone based on the Android or iOS mobile operating system with the Nous Smart Home application installed. This mobile application is free and available for download from the Play Market and App Store. The QR code for the application is given below:

   After installing the application, for it to work correctly, you need to grant it all permissions in the appropriate section of your smartphone settings. Then you need to register a new user for this application.

To connect a smart plug to a Wi-Fi network:

1	Connect your smartphone to the Wi-Fi network that will be used for the outlet. The device works in 2.4 GHz and 5 GHz networks .
2	Plug the power cord into the wall outlet. If the indicator light is not flashing quickly, press the button for 5-7 seconds to reset to factory settings.
3	Open the Nous Smart Home app and press the button to add a new device.
4	Automatic scanning will find the new device. Confirm the connection and start pairing.
5	If the device is not found automatically, you can add it manually from the device list.
6	In the "Add Manually" tab , select the "Smart Sockets" category , and then the "A9 Socket" model .
7	In the new window, click "Next Step" and then "Next" .
8	Make sure the Wi-Fi network name is correct, enter the password, and click Next .
8	A window will appear showing the degree of network connection.
9	Once the process is complete, you will be able to name the device and select the room it is located in. This name will also be used on Amazon Alexa and Google Home .
10	To delete all data from the outlet, select "Delete device" from the device menu , then "Power off and delete all data" .
When the device is removed from the user's device list in the app,  the smart  plug settings will be reset to factory defaults and you will need to go through the Wi-Fi connection process again. If the Wi-Fi access point password was entered incorrectly, the app will display a "Failed to connect to Wi-Fi" window after the timer expires with step-by-step instructions on how to fix the problem.

How to connect your device to Alexa

1	Log in using your Alexa account and password (if you are not already logged in, sign up first); Once logged in, click the menu in the upper left corner, then click “Settings” and select “Set up a new device”;
2	Select "Skills" in the settings bar, then search for "NOUS Smart Home" in the search bar; in the search results, select NOUS Smart Home, then click "Enable".
3	Enter the username and password you previously registered (account supported only in the United States); When you see the correct page, it means your Alexa account is linked to your NOUS Smart Home account.
4	Device Discovery: Users need to say to Echo: “Echo (or Alexa), open my devices.” Echo will start searching for devices added in NOUS Smart Home APP, the result will be displayed in about 20 seconds. Or you can click “Open Devices” in Alexa APP, and the successfully found devices will be displayed. Note: “Echo” is one of the wake-up names, which can be any of these three names (Settings): Alexa/Echo/Amazon.
5	List of support skills User can control devices with the following instructions: Alexa, turn on [device] Alexa, turn off [device]
Attention: the device name must match the name of the NOUS Smart Home application.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

aprašymas

Išmanusis „NOUS A9“ „Wi-Fi“ lizdas (toliau – išmanusis lizdas) skirtas automatiniam ir rankiniam elektros prietaisų įjungimui / išjungimui kambaryje. Jį galima valdyti nuotoliniu būdu internetu, naudojant išmanųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį su įdiegta programėle „Nous Smart Home“ . Ryšys su lizdu konfigūruojamas per debesies serverį, naudojant P2P protokolą ir integruotą „Wi-Fi“ adapterį. Išmanusis lizdas turi mechaninį mygtuką ir būsenos indikatorių. Jis aprūpintas elektromechanine rele ir palaiko energijos stebėjimo bei suvartotos elektros energijos apskaitos funkciją.

DĖMESIO:  Išmaniojo lizdo prijungimas prie interneto ne visais atvejais garantuojamas, nes tai priklauso nuo daugelio sąlygų: ryšio kanalo ir tarpinės tinklo įrangos kokybės , mobiliojo įrenginio gamintojo ir modelio, operacinės sistemos versijos ir kt.

PREVENCINĖS PRIEMONĖS

• Atidžiai perskaitykite šį vadovą.
• Naudokite gaminį laikydamiesi techninių duomenų lape nurodytų temperatūros ir drėgmės ribų.
• Nemontuokite gaminio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai ir pan.
• Nenumeskite įrenginio ir nelaikykite jo mechaniškai įtempto.
• Nenaudokite chemiškai aktyvių ar abrazyvinių valiklių gaminiui valyti. Vietoj to naudokite drėgną flanelinę šluostę.
• Neperkraukite nurodytos talpos. Tai gali sukelti trumpąjį jungimą ir elektros smūgį.
• Neardykite gaminio patys – įrenginio diagnostiką ir remontą turėtų atlikti tik sertifikuotas aptarnavimo centras.

Dizainas ir valdymas

Ryšys

   Norėdami prijungti išmanųjį lizdą „Nous A9“, jums reikia išmaniojo telefono su „Android“ arba „iOS“ mobiliąja operacine sistema ir įdiegta „Nous Smart Home“ programa. Ši mobilioji programa yra nemokama ir ją galima atsisiųsti iš „Play Market“ ir „App Store“. Programėlės QR kodas pateiktas žemiau:

   Įdiegę programėlę, kad ji tinkamai veiktų, turite suteikti jai visus leidimus atitinkamame išmaniojo telefono nustatymų skyriuje. Tada turite užregistruoti naują šios programėlės vartotoją.

Norėdami prijungti išmanųjį kištuką prie „Wi-Fi“ tinklo:

1	Prijunkite savo išmanųjį telefoną prie „Wi-Fi“ tinklo, kuris bus naudojamas kaip lizdas. Įrenginys veikia 2,4 GHz ir 5 GHz tinkluose .
2	Prijunkite maitinimo laidą į sieninį lizdą. Jei indikatoriaus lemputė nemirksi greitai, paspauskite mygtuką ir palaikykite 5–7 sekundes, kad atkurtumėte gamyklinius nustatymus.
3	Atidarykite programėlę „Nous Smart Home“ ir paspauskite mygtuką, kad pridėtumėte naują įrenginį.
4	Automatinė paieška suras naują įrenginį. Patvirtinkite ryšį ir pradėkite poravimą.
5	Jei įrenginys nerandamas automatiškai, galite jį pridėti rankiniu būdu iš įrenginių sąrašo.
6	Skirtuke „Pridėti rankiniu būdu“ pasirinkite kategoriją „Išmanieji lizdai“ , tada – modelį „A9 lizdas“ .
7	Naujame lange spustelėkite „Kitas žingsnis“ , tada „Toliau“ .
8	Įsitikinkite, kad „Wi-Fi“ tinklo pavadinimas teisingas, įveskite slaptažodį ir spustelėkite „Toliau“ .
8	Atsiras langas, kuriame bus rodomas tinklo ryšio laipsnis.
9	Kai procesas bus baigtas, galėsite pavadinti įrenginį ir pasirinkti kambarį, kuriame jis yra. Šis pavadinimas taip pat bus naudojamas „Amazon Alexa“ ir „Google Home“ .
10	Norėdami ištrinti visus duomenis iš lizdo, įrenginio meniu pasirinkite „Ištrinti įrenginį“ , tada „Išjungti ir ištrinti visus duomenis“ .
Kai įrenginys programėlėje pašalinamas iš naudotojo įrenginių sąrašo,  išmaniojo  kištuko nustatymai bus atkurti į gamyklinius ir jums reikės dar kartą atlikti „Wi-Fi“ ryšio kūrimo procesą. Jei „Wi-Fi“ prieigos taško slaptažodis buvo įvestas neteisingai, pasibaigus laikmačiui, programėlė parodys langą „Nepavyko prisijungti prie „Wi-Fi““ su nuosekliomis instrukcijomis, kaip išspręsti problemą.

Kaip prijungti savo įrenginį prie „Alexa“

1	Prisijunkite naudodami savo „Alexa“ paskyrą ir slaptažodį (jei dar nesate prisijungę, pirmiausia užsiregistruokite); Prisijungę spustelėkite meniu viršutiniame kairiajame kampe, tada spustelėkite „Nustatymai“ ir pasirinkite „Nustatyti naują įrenginį“;
2	Nustatymų juostoje pasirinkite „Įgūdžiai“, tada paieškos juostoje ieškokite „NOUS Smart Home“; paieškos rezultatuose pasirinkite „NOUS Smart Home“ ir spustelėkite „Įjungti“.
3	Įveskite anksčiau užregistruotą vartotojo vardą ir slaptažodį (paskyra palaikoma tik Jungtinėse Amerikos Valstijose); Kai pamatysite teisingą puslapį, tai reiškia, kad jūsų „Alexa“ paskyra susieta su jūsų „NOUS Smart Home“ paskyra.
4	Įrenginių aptikimas: Vartotojai turi pasakyti „Echo“: „Echo (arba Alexa), atidaryk mano įrenginius“. „ Echo“ pradės ieškoti įrenginių, pridėtų „NOUS Smart Home“ programėlėje, o rezultatas bus rodomas maždaug po 20 sekundžių. Arba galite spustelėti „Atidaryti įrenginius“ „Alexa“ programėlėje ir bus rodomi sėkmingai rasti įrenginiai. Pastaba: „Echo“ yra vienas iš žadinimo pavadinimų, kuris gali būti bet kuris iš šių trijų pavadinimų (Nustatymai): Alexa/Echo/Amazon.
5	Pagalbos įgūdžių sąrašas Vartotojas gali valdyti įrenginius vadovaudamasis šiomis instrukcijomis: „Alexa, įjunk [įrenginį]“ „Alexa, išjunk [įrenginį]“
Dėmesio: įrenginio pavadinimas turi sutapti su „NOUS Smart Home“ programėlės pavadinimu.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

опис

Розумна Wi-Fi розетка NOUS A9 (далі – розумна розетка) призначена для автоматичного та ручного ввімкнення/вимкнення електроприладів у приміщенні. Керувати нею можна віддалено через інтернет, за допомогою смартфона чи планшета із встановленим додатком Nous Smart Home. Зв'язок з розеткою налаштовується через хмарний сервер за протоколом P2P за допомогою вбудованого Wi-Fi адаптера. Розумна розетка має механічну кнопку та індикатор стану. Вона оснащена електромеханічним реле та підтримує функцію енергомоніторингу й обліку спожитої електроенергії.

УВАГА:  Підключення розумної розетки до Інтернету не може бути гарантоване у всіх випадках, оскільки воно залежить від багатьох умов: якості каналу зв'язку та проміжного мережевого обладнання, марки та моделі мобільного пристрою, версії операційної системи тощо.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

• Уважно прочитайте цей посібник.
• Використовуйте продукт у межах температури та вологості, зазначених у технічному паспорті.
• Не встановлюйте виріб поблизу джерел тепла, таких як радіатори тощо.
• Не допускайте падіння пристрою та механічних навантажень.
• Не використовуйте хімічно активні та абразивні мийні засоби для очищення виробу. Використовуйте для цього вологу фланелеву тканину.
• Не перевантажуйте зазначену ємність. Це може призвести до короткого замикання та ураження електричним струмом.
• Не розбирайте виріб самостійно – діагностика та ремонт пристрою повинні проводитися лише в сертифікованому сервісному центрі.

Дизайн та елементи керування

З'єднання

   Для підключення розумної розетки Nous A9 вам потрібен смартфон на базі мобільної операційної системи Android або iOS з встановленим додатком Nous Smart Home. Цей мобільний додаток є безкоштовним і доступний для завантаження з Play Market та App Store. QR-код додатку наведено нижче:

   Після встановлення програми, для її коректної роботи, необхідно надати їй усі дозволи у відповідному розділі налаштувань смартфона. Потім потрібно зареєструвати нового користувача цієї програми.

Порядок підключення розумної розетки до мережі Wi-Fi:

1	Підключіть свій смартфон до Wi-Fi мережі, яка використовуватиметься для розетки. Пристрій працює в мережах 2.4 ГГц та 5 ГГц.
2	Увімкніть розетку в мережу. Якщо індикатор не блимає швидко, натисніть кнопку на 5–7 секунд, щоб скинути налаштування до заводських.
3	Відкрийте додаток Nous Smart Home і натисніть кнопку, щоб додати новий пристрій.
4	Автоматичне сканування знайде новий пристрій. Підтвердьте підключення та розпочніть сполучення.
5	Якщо пристрій не знайдено автоматично, ви можете додати його вручну зі списку пристроїв.
6	У вкладці «Додати вручну» виберіть категорію «Розумні розетки», а потім модель «Розетка A9».
7	У новому вікні натисніть «Наступний крок», а потім «Далі».
8	Переконайтеся, що назва Wi-Fi мережі правильна, введіть пароль і натисніть «Далі».
8	З'явиться вікно, що показує ступінь підключення до мережі.
9	Після завершення процедури ви зможете встановити назву пристрою та вибрати кімнату, де він розташований. Ця назва також використовуватиметься в Amazon Alexa та Google Home.
10	Щоб видалити всі дані з розетки, у меню пристрою виберіть «Видалити пристрій», а потім «Вимкнути та видалити всі дані».
Коли пристрій буде видалено зі списку пристроїв користувача застосунку, налаштування  розумної  розетки будуть скинуті до заводських значень і потрібно буде знову скоротити процедуру підключення до мережі Wi-Fi. Якщо пароль точки доступу Wi-Fi був введений неправильно, то після закінчення часу таймера застосунок покаже вікно «не вдалося підключитися до Wi-Fi» з покроковими інструкціями щодо виправлення проблеми.

Як підключити пристрій до Alexa

1	Увійдіть, використовуючи свій обліковий запис Alexa та пароль (якщо ви ще не ввійшли, спочатку зареєструйтесь); Після входу натисніть меню у верхньому лівому куті, потім натисніть «Налаштування» та виберіть «Налаштувати новий пристрій»;
2	Виберіть «Навички» на панелі параметрів, потім знайдіть «NOUS Smart Home» на панелі пошуку; у результатах пошуку виберіть NOUS Smart Home, а потім натисніть «Увімкнути».
3	Введіть ім’я користувача та пароль, які ви раніше зареєстрували (обліковий запис підтримується лише у Сполучених Штатах); Коли ви побачите правильну сторінку, це означає, що ваш обліковий запис Alexa пов’язано з вашим обліковим записом NOUS Smart Home.
4	Виявлення пристроїв: Користувачі повинні сказати Echo: «Echo (або Alexa), відкрий мої пристрої». Echo почне шукати пристрої, додані в NOUS Smart Home APP, результат буде показано приблизно через 20 секунд. Або ви можете натиснути «Відкрити пристрої» в Alexa APP, і будуть відображені успішно знайдені пристрої. Примітка: «Echo» – це одне з імен для пробудження, яке може бути будь-яким із цих трьох імен (Налаштування): Alexa/Echo/Amazon.
5	Список навичок підтримки Користувач може керувати пристроями за допомогою таких інструкцій: Alexa, увімкнути [пристрій] Alexa, вимкнути [пристрій]
Увага: назва пристрою має збігатися з назвою застосунку NOUS Smart Home.

ISTRUZIONI PER L'USO

descrizione

La presa Wi-Fi intelligente NOUS A9 (di seguito denominata "presa intelligente") è progettata per l'accensione e lo spegnimento automatico e manuale degli elettrodomestici nella stanza. Può essere controllata da remoto tramite Internet, utilizzando uno smartphone o un tablet con l' applicazione Nous Smart Home installata . La comunicazione con la presa è configurata tramite un server cloud utilizzando il protocollo P2P tramite l'adattatore Wi-Fi integrato. La presa intelligente è dotata di un pulsante meccanico e di un indicatore di stato. È dotata di un relè elettromeccanico e supporta la funzione di monitoraggio energetico e contabilizzazione dell'elettricità consumata.

ATTENZIONE:  la connessione di una presa intelligente a Internet non può essere garantita in tutti i casi, poiché dipende da molte condizioni: la qualità del canale di comunicazione e delle apparecchiature di rete intermedie, la marca e il modello del dispositivo mobile, la versione del sistema operativo, ecc.

MISURE PREVENTIVE

• Leggere attentamente questo manuale.
• Utilizzare il prodotto entro i limiti di temperatura e umidità specificati nella scheda tecnica.
• Non installare il prodotto vicino a fonti di calore come termosifoni, ecc.
• Non far cadere il dispositivo né sottoporlo a sollecitazioni meccaniche.
• Non utilizzare detergenti chimicamente attivi o abrasivi per pulire il prodotto. Utilizzare invece un panno di flanella umido.
• Non sovraccaricare la capacità specificata. Ciò potrebbe causare cortocircuiti e scosse elettriche.
• Non smontare il prodotto da soli: la diagnostica e le riparazioni del dispositivo devono essere eseguite solo presso un centro di assistenza certificato.

Progettazione e controlli

Connessione

   Per collegare la presa intelligente Nous A9, è necessario uno smartphone con sistema operativo Android o iOS e con l'applicazione Nous Smart Home installata. Questa applicazione mobile è gratuita e disponibile per il download da Play Market e App Store. Il codice QR dell'applicazione è riportato di seguito:

   Dopo aver installato l'applicazione, affinché funzioni correttamente, è necessario concederle tutte le autorizzazioni nell'apposita sezione delle impostazioni dello smartphone. Successivamente, è necessario registrare un nuovo utente per questa applicazione.

Per connettere una presa intelligente a una rete Wi-Fi:

1	Collega il tuo smartphone alla rete Wi-Fi che verrà utilizzata per la presa. Il dispositivo funziona su reti a 2,4 GHz e 5 GHz .
2	Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. Se la spia luminosa non lampeggia velocemente, premere il pulsante per 5-7 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica.
3	Apri l' app Nous Smart Home e premi il pulsante per aggiungere un nuovo dispositivo.
4	La scansione automatica troverà il nuovo dispositivo. Conferma la connessione e avvia l'associazione.
5	Se il dispositivo non viene trovato automaticamente, è possibile aggiungerlo manualmente dall'elenco dei dispositivi.
6	Nella scheda "Aggiungi manualmente" , seleziona la categoria "Prese intelligenti" , quindi il modello "Presa A9" .
7	Nella nuova finestra, fare clic su "Passaggio successivo" e poi su "Avanti" .
8	Assicurati che il nome della rete Wi-Fi sia corretto, inserisci la password e fai clic su Avanti .
8	Apparirà una finestra che mostra il livello di connessione di rete.
9	Una volta completato il processo, potrai assegnare un nome al dispositivo e selezionare la stanza in cui si trova. Questo nome verrà utilizzato anche su Amazon Alexa e Google Home .
10	Per eliminare tutti i dati dalla presa, selezionare "Elimina dispositivo" dal menu del dispositivo , quindi "Spegni ed elimina tutti i dati" .
Quando il dispositivo viene rimosso dall'elenco dei dispositivi dell'utente nell'app,  le impostazioni della presa intelligente  verranno ripristinate ai valori predefiniti di fabbrica e sarà necessario ripetere la procedura di connessione Wi-Fi. Se la password del punto di accesso Wi-Fi è stata inserita in modo errato, l'app visualizzerà una finestra "Impossibile connettersi al Wi-Fi" allo scadere del timer, con istruzioni dettagliate su come risolvere il problema.

Come connettere il tuo dispositivo ad Alexa

1	Accedi utilizzando il tuo account Alexa e la password (se non hai ancora effettuato l'accesso, registrati prima); Una volta effettuato l'accesso, fai clic sul menu nell'angolo in alto a sinistra, quindi fai clic su "Impostazioni" e seleziona "Configura un nuovo dispositivo";
2	Seleziona "Competenze" nella barra delle impostazioni, quindi cerca "NOUS Smart Home" nella barra di ricerca; nei risultati della ricerca, seleziona NOUS Smart Home, quindi fai clic su "Abilita".
3	Inserisci il nome utente e la password registrati in precedenza (account supportato solo negli Stati Uniti); quando vedi la pagina corretta, significa che il tuo account Alexa è collegato al tuo account NOUS Smart Home.
4	Rilevamento dispositivi: gli utenti devono dire a Echo: "Echo (o Alexa), apri i miei dispositivi". Echo inizierà a cercare i dispositivi aggiunti nell'app NOUS Smart Home e il risultato verrà visualizzato in circa 20 secondi. In alternativa, è possibile fare clic su "Apri dispositivi" nell'app Alexa e verranno visualizzati i dispositivi trovati correttamente. Nota: "Echo" è uno dei nomi di attivazione, che può essere uno qualsiasi di questi tre nomi (Impostazioni): Alexa/Echo/Amazon.
5	Elenco delle competenze di supporto L'utente può controllare i dispositivi con le seguenti istruzioni: Alexa, accendi [dispositivo] Alexa, spegni [dispositivo]
Attenzione: il nome del dispositivo deve corrispondere al nome dell'applicazione NOUS Smart Home.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

descripción

El enchufe inteligente Wi-Fi NOUS A9 (en adelante, el enchufe inteligente) está diseñado para encender y apagar automáticamente y manualmente los electrodomésticos de la habitación. Se puede controlar de forma remota a través de internet mediante un smartphone o tableta con la aplicación Nous Smart Home instalada . La comunicación con el enchufe se configura a través de un servidor en la nube mediante el protocolo P2P mediante el adaptador Wi-Fi integrado. El enchufe inteligente cuenta con un botón mecánico y un indicador de estado. Está equipado con un relé electromecánico y permite la monitorización de la energía y el control del consumo eléctrico.

ATENCIÓN:  La conexión de un enchufe inteligente a Internet no se puede garantizar en todos los casos, ya que depende de muchas condiciones: la calidad del canal de comunicación y del equipo de red intermedio, la marca y el modelo del dispositivo móvil, la versión del sistema operativo, etc.

MEDIDAS PREVENTIVAS

• Lea este manual atentamente.
• Utilice el producto dentro de los límites de temperatura y humedad especificados en la ficha técnica.
• No instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, etc.
• No deje caer el dispositivo ni lo someta a esfuerzos mecánicos.
• No utilice detergentes químicamente activos ni abrasivos para limpiar el producto. Utilice un paño de franela húmedo.
• No sobrecargue la capacidad especificada. Podría provocar un cortocircuito y una descarga eléctrica.
• No desmonte el producto usted mismo: los diagnósticos y las reparaciones del dispositivo solo deben realizarse en un centro de servicio certificado.

Diseño y controles

Conexión

   Para conectar el enchufe inteligente Nous A9, necesita un smartphone con sistema operativo Android o iOS y la aplicación Nous Smart Home instalada. Esta aplicación es gratuita y está disponible para descargar desde Play Store y App Store. El código QR de la aplicación se muestra a continuación:

   Después de instalar la aplicación, para que funcione correctamente, debe otorgarle todos los permisos en la sección correspondiente de la configuración de su smartphone. A continuación, deberá registrar un nuevo usuario.

Para conectar un enchufe inteligente a una red Wi-Fi:

1	Conecte su smartphone a la red Wi-Fi que se usará para el enchufe. El dispositivo funciona en redes de 2,4 GHz y 5 GHz .
2	Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. Si la luz indicadora no parpadea rápidamente, presione el botón durante 5 a 7 segundos para restablecer la configuración de fábrica.
3	Abra la aplicación Nous Smart Home y presione el botón para agregar un nuevo dispositivo.
4	El escaneo automático encontrará el nuevo dispositivo. Confirme la conexión e inicie el emparejamiento.
5	Si el dispositivo no se encuentra automáticamente, puede agregarlo manualmente desde la lista de dispositivos.
6	En la pestaña “Agregar manualmente” , seleccione la categoría “Smart Sockets” y luego el modelo “A9 Socket” .
7	En la nueva ventana, haga clic en “Siguiente paso” y luego en “Siguiente” .
8	Asegúrese de que el nombre de la red Wi-Fi sea correcto, ingrese la contraseña y haga clic en Siguiente .
8	Aparecerá una ventana mostrando el grado de conexión de red.
9	Una vez completado el proceso, podrás nombrar el dispositivo y seleccionar la habitación en la que se encuentra. Este nombre también se utilizará en Amazon Alexa y Google Home .
10	Para eliminar todos los datos del tomacorriente, seleccione “Eliminar dispositivo” en el menú del dispositivo , luego “Apagar y eliminar todos los datos” .
Al eliminar el dispositivo de la lista de dispositivos del usuario en la aplicación,  la configuración del enchufe inteligente  se restablecerá a los valores predeterminados de fábrica y deberá volver a conectarlo al Wi-Fi. Si la contraseña del punto de acceso Wi-Fi se ingresó incorrectamente, la aplicación mostrará la ventana "Error al conectar al Wi-Fi" después de que expire el temporizador, con instrucciones paso a paso para solucionar el problema.

Cómo conectar tu dispositivo a Alexa

1	Inicie sesión con su cuenta y contraseña de Alexa (si aún no ha iniciado sesión, regístrese primero); Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en el menú en la esquina superior izquierda, luego haga clic en “Configuración” y seleccione “Configurar un nuevo dispositivo”;
2	Seleccione “Habilidades” en la barra de configuración, luego busque “NOUS Smart Home” en la barra de búsqueda; en los resultados de la búsqueda, seleccione NOUS Smart Home, luego haga clic en “Habilitar”.
3	Ingrese el nombre de usuario y la contraseña que registró previamente (cuenta compatible solo en Estados Unidos); cuando vea la página correcta, significa que su cuenta de Alexa está vinculada a su cuenta de NOUS Smart Home.
4	Detección de dispositivos: Los usuarios deben decirle a Echo: "Echo (o Alexa), abre mis dispositivos". Echo comenzará a buscar los dispositivos añadidos en la app NOUS Smart Home; el resultado se mostrará en unos 20 segundos. También puede hacer clic en "Abrir dispositivos" en la app Alexa para ver los dispositivos encontrados. Nota: "Echo" es uno de los nombres de activación, que puede ser cualquiera de estos tres (Ajustes): Alexa/Echo/Amazon.
5	Lista de habilidades de soporte El usuario puede controlar dispositivos con las siguientes instrucciones: Alexa, enciende [dispositivo] Alexa, apaga [dispositivo]
Atención: el nombre del dispositivo debe coincidir con el nombre de la aplicación NOUS Smart Home.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

apraksts

Viedā Wi-Fi kontaktligzda NOUS A9 (turpmāk tekstā — viedā kontaktligzda) ir paredzēta elektrisko ierīču automātiskai un manuālai ieslēgšanai/izslēgšanai telpā. To var attālināti vadīt, izmantojot internetu, viedtālruni vai planšetdatoru ar instalētu lietotni Nous Smart Home . Saziņa ar kontaktligzdu tiek konfigurēta, izmantojot mākoņserveri ar P2P protokolu, izmantojot iebūvēto Wi-Fi adapteri. Viedajai kontaktligzdai ir mehāniska poga un statusa indikators. Tā ir aprīkota ar elektromehānisku releju un atbalsta enerģijas uzraudzības un patērētās elektroenerģijas uzskaites funkciju.

UZMANĪBU:  Viedās kontaktligzdas pieslēgšana internetam ne vienmēr ir garantēta, jo tas ir atkarīgs no daudziem apstākļiem: sakaru kanāla un starpposma tīkla iekārtu kvalitātes, mobilās ierīces markas un modeļa, operētājsistēmas versijas utt.

PREVENTĪVI PASĀKUMI

• Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
• Izmantojiet produktu tehniskajā datu lapā norādītajās temperatūras un mitruma robežās.
• Neuzstādiet produktu siltuma avotu, piemēram, radiatoru u. c., tuvumā.
• Nenometiet ierīci un nepakļaujiet to mehāniskai slodzei.
• Neizmantojiet ķīmiski aktīvus vai abrazīvus mazgāšanas līdzekļus produkta tīrīšanai. Tā vietā izmantojiet mitru flaneļa drānu.
• Nepārslogojiet norādīto jaudu. Tas var izraisīt īssavienojumu un elektriskās strāvas triecienu.
• Neizjauciet produktu pats — ierīces diagnostiku un remontu drīkst veikt tikai sertificētā servisa centrā.

Dizains un vadība

Savienojums

   Lai pievienotu viedās kontaktligzdas Nous A9, nepieciešams viedtālrunis ar Android vai iOS mobilo operētājsistēmu un instalētu lietotni Nous Smart Home. Šī mobilā lietotne ir bezmaksas un lejupielādējama no Play Market un App Store. Lietotnes QR kods ir norādīts zemāk:

   Pēc lietojumprogrammas instalēšanas, lai tā darbotos pareizi, tai jāpiešķir visas atļaujas atbilstošajā viedtālruņa iestatījumu sadaļā. Pēc tam šai lietojumprogrammai jāreģistrē jauns lietotājs.

Lai pievienotu viedkontaktu Wi-Fi tīklam:

1	Pievienojiet viedtālruni Wi-Fi tīklam, kas tiks izmantots kontaktligzdai. Ierīce darbojas 2,4 GHz un 5 GHz tīklos .
2	Pievienojiet strāvas vadu sienas kontaktligzdai. Ja indikatora lampiņa nemirgo ātri, nospiediet pogu un turiet to 5–7 sekundes, lai atiestatītu rūpnīcas iestatījumus.
3	Atveriet lietotni Nous Smart Home un nospiediet pogu, lai pievienotu jaunu ierīci.
4	Automātiskās skenēšanas laikā tiks atrasta jaunā ierīce. Apstipriniet savienojumu un sāciet savienošanu pārī.
5	Ja ierīce netiek atrasta automātiski, varat to pievienot manuāli no ierīču saraksta.
6	Cilnē “Pievienot manuāli” atlasiet kategoriju “Viedās kontaktligzdas” un pēc tam modeli “A9 kontaktligzda” .
7	Jaunajā logā noklikšķiniet uz "Nākamais solis" un pēc tam uz "Tālāk" .
8	Pārliecinieties, vai Wi-Fi tīkla nosaukums ir pareizs, ievadiet paroli un noklikšķiniet uz Tālāk .
8	Parādīsies logs, kurā būs norādīta tīkla savienojuma pakāpe.
9	Kad process būs pabeigts, varēsiet piešķirt ierīcei nosaukumu un atlasīt telpu, kurā tā atrodas. Šis nosaukums tiks izmantots arī pakalpojumos Amazon Alexa un Google Home .
10	Lai dzēstu visus datus no kontaktligzdas, ierīces izvēlnē atlasiet “Dzēst ierīci” un pēc tam “Izslēgt un dzēst visus datus” .
Kad ierīce lietotnē tiek noņemta no lietotāja ierīču saraksta,  viedās  kontaktligzdas iestatījumi tiks atiestatīti uz rūpnīcas noklusējuma vērtībām, un jums būs atkārtoti jāveic Wi-Fi savienojuma izveides process. Ja Wi-Fi piekļuves punkta parole tika ievadīta nepareizi, lietotnē pēc taimera laika beigām tiks parādīts logs "Neizdevās izveidot savienojumu ar Wi-Fi" ar detalizētiem norādījumiem par problēmas novēršanu.

Kā savienot ierīci ar Alexa

1	Piesakieties, izmantojot savu Alexa kontu un paroli (ja vēl neesat pieteicies, vispirms reģistrējieties); Kad esat pieteicies, noklikšķiniet uz izvēlnes augšējā kreisajā stūrī, pēc tam noklikšķiniet uz “Iestatījumi” un atlasiet “Iestatīt jaunu ierīci”;
2	Iestatījumu joslā atlasiet “Prasmes” un pēc tam meklēšanas joslā meklējiet “NOUS Smart Home”; meklēšanas rezultātos atlasiet NOUS Smart Home un pēc tam noklikšķiniet uz “Iespējot”.
3	Ievadiet iepriekš reģistrēto lietotājvārdu un paroli (konts tiek atbalstīts tikai Amerikas Savienotajās Valstīs); Ja redzat pareizo lapu, tas nozīmē, ka jūsu Alexa konts ir saistīts ar jūsu NOUS Smart Home kontu.
4	Ierīču atklāšana: Lietotājiem ir jāsaka Echo: “Echo (vai Alexa), atveriet manas ierīces.” Echo sāks meklēt ierīces, kas pievienotas NOUS Smart Home lietotnē, un rezultāts tiks parādīts aptuveni 20 sekunžu laikā. Vai arī varat noklikšķināt uz “Atvērt ierīces” Alexa lietotnē, un tiks parādītas veiksmīgi atrastās ierīces. Piezīme: “Echo” ir viens no modināšanas nosaukumiem, kas var būt jebkurš no šiem trim nosaukumiem (Iestatījumi): Alexa/Echo/Amazon.
5	Atbalsta prasmju saraksts Lietotājs var kontrolēt ierīces, izmantojot šādus norādījumus: Alexa, ieslēdz [ierīce] Alexa, izslēdz [ierīce]
Uzmanību: ierīces nosaukumam ir jāsakrīt ar NOUS Smart Home lietojumprogrammas nosaukumu.

MODE D'EMPLOI

description

La prise Wi-Fi intelligente NOUS A9 (ci-après dénommée « prise connectée ») est conçue pour allumer et éteindre automatiquement et manuellement les appareils électriques d'une pièce. Elle peut être contrôlée à distance via Internet, depuis un smartphone ou une tablette avec l' application Nous Smart Home installée . La communication avec la prise est configurée via un serveur cloud utilisant le protocole P2P grâce à l'adaptateur Wi-Fi intégré. La prise connectée est dotée d'un bouton mécanique et d'un indicateur d'état. Elle est équipée d'un relais électromécanique et prend en charge la surveillance de l'énergie et la comptabilisation de la consommation électrique.

ATTENTION :  La connexion d'une prise intelligente à Internet ne peut pas être garantie dans tous les cas, car elle dépend de nombreuses conditions : la qualité du canal de communication et des équipements réseau intermédiaires, la marque et le modèle de l'appareil mobile, la version du système d'exploitation, etc.

MESURES PRÉVENTIVES

• Lisez attentivement ce manuel.
• Utiliser le produit dans les limites de température et d'humidité spécifiées dans la fiche technique.
• N'installez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, etc.
• Ne laissez pas tomber l’appareil et ne le soumettez pas à des contraintes mécaniques.
• N'utilisez pas de détergents chimiques ou abrasifs pour nettoyer le produit. Utilisez plutôt un chiffon en flanelle humide.
• Ne pas dépasser la capacité spécifiée. Cela pourrait provoquer un court-circuit et une électrocution.
• Ne démontez pas le produit vous-même - les diagnostics et les réparations de l'appareil ne doivent être effectués que dans un centre de service agréé.

Conception et contrôles

Connexion

   Pour connecter la prise connectée Nous A9, vous avez besoin d'un smartphone Android ou iOS équipé de l'application Nous Smart Home. Cette application mobile est gratuite et téléchargeable sur le Play Store et l'App Store. Le code QR de l'application est indiqué ci-dessous :

   Après avoir installé l'application, pour qu'elle fonctionne correctement, vous devez lui accorder toutes les autorisations dans la section appropriée des paramètres de votre smartphone. Vous devez ensuite enregistrer un nouvel utilisateur.

Pour connecter une prise intelligente à un réseau Wi-Fi :

1	Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi utilisé pour la prise. L'appareil fonctionne sur les réseaux 2,4 GHz et 5 GHz .
2	Branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale. Si le voyant ne clignote pas rapidement, appuyez sur le bouton pendant 5 à 7 secondes pour réinitialiser les paramètres d'usine.
3	Ouvrez l' application Nous Smart Home et appuyez sur le bouton pour ajouter un nouvel appareil.
4	La recherche automatique détectera le nouvel appareil. Confirmez la connexion et démarrez l'appairage.
5	Si l'appareil n'est pas trouvé automatiquement, vous pouvez l'ajouter manuellement à partir de la liste des appareils.
6	Dans l' onglet « Ajouter manuellement » , sélectionnez la catégorie « Prises intelligentes » , puis le modèle « Prise A9 » .
7	Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur « Étape suivante » puis sur « Suivant » .
8	Assurez-vous que le nom du réseau Wi-Fi est correct, entrez le mot de passe et cliquez sur Suivant .
8	Une fenêtre apparaîtra indiquant le degré de connexion réseau.
9	Une fois le processus terminé, vous pourrez nommer l'appareil et sélectionner la pièce dans laquelle il se trouve. Ce nom sera également utilisé sur Amazon Alexa et Google Home .
10	Pour supprimer toutes les données de la prise, sélectionnez « Supprimer l'appareil » dans le menu de l'appareil , puis « Éteindre et supprimer toutes les données » .
Lorsque l'appareil est supprimé de la liste des appareils de l'utilisateur dans l'application,  les paramètres de la prise intelligente  sont réinitialisés aux valeurs d'usine et vous devez recommencer la procédure de connexion Wi-Fi. Si le mot de passe du point d'accès Wi-Fi a été saisi incorrectement, l'application affichera une fenêtre « Échec de la connexion au Wi-Fi » après l'expiration du délai, avec des instructions détaillées pour résoudre le problème.

Comment connecter votre appareil à Alexa

1	Connectez-vous en utilisant votre compte Alexa et votre mot de passe (si vous n'êtes pas déjà connecté, inscrivez-vous d'abord) ; Une fois connecté, cliquez sur le menu dans le coin supérieur gauche, puis cliquez sur « Paramètres » et sélectionnez « Configurer un nouvel appareil » ;
2	Sélectionnez « Compétences » dans la barre des paramètres, puis recherchez « NOUS Smart Home » dans la barre de recherche ; dans les résultats de la recherche, sélectionnez NOUS Smart Home, puis cliquez sur « Activer ».
3	Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez précédemment enregistrés (compte pris en charge uniquement aux États-Unis) ; lorsque vous voyez la bonne page, cela signifie que votre compte Alexa est lié à votre compte NOUS Smart Home.
4	Détection d'appareils : les utilisateurs doivent dire à Echo : « Echo (ou Alexa), ouvre mes appareils. » Echo recherchera les appareils ajoutés à l'application NOUS Smart Home et le résultat s'affichera au bout d'environ 20 secondes. Vous pouvez également cliquer sur « Ouvrir les appareils » dans l'application Alexa pour afficher les appareils trouvés. Remarque : « Echo » est l'un des noms de réveil, qui peut être l'un des trois suivants (Paramètres) : Alexa/Echo/Amazon.
5	Liste des compétences d'assistance L'utilisateur peut contrôler les appareils avec les instructions suivantes : Alexa, allume [appareil] Alexa, éteins [appareil]
Attention : le nom de l'appareil doit correspondre au nom de l'application NOUS Smart Home.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

opis

Inteligentne gniazdko Wi-Fi NOUS A9 (zwane dalej gniazdkiem inteligentnym) służy do automatycznego i ręcznego włączania/wyłączania urządzeń elektrycznych w pomieszczeniu. Można nim sterować zdalnie przez internet, za pomocą smartfona lub tabletu z zainstalowaną aplikacją Nous Smart Home . Komunikacja z gniazdkiem jest konfigurowana za pośrednictwem serwera w chmurze z wykorzystaniem protokołu P2P i wbudowanego adaptera Wi-Fi. Gniazdo inteligentne posiada przycisk mechaniczny i wskaźnik stanu. Wyposażone jest w przekaźnik elektromechaniczny i obsługuje funkcję monitorowania energii oraz rozliczania zużytej energii elektrycznej.

UWAGA:  Nie można zagwarantować prawidłowego podłączenia inteligentnego gniazdka do Internetu w każdym przypadku, ponieważ zależy to od wielu warunków: jakości kanału komunikacyjnego i pośredniczącego sprzętu sieciowego, marki i modelu urządzenia mobilnego, wersji systemu operacyjnego itp.

ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE

• Przeczytaj uważnie tę instrukcję.
• Produkt należy stosować w zakresie temperatury i wilgotności określonym w karcie technicznej.
• Nie należy instalować produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp.
• Nie upuszczaj urządzenia i nie narażaj go na uszkodzenia mechaniczne.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać detergentów o działaniu chemicznym ani ściernym. Zamiast tego należy używać wilgotnej flanelowej ściereczki.
• Nie należy przeciążać urządzenia powyżej podanej pojemności. Może to spowodować zwarcie i porażenie prądem.
• Nie rozbieraj produktu na części samodzielnie – diagnostykę i naprawy urządzenia należy wykonywać wyłącznie w autoryzowanym serwisie.

Projekt i sterowanie

Połączenie

   Aby podłączyć inteligentne gniazdko Nous A9, potrzebujesz smartfona z systemem Android lub iOS z zainstalowaną aplikacją Nous Smart Home. Aplikacja jest darmowa i dostępna do pobrania w sklepach Play Market i App Store. Poniżej znajduje się kod QR aplikacji:

   Po zainstalowaniu aplikacji, aby działała poprawnie, należy nadać jej wszystkie uprawnienia w odpowiedniej sekcji ustawień smartfona. Następnie należy zarejestrować nowego użytkownika dla tej aplikacji.

Aby podłączyć inteligentną wtyczkę do sieci Wi-Fi:

1	Podłącz smartfon do sieci Wi-Fi, która będzie używana przez gniazdko. Urządzenie działa w sieciach 2,4 GHz i 5 GHz .
2	Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego. Jeśli kontrolka nie miga szybko, naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 5–7 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne.
3	Otwórz aplikację Nous Smart Home i naciśnij przycisk, aby dodać nowe urządzenie.
4	Automatyczne skanowanie wykryje nowe urządzenie. Potwierdź połączenie i rozpocznij parowanie.
5	Jeśli urządzenie nie zostanie znalezione automatycznie, możesz dodać je ręcznie z listy urządzeń.
6	Na karcie „Dodaj ręcznie” wybierz kategorię „Inteligentne gniazda” , a następnie model „Gniazdo A9” .
7	W nowym oknie kliknij „Następny krok” , a następnie „Dalej” .
8	Upewnij się, że nazwa sieci Wi-Fi jest prawidłowa, wprowadź hasło i kliknij Dalej .
8	Pojawi się okno pokazujące stopień połączenia sieciowego.
9	Po zakończeniu procesu będziesz mógł nadać nazwę urządzeniu i wybrać pomieszczenie, w którym się znajduje. Ta nazwa będzie również używana w Amazon Alexa i Google Home .
10	Aby usunąć wszystkie dane z gniazdka, wybierz opcję „Usuń urządzenie” z menu urządzenia , a następnie „Wyłącz zasilanie i usuń wszystkie dane” .
Po usunięciu urządzenia z listy urządzeń użytkownika w aplikacji,  ustawienia inteligentnej  wtyczki zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych i konieczne będzie ponowne nawiązanie połączenia z siecią Wi-Fi. Jeśli hasło punktu dostępowego Wi-Fi zostało wprowadzone nieprawidłowo, po upływie ustawionego czasu aplikacja wyświetli okno „Nie udało się połączyć z siecią Wi-Fi” wraz z instrukcjami krok po kroku, jak rozwiązać problem.

Jak połączyć urządzenie z Alexą

1	Zaloguj się, używając swojego konta Alexa i hasła (jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, najpierw się zarejestruj). Po zalogowaniu kliknij menu w lewym górnym rogu, a następnie kliknij „Ustawienia” i wybierz „Skonfiguruj nowe urządzenie”.
2	Wybierz „Umiejętności” na pasku ustawień, następnie wyszukaj „NOUS Smart Home” na pasku wyszukiwania; w wynikach wyszukiwania wybierz NOUS Smart Home, a następnie kliknij „Włącz”.
3	Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, które wcześniej zarejestrowałeś (konto jest obsługiwane tylko w Stanach Zjednoczonych). Gdy zobaczysz prawidłową stronę, oznacza to, że Twoje konto Alexa jest połączone z kontem NOUS Smart Home.
4	Wykrywanie urządzeń: Użytkownicy muszą powiedzieć do Echo: „Echo (lub Alexa), otwórz moje urządzenia”. Echo rozpocznie wyszukiwanie urządzeń dodanych w aplikacji NOUS Smart Home, a wynik zostanie wyświetlony po około 20 sekundach. Można również kliknąć „Otwórz urządzenia” w aplikacji Alexa, a wyświetlone zostaną znalezione urządzenia. Uwaga: „Echo” to jedna z nazw wybudzających, która może być dowolną z trzech nazw (Ustawienia): Alexa/Echo/Amazon.
5	Lista umiejętności pomocniczych Użytkownik może sterować urządzeniami za pomocą następujących instrukcji: Alexa, włącz [urządzenie] Alexa, wyłącz [urządzenie]
Uwaga: nazwa urządzenia musi być zgodna z nazwą aplikacji NOUS Smart Home.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Beschreibung

Die intelligente WLAN-Steckdose NOUS A9 (im Folgenden „Smart-Steckdose“ genannt) dient zum automatischen und manuellen Ein- und Ausschalten von Elektrogeräten im Raum. Die Fernsteuerung erfolgt über das Internet mit einem Smartphone oder Tablet mit installierter Nous Smart Home App . Die Kommunikation mit der Steckdose erfolgt über einen Cloud-Server per P2P-Protokoll und über den integrierten WLAN-Adapter. Die Smart-Steckdose verfügt über einen mechanischen Taster und eine Statusanzeige. Sie ist mit einem elektromechanischen Relais ausgestattet und unterstützt die Energieüberwachung und Abrechnung des Stromverbrauchs.

ACHTUNG:  Die Verbindung einer intelligenten Steckdose mit dem Internet kann nicht in allen Fällen garantiert werden, da sie von vielen Bedingungen abhängt: der Qualität des Kommunikationskanals und der zwischengeschalteten Netzwerkausrüstung, der Marke und dem Modell des Mobilgeräts, der Version des Betriebssystems usw.

VORBEUGENDE MASSNAHMEN

• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
• Verwenden Sie das Produkt innerhalb der im technischen Datenblatt angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsgrenzen.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen mechanischen Belastungen aus.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine chemisch aktiven oder scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie stattdessen ein feuchtes Flanelltuch.
• Überlasten Sie die angegebene Kapazität nicht. Dies kann zu Kurzschlüssen und Stromschlägen führen.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht selbst – Diagnose und Reparatur des Geräts sollten nur in einem zertifizierten Servicecenter durchgeführt werden.

Design und Steuerung

Verbindung

   Zum Anschluss der Nous A9 Smart-Steckdose benötigen Sie ein Smartphone mit Android- oder iOS-Betriebssystem und installierter Nous Smart Home-App. Diese App ist kostenlos und kann im Play Store und App Store heruntergeladen werden. Der QR-Code für die App ist unten aufgeführt:

   Damit die Anwendung nach der Installation ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie ihr im entsprechenden Abschnitt Ihrer Smartphone-Einstellungen alle Berechtigungen erteilen. Anschließend müssen Sie einen neuen Benutzer für diese Anwendung registrieren.

So verbinden Sie einen Smart Plug mit einem WLAN-Netzwerk:

1	Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk, das für die Steckdose verwendet werden soll. Das Gerät funktioniert in 2,4-GHz- und 5-GHz -Netzwerken .
2	Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Wenn die Kontrollleuchte nicht schnell blinkt, drücken Sie die Taste 5–7 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
3	Öffnen Sie die Nous Smart Home -App und drücken Sie die Taste, um ein neues Gerät hinzuzufügen.
4	Durch automatisches Scannen wird das neue Gerät gefunden. Bestätigen Sie die Verbindung und starten Sie die Kopplung.
5	Wenn das Gerät nicht automatisch gefunden wird, können Sie es manuell aus der Geräteliste hinzufügen.
6	Wählen Sie im Reiter „Manuell hinzufügen“ die Kategorie „Smart Sockets“ und anschließend das Modell „A9 Socket“ aus .
7	Klicken Sie im neuen Fenster auf „Nächster Schritt“ und dann auf „Weiter“ .
8	Stellen Sie sicher, dass der Name des WLAN-Netzwerks korrekt ist, geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf Weiter .
8	Es erscheint ein Fenster, das den Grad der Netzwerkverbindung anzeigt.
9	Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie dem Gerät einen Namen geben und den Raum auswählen, in dem es sich befindet. Dieser Name wird auch bei Amazon Alexa und Google Home verwendet .
10	Um alle Daten von der Steckdose zu löschen, wählen Sie im Gerätemenü „Gerät löschen“ und dann „Ausschalten und alle Daten löschen“ .
Wenn das Gerät aus der Geräteliste des Benutzers in der App entfernt wird,   werden die Einstellungen des Smart Plugs auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und Sie müssen den WLAN-Verbindungsprozess erneut durchführen. Wenn das Passwort des WLAN-Zugangspunkts falsch eingegeben wurde, zeigt die App nach Ablauf des Timers ein Fenster „Verbindung zum WLAN fehlgeschlagen“ mit schrittweisen Anweisungen zur Behebung des Problems an.

So verbinden Sie Ihr Gerät mit Alexa

1	Melden Sie sich mit Ihrem Alexa-Konto und Passwort an (falls Sie noch nicht angemeldet sind, registrieren Sie sich zuerst). Klicken Sie nach der Anmeldung auf das Menü in der oberen linken Ecke, dann auf „Einstellungen“ und wählen Sie „Neues Gerät einrichten“ aus.
2	Wählen Sie in der Einstellungsleiste „Skills“ aus und suchen Sie dann in der Suchleiste nach „NOUS Smart Home“. Wählen Sie in den Suchergebnissen NOUS Smart Home aus und klicken Sie dann auf „Aktivieren“.
3	Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, mit dem Sie sich zuvor registriert haben (Konto wird nur in den USA unterstützt). Wenn Sie die richtige Seite sehen, bedeutet dies, dass Ihr Alexa-Konto mit Ihrem NOUS Smart Home-Konto verknüpft ist.
4	Geräteerkennung: Benutzer müssen zu Echo sagen: „Echo (oder Alexa), öffne meine Geräte.“ Echo beginnt mit der Suche nach Geräten, die in der NOUS Smart Home App hinzugefügt wurden. Das Ergebnis wird nach etwa 20 Sekunden angezeigt. Alternativ können Sie in der Alexa App auf „Geräte öffnen“ klicken, um die erfolgreich gefundenen Geräte anzuzeigen. Hinweis: „Echo“ ist einer der Aktivierungsnamen. Es können drei Namen (Einstellungen) verwendet werden: Alexa/Echo/Amazon.
5	Liste der Support-Skills Der Benutzer kann Geräte mit den folgenden Anweisungen steuern: Alexa, schalte [Gerät] ein. Alexa, schalte [Gerät] aus.
Achtung: Der Gerätename muss mit dem Namen der NOUS Smart Home Anwendung übereinstimmen.

KASUTUSJUHEND

kirjeldus

Nutikas WiFi-pistikupesa NOUS A9 (edaspidi nutikas pistikupesa) on mõeldud ruumis asuvate elektriseadmete automaatseks ja käsitsi sisse-/väljalülitamiseks. Seda saab juhtida kaugjuhtimise teel interneti teel, kasutades nutitelefoni või tahvelarvutit, millele on installitud Nous Smart Home rakendus . Side pistikupesaga konfigureeritakse pilveserveri kaudu, kasutades P2P protokolli ja sisseehitatud WiFi-adapterit. Nutipistikupesal on mehaaniline nupp ja olekuindikaator. See on varustatud elektromehaanilise releega ning toetab energia jälgimise ja tarbitud elektrienergia arvestuse funktsiooni.

TÄHELEPANU:  Nutika pistikupesa ühendamist internetiga ei saa kõigil juhtudel garanteerida, kuna see sõltub paljudest tingimustest: sidekanali ja vahepealse võrguseadme kvaliteedist, mobiilseadme tootjast ja mudelist, operatsioonisüsteemi versioonist jne.

ENNETUSMEETMED

• Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi.
• Kasutage toodet tehnilises andmelehel täpsustatud temperatuuri ja niiskuse piires.
• Ärge paigaldage toodet soojusallikate, näiteks radiaatorite jms lähedale.
• Ärge laske seadmel maha kukkuda ega avaldage sellele mehaanilist survet.
• Ärge kasutage toote puhastamiseks keemiliselt aktiivseid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Kasutage selle asemel niisket flanelllappi.
• Ärge ületage ettenähtud mahtuvust. See võib põhjustada lühise ja elektrilöögi.
• Ärge võtke toodet ise lahti – seadme diagnostikat ja remonti tohib teha ainult sertifitseeritud teeninduskeskuses.

Kujundus ja juhtimine

Ühendus

   Nous A9 nutika pistikupesa ühendamiseks vajate Androidi või iOS-i mobiilse operatsioonisüsteemiga nutitelefoni, millele on installitud Nous Smart Home rakendus. See mobiilirakendus on tasuta allalaadimiseks saadaval Play Marketist ja App Store'ist. Rakenduse QR-kood on toodud allpool:

   Pärast rakenduse installimist ja selle korrektseks toimimiseks peate sellele nutitelefoni seadete vastavas jaotises andma kõik õigused. Seejärel peate selle rakenduse jaoks uue kasutaja registreerima.

Nutipistiku ühendamiseks WiFi-võrguga:

1	Ühenda oma nutitelefon WiFi-võrguga, mida kasutatakse pistikupesa jaoks. Seade töötab 2,4 GHz ja 5 GHz võrkudes .
2	Ühendage toitejuhe seinakontakti. Kui märgutuli ei vilgu kiiresti, hoidke nuppu 5–7 sekundit all, et lähtestada tehaseseaded.
3	Avage Nous Smart Home rakendus ja vajutage uue seadme lisamiseks nuppu.
4	Automaatne skannimine leiab uue seadme. Kinnitage ühendus ja alustage sidumist.
5	Kui seadet automaatselt ei leita, saate selle käsitsi seadmete loendist lisada.
6	Valige vahekaardil „Lisa käsitsi” kategooria „Nutikad pistikupesad” ja seejärel mudel „A9 sokkel” .
7	Uues aknas klõpsake nuppu "Järgmine samm" ja seejärel nuppu "Järgmine" .
8	Veenduge, et WiFi-võrgu nimi on õige, sisestage parool ja klõpsake nuppu „Järgmine” .
8	Ilmub aken, mis näitab võrguühenduse astet.
9	Kui protsess on lõpule viidud, saate seadmele nime panna ja valida toa, kus see asub. Seda nime kasutatakse ka Amazon Alexas ja Google Home'is .
10	Pistikupesast kõigi andmete kustutamiseks valige seadme menüüst „Kustuta seade“ ja seejärel „Lülita toide välja ja kustuta kõik andmed“ .
Kui seade rakenduses kasutaja seadmete loendist eemaldatakse,  lähtestatakse nutipistiku  seaded tehase vaikesätetele ja peate WiFi-ühenduse loomise protsessi uuesti läbima. Kui WiFi-pääsupunkti parool sisestati valesti, kuvab rakendus pärast taimeri aegumist akna „Wi-Fi-ühenduse loomine ebaõnnestus” koos samm-sammult juhistega probleemi lahendamiseks.