NOUS E6 LCD ZigBee Smart Temperature and Humidity Sensor

INSTRUCTION MANUAL
Smart ZigBee LCD Temperature and Humidity Sensor E6

You will need Nous Smart Home App. Scan the QR code or download it from direct link

Register with your mobile number/E-mail then login

ZigBee Hub/Gateway E1 is required

Know about the sensor

Button

• Enter configuration mode: Press and hold the button for 5 seconds until the screen blinks, the device will enter configuration mode
• Shift C/F: Double-click to cycle switching between °С and °F temperature unit
• Trigger to report: Single-click to report its current status to cloud server

Screen

On the back

Quick Installation Guide

Note: the smart gateway must be added first before adding the sub-device.

1.Power on the sensor

1).Open the battery cover

2).Insert the battery into the battery compartment
(please note battery positive and negative)

3).Close the battery cover

2.You will need Nous ZigBee GateWay/Hub. Open “Nous Smart Home” app, Enter the gateway homepage and click “Add subdevice”

3.Press the reset button for 5 seconds, till the screen blink, then click the confirm button which shows and "LED already blink" follow the in-app instructions to connect the sensor to your gateway.

4.Waiting for a few seconds, This device is added successfully and you may rename it. Click “Done” to finish the setting.

5.Put it where you need it.
6.Nous Smart Home app settings:

1).The temperature unit setting

2).The temperature update sensitivity setting

3).Limits setting of Low temperature alarm and High temperature alarm.

4).Enable/disable alarm setting

   

 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Inteligentny czujnik temperatury i wilgotności LCD ZigBee E6

Będziesz potrzebować aplikacji Nous Smart Home. Zeskanuj kod QR lub pobierz go z bezpośredniego linku

Zarejestruj się za pomocą swojego numeru telefonu komórkowego/e-maila, a następnie zaloguj się

Koncentrator/brama ZigBee E1 jest wymagany

Dowiedz się o czujniku

Przycisk

• Wejdź w tryb konfiguracji: naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, aż ekran zacznie migać, urządzenie wejdzie w tryb konfiguracji
• Shift C/F: kliknij dwukrotnie, aby przełączać się między jednostkami temperatury °С i °F
• Wyzwalacz do zgłoszenia: jedno kliknięcie, aby zgłosić aktualny stan do serwera w chmurze

Ekran

Z tyłu

przewodnik szybkiej instalacji

Uwaga: inteligentną bramkę należy dodać przed dodaniem urządzenia podrzędnego.

1. Włącz czujnik

1). Otwórz pokrywę baterii

2). Włóż baterię do komory baterii (należy zwrócić uwagę na dodatni i ujemny biegun baterii
)

3). Zamknij pokrywę baterii

2. Będziesz potrzebował Nous ZigBee GateWay/Hub. Otwórz aplikację „Nous Smart Home”, wejdź na stronę główną bramy i kliknij „Dodaj podurządzenie”

3. Naciśnij przycisk resetowania przez 5 sekund, aż ekran zacznie migać, a następnie kliknij przycisk potwierdzenia, który pokazuje i „LED już miga”, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby podłączyć czujnik do bramki.

4. Odczekaj kilka sekund, To urządzenie zostało pomyślnie dodane i możesz zmienić jego nazwę. Kliknij „Gotowe”, aby zakończyć ustawianie.

5. Umieść go tam, gdzie go potrzebujesz.
6. Ustawienia aplikacji Nous Smart Home:

1). Ustawienie jednostki temperatury;

2). Ustawienie czułości aktualizacji temperatury

3). Limity ustawień alarmu niskiej temperatury i alarmu wysokiej temperatury.

4). Włącz/wyłącz ustawienie alarmu

   

 

 

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Smart ZigBee LCD датчик температури та вологості E6

Вам знадобиться додаток Nous Smart Home. Відскануйте QR-код або завантажте його за прямим посиланням

Зареєструйтеся, використовуючи свій номер мобільного телефону/електронну пошту, а потім увійдіть

Потрібен ZigBee Hub/Gateway E1

Знайте про датчик

Кнопка

• Увійти в режим конфігурації: натисніть і утримуйте кнопку протягом 5 секунд, поки екран не почне блимати, пристрій перейде в режим конфігурації
• Зміщення C/F: двічі клацніть, щоб перемкнути одиницю температури °С і °F
• Тригер для звітування: один раз клацніть, щоб повідомити його поточний статус на хмарний сервер

Екран

На спині

Посібник зі швидкого встановлення

Примітка: розумний шлюз потрібно додати спочатку, перш ніж додавати допоміжний пристрій.

1. Увімкніть датчик

1). Відкрийте кришку акумулятора

2). Вставте акумулятор у відсік для батареї (зверніть увагу на плюсову та мінусову батарею)

3).Закрийте кришку акумулятора

2. Вам знадобиться Nous ZigBee GateWay/Hub. Відкрийте програму «Nous Smart Home», перейдіть на домашню сторінку шлюзу та натисніть «Додати підпристрій».

3. Натисніть кнопку скидання протягом 5 секунд, поки екран не заблимає, а потім натисніть кнопку підтвердження, яка з'явиться і "Світлодіод уже блимає", дотримуйтесь інструкцій у програмі, щоб підключити датчик до шлюзу.

4. Зачекайте кілька секунд. Цей пристрій успішно додано, і ви можете перейменувати його. Натисніть «Готово», щоб завершити налаштування.

5. Поставте його там, де вам це потрібно.
6. Налаштування програми Nous Smart Home:

1). Налаштування одиниці температури

2). Налаштування чутливості оновлення температури

3). Обмежує налаштування сигналізації низької температури та високої температури.

4).Увімкнути/вимкнути налаштування будильника

   

 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG

Smart ZigBee LCD Temperatur- und Feuchtigkeitssensor E6

Sie benötigen die Nous Smart Home-App. Scannen Sie den QR-Code oder laden Sie ihn über den direkten Link herunter

Mit Handynummer/E-Mail registrieren und dann einloggen

ZigBee Hub/Gateway E1 ist erforderlich

Kennen Sie den Sensor

Taste

• Konfigurationsmodus aufrufen: Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis der Bildschirm blinkt, das Gerät wechselt in den Konfigurationsmodus
• Shift C/F: Doppelklicken, um zwischen der Temperatureinheit °С und °F umzuschalten
• Auslöser zum Melden: Einmal klicken, um seinen aktuellen Status an den Cloud-Server zu melden

Bildschirm

Auf dem Rücken

Schnellinstallationsanleitung

Hinweis: Das Smart Gateway muss zuerst hinzugefügt werden, bevor das Untergerät hinzugefügt wird.

1.Schalten Sie den Sensor ein

1).Öffnen Sie die Batterieabdeckung

2).Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein (bitte Batterie Plus und Minus beachten)

3). Schließen Sie die Batterieabdeckung

2. Sie benötigen Nous ZigBee Gateway/Hub. Öffnen Sie die „Nous Smart Home“-App, geben Sie die Gateway-Homepage ein und klicken Sie auf „Subdevice hinzufügen“

3.Drücken Sie die Reset-Taste für 5 Sekunden, bis der Bildschirm blinkt, klicken Sie dann auf die Bestätigungstaste, die angezeigt wird und "LED blinkt bereits" folgen Sie den Anweisungen in der App, um den Sensor mit Ihrem Gateway zu verbinden.

4.Warten Sie einige Sekunden, Dieses Gerät wurde erfolgreich hinzugefügt und Sie können es umbenennen. Klicken Sie auf „Fertig“, um die Einstellung abzuschließen.

5. Platzieren Sie es dort, wo Sie es brauchen.
6.Nous Smart Home App-Einstellungen:

1).Die Temperatureinheitseinstellung

2).Die Empfindlichkeitseinstellung für die Temperaturaktualisierung

3). Begrenzt die Einstellung von Alarm bei niedriger Temperatur und Alarm bei hoher Temperatur.

4).Aktivieren/Deaktivieren der Alarmeinstellung

   

 

 

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Capteur de température et d'humidité LCD intelligent ZigBee E6

Vous aurez besoin de l'application Nous Smart Home. Scannez le code QR ou téléchargez-le à partir du lien direct

Enregistrez-vous avec votre numéro de mobile/e-mail puis connectez-vous

ZigBee Hub/Gateway E1 est requis

Connaître le capteur

Bouton

• Entrer en mode de configuration : appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote, l'appareil entrera en mode de configuration
• Shift C/F: Double-cliquez pour basculer entre les unités de température °С et °F
• Déclencheur pour signaler : un seul clic pour signaler son état actuel au serveur cloud

Filtrer

Sur le dos

Guide d'installation rapide

Remarque : la passerelle intelligente doit être ajoutée avant d'ajouter le sous-appareil.

1. Allumez le capteur

1).Ouvrez le couvercle de la batterie

2). Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie (veuillez noter le positif et le négatif de la batterie)

3). Fermez le couvercle de la batterie

2.Vous aurez besoin de Nous ZigBee GateWay/Hub. Ouvrez l'application "Nous Smart Home", entrez dans la page d'accueil de la passerelle et cliquez sur "Ajouter un sous-appareil"

3.Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes, jusqu'à ce que l'écran clignote, puis cliquez sur le bouton de confirmation qui s'affiche et "La LED clignote déjà", suivez les instructions de l'application pour connecter le capteur à votre passerelle.

4.En attendant quelques secondes, cet appareil est ajouté avec succès et vous pouvez le renommer. Cliquez sur « Terminé » pour terminer le réglage.

5. Mettez-le là où vous en avez besoin.
Paramètres de l'application 6.Nous Smart Home :

1). Le réglage de l'unité de température

2). Le réglage de la sensibilité de mise à jour de la température

3). Limite le réglage de l'alarme de basse température et de l'alarme de haute température.

4). Activer/désactiver le réglage de l'alarme

   

 

 

MANUALE DI ISTRUZIONI

Sensore di temperatura e umidità Smart ZigBee LCD E6

Avrai bisogno dell'app Nous Smart Home. Scansiona il codice QR o scaricalo dal link diretto

Registrati con il tuo numero di cellulare/e-mail quindi effettua il login

ZigBee Hub/Gateway E1 è richiesto

Conoscere il sensore

Pulsante

• Accedere alla modalità di configurazione: tenere premuto il pulsante per 5 secondi finché lo schermo non lampeggia, il dispositivo entrerà in modalità di configurazione
• Maiusc C/F: fare doppio clic per passare dall'unità di temperatura °С a quella °F
• Trigger per segnalare: un clic per segnalare il suo stato attuale al server cloud

Schermo

Sul retro

Guida rapida all'installazione

Nota: lo smart gateway deve essere aggiunto prima di aggiungere il sottodispositivo.

1. Accendere il sensore

1).Aprire il coperchio della batteria

2).Inserire la batteria nel vano batteria (si prega di notare batteria positiva e negativa)

3).Chiudere il coperchio della batteria

2. Avrai bisogno di Nous ZigBee GateWay/Hub. Apri l'app "Nous Smart Home", accedi alla home page del gateway e fai clic su "Aggiungi sottodispositivo"

3.Premere il pulsante di ripristino per 5 secondi, finché lo schermo non lampeggia, quindi fare clic sul pulsante di conferma che mostra e "LED già lampeggia" seguire le istruzioni in-app per connettere il sensore al gateway.

4. In attesa di alcuni secondi, questo dispositivo viene aggiunto correttamente e puoi rinominarlo. Fare clic su "Fine" per completare l'impostazione.

5. Mettilo dove ne hai bisogno.
6.Nous impostazioni dell'app Smart Home:

1). L'impostazione dell'unità di temperatura

2). L'impostazione della sensibilità di aggiornamento della temperatura

3).Limita l'impostazione dell'allarme di bassa temperatura e dell'allarme di alta temperatura.

4). Abilita/disabilita l'impostazione della sveglia

   

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Sensor inteligente de temperatura y humedad LCD ZigBee E6

Necesitará la aplicación Nous Smart Home. Escanee el código QR o descárguelo desde el enlace directo

Regístrese con su número de móvil / correo electrónico y luego inicie sesión

Se requiere ZigBee Hub / Gateway E1

Conozca el sensor

Botón

• Ingrese al modo de configuración: Mantenga presionado el botón durante 5 segundos hasta que la pantalla parpadee, el dispositivo ingresará al modo de configuración
• Shift C / F: haga doble clic para alternar entre la unidad de temperatura ° С y ° F
• Activador para informar: un solo clic para informar su estado actual al servidor en la nube

Pantalla

En la espalda

Guía de Instalación Rápida

Nota: la puerta de enlace inteligente debe agregarse primero antes de agregar el subdispositivo.

1.Encienda el sensor

1) .Abra la tapa de la batería

2) .Inserte la batería en el compartimento de la batería (tenga en cuenta el positivo y el negativo de la batería)

3) .Cierre la tapa de la batería.

2. Necesitará Nous ZigBee GateWay / Hub. Abra la aplicación "Nous Smart Home", ingrese a la página de inicio de la puerta de enlace y haga clic en "Agregar subdispositivo"

3. Presione el botón de reinicio durante 5 segundos, hasta que la pantalla parpadee, luego haga clic en el botón de confirmación que muestra y "LED ya parpadea" siga las instrucciones en la aplicación para conectar el sensor a su puerta de enlace.

4. Esperando unos segundos, este dispositivo se agregó correctamente y puede cambiarle el nombre. Haga clic en "Listo" para finalizar la configuración.

5. Colóquelo donde lo necesite.
6.Configuración de la aplicación Nous Smart Home:

1) .El ajuste de la unidad de temperatura

2) .La configuración de sensibilidad de actualización de temperatura

3) .Limita la configuración de la alarma de baja temperatura y la alarma de alta temperatura.

4) .Habilitar / deshabilitar la configuración de alarma

   

 

 

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

Senzor inteligent de temperatură și umiditate LCD ZigBee E6

Veți avea nevoie de aplicația Nous Smart Home. Scanați codul QR sau descărcați-l de pe linkul direct

Înregistrează-te cu numărul tău de mobil/e-mail, apoi autentifică-te

ZigBee Hub/Gateway E1 este necesar

Aflați despre senzor

Buton

• Intrați în modul de configurare: apăsați și mențineți apăsat butonul timp de 5 secunde până când ecranul clipește, dispozitivul va intra în modul de configurare
• Shift C/F: Faceți dublu clic pentru a comuta între unitatea de temperatură °С și °F
• Declanșare pentru raportare: faceți un singur clic pentru a raporta starea sa actuală către serverul cloud

Ecran

Pe partea din spate

Ghid de Instalare Rapida

Notă: gateway-ul inteligent trebuie adăugat mai întâi înainte de adăugarea sub-dispozitivului.

1. Porniți senzorul

1).Deschideți capacul bateriei

2). Introduceți bateria în compartimentul bateriei (vă rugăm să rețineți bateria pozitivă și negativă)

3). Închideți capacul bateriei

2.Veți avea nevoie de Nous ZigBee GateWay/Hub. Deschideți aplicația „Nous Smart Home”, intrați pe pagina de pornire a gateway-ului și faceți clic pe „Adăugați subdispozitiv”

3. Apăsați butonul de resetare timp de 5 secunde, până când ecranul clipește, apoi faceți clic pe butonul de confirmare care se afișează și „LED-ul clipește deja” urmați instrucțiunile din aplicație pentru a conecta senzorul la gateway.

4.Așteptând câteva secunde, acest dispozitiv este adăugat cu succes și îl puteți redenumi. Faceți clic pe „Terminat” pentru a finaliza setarea.

5.Pune-l acolo unde ai nevoie.
6. Noi setări ale aplicației Smart Home:

1).Setarea unității de temperatură

2).Setarea sensibilității de actualizare a temperaturii

3). Limitează setarea alarmei de temperatură scăzută și alarmă de temperatură ridicată.

4).Activați/dezactivați setarea alarmei

   

 

 

 

NÁVOD NA POUŽITIE Inteligentný ZigBee LCD snímač teploty a vlhkosti E6 Budete potrebovať aplikáciu Nous Smart Home. Naskenujte QR kód alebo si ho stiahnite z priameho odkazu Zaregistrujte sa pomocou svojho mobilného čísla / e-mailu a potom sa prihláste Vyžaduje sa ZigBee Hub/Gateway E1 Vedieť o senzore Tlačidlo Vstup do konfiguračného režimu: Stlačte a podržte tlačidlo na 5 sekúnd, kým obrazovka nezačne blikať, zariadenie prejde do konfiguračného režimu Shift C/F: Dvojitým kliknutím prepínate medzi jednotkami teploty °С a °F Spustenie hlásenia: Jedným kliknutím nahlásite svoj aktuálny stav cloudovému serveru Obrazovka Na zadnej strane Sprievodca rýchlou inštaláciou Poznámka: Pred pridaním podzariadenia je potrebné najskôr pridať inteligentnú bránu. 1. Zapnite snímač 1).Otvorte kryt batérie 2. Vložte batériu do priehradky na batérie (zaznamenajte kladný a záporný pól batérie ) 3).Zatvorte kryt batérie 2. Budete potrebovať Nous ZigBee GateWay/Hub. Otvorte aplikáciu „Nous Smart Home“, prejdite na domovskú stránku brány a kliknite na „Pridať podzariadenie“ 3. Stlačte tlačidlo reset na 5 sekúnd, kým obrazovka nezačne blikať, potom kliknite na tlačidlo potvrdenia, ktoré sa zobrazí a „LED už bliká“, postupujte podľa pokynov v aplikácii na pripojenie snímača k vašej bráne. 4. Počkajte niekoľko sekúnd, toto zariadenie sa úspešne pridalo a môžete ho premenovať. Kliknutím na „Hotovo“ dokončite nastavenie. 5. Umiestnite ho tam, kde ho potrebujete. 6. Nastavenia aplikácie Nous Smart Home: 1). Nastavenie jednotky teploty 2). Nastavenie citlivosti aktualizácie teploty 3). Obmedzuje nastavenie alarmu nízkej teploty a alarmu vysokej teploty. 4).Povoliť/zakázať nastavenie budíka

 

NÁVOD K POUŽITÍ

Inteligentní ZigBee LCD snímač teploty a vlhkosti E6

Budete potřebovat aplikaci Nous Smart Home. Naskenujte QR kód nebo si jej stáhněte z přímého odkazu

Zaregistrujte se pomocí svého mobilního čísla/e-mailu a poté se přihlaste

Je vyžadován ZigBee Hub/Gateway E1

Vědět o senzoru

Knoflík

• Vstup do konfiguračního režimu: Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 5 sekund, dokud obrazovka nezačne blikat, zařízení přejde do konfiguračního režimu
• Shift C/F: Dvojitým kliknutím přepínáte mezi jednotkami teploty °С a °F
• Spustit hlášení: Jediným kliknutím nahlásíte aktuální stav cloudovému serveru

Obrazovka

Na zádech

Průvodce rychlou instalací

Poznámka: Před přidáním dílčího zařízení je třeba nejprve přidat chytrou bránu.

1.Zapněte snímač

1).Otevřete kryt baterie

2. Vložte baterii do přihrádky na baterie (poznamenejte si prosím kladný a záporný pól baterie )

3).Zavřete kryt baterie

2. Budete potřebovat Nous ZigBee GateWay/Hub. Otevřete aplikaci „Nous Smart Home“, přejděte na domovskou stránku brány a klikněte na „Přidat podzařízení“

3. Stiskněte tlačítko reset na 5 sekund, dokud obrazovka nezačne blikat, poté klikněte na potvrzovací tlačítko, které se zobrazí a „LED již bliká“, postupujte podle pokynů v aplikaci a připojte senzor k bráně.

4. Počkejte několik sekund, toto zařízení bylo úspěšně přidáno a můžete jej přejmenovat. Klikněte na „Hotovo“ pro dokončení nastavení.

5. Umístěte jej tam, kam potřebujete.
6. Nastavení aplikace Nous Smart Home:

1). Nastavení jednotky teploty

2) Nastavení citlivosti aktualizace teploty

3). Omezuje nastavení alarmu nízké teploty a alarmu vysoké teploty.

4). Povolit/zakázat nastavení budíku