NOUS P8 Smart Matter Bulb RGB GU10

OPERATION MANUAL

description

The smart Matter light bulb NOUS P8 (hereinafter referred to as the light bulb) is a high-tech lighting device that can turn your home into a smart home. Compliant with the Matter protocol, these bulbs provide a simple and secure connection to any Matter-compatible smart home control system, allowing you to control your lighting using your smartphone, voice commands or a schedule.

Main features:

1. Simple installation and setup : Thanks to the Matter protocol, the setup and installation of the bulb becomes as intuitive as possible. Simply connect the bulb to your Wi-Fi network and add it to your smart control system.

2. Voice control : Our bulbs are compatible with popular voice assistants such as Siri, Google Assistant and Amazon Alexa, allowing you to control the lighting with voice commands.

3. Adjustable brightness and color : Adjust the brightness and color temperature of the bulb according to your needs and mood. From bright white light for concentration to warm, subdued light for a cozy atmosphere - you will always have the right lighting for your needs.

4. Control from anywhere in the world : With the help of a smartphone application, you can control the lighting even when you are far from home. This allows you not only to save energy, but also to create the impression of presence at home when you are not there.

5. Schedule and Automation : Set up light bulb on and off schedules or light scenarios to automate the lighting in your home. 

6. Energy saving : Our smart bulbs use advanced LED technology, providing bright light with minimal energy consumption. This allows you to reduce your energy costs and make your home more environmentally friendly.

Our light bulbs with the Matter protocol are the perfect solution for those who want to make their home smarter, more comfortable and more energy efficient. Create a cozy atmosphere, increase the efficiency and security of your home with our innovative smart light bulbs.

ATTENTION:  Connection to the bulb on the Internet cannot be guaranteed in all cases, as it depends on many conditions: the quality of the communication channel and intermediate network equipment, the make and model of the mobile device, the version of the operating system, etc.

PRECAUTIONS

• Read this manual carefully.
• Use the product within the temperature and humidity limits specified in the technical data sheet.
• Do not install the product near heat sources, such as radiators, etc.
• Do not allow the device to fall and be subject to mechanical loads.
• Do not use chemically active and abrasive detergents to clean the product. Use a damp flannel cloth for this.
• Do not disassemble the product yourself - diagnostics and repair of the device must be carried out only in a certified service center.

Design and controls

Connection

   To connect the light bulb, you need a smartphone based on the Android or iOS mobile operating system with the Nous Smart Home application installed. This mobile application is free and available for download from Play Market and App Store. The QR code for the application is given below:

   After installing the program, for its correct operation, it is necessary to grant it all permissions in the corresponding section of the smartphone settings. Then you need to register a new user of this program.

The procedure for connecting the bulb to the Wi-Fi network:

1	Connect the smartphone to the access point that will be used to connect the light bulb. Make sure the network frequency range is 2.4GHz or the bulb will not connect as the bulb is not designed to work with 5GHz Wi-Fi networks.
2	Insert the bulb into the socket.
3	Turn on the power for the bulb. Normally, the light will start flashing to confirm that it is ready to connect.
4	Open the Nous Smart Home app and click the button to add a new device.
5	An autoscan will appear, prompting you to add a new device. Confirm the connection and start pairing.
6	If autoscan doesn't see your device, you can select it manually from the list of devices.
7	In the Add Manually tab, select the Smart Lighting category and select the Smart Lighting model as shown in the image above.
8	In the window that opens, select "next step" and click the "Next" button.
9	In the next window, make sure that the name of the access point corresponds to the required one, then enter the password for it in the line below and click the "Next" button.
10	A window will appear indicating the degree of network connection and adding the current user of the program to the list of devices.
11	After the procedure, a window will appear in which you can set the name of the device and choose the room in which it is located. The device name will also be used by Amazon Alexa and Google Home.
12	Adding a device to the Nous Smart Home application using a QR code.
13	In the Add Manually tab, select Scan as shown in the image below.
14	Next, scan the Qr code and wait until the device appears in the application.
15	To delete all data from the light bulb, you need to "Erase device", "turn off and delete all data" in the device menu.
When the device is removed from the device list of the application user, the light will be reset to the factory settings and the procedure for connecting to the Wi-Fi network will need to be performed again. If the password for the Wi-Fi access point was entered incorrectly, then after the timer expires, a "failed to connect to Wi-Fi" window appears in the application with step-by-step instructions to fix the problem.

Instructions for adding smart light bulbs with the Matter protocol to Google Home

INSTRUKCJA OBSŁUGI

opis

Żarówka smart Matter NOUS P8 (zwana dalej żarówką) to zaawansowane technologicznie urządzenie oświetleniowe, które może zamienić Twój dom w inteligentny dom. Zgodne z protokołem Matter żarówki te zapewniają proste i bezpieczne połączenie z dowolnym systemem sterowania inteligentnym domem kompatybilnym z Matter, umożliwiając sterowanie oświetleniem za pomocą smartfona, poleceń głosowych lub harmonogramu.

Główne cechy:

1. Prosta instalacja i konfiguracja : Dzięki protokołowi Matter konfiguracja i instalacja żarówki staje się tak intuicyjna, jak to tylko możliwe. Wystarczy podłączyć żarówkę do sieci Wi-Fi i dodać ją do inteligentnego systemu sterowania.

2. Sterowanie głosem : Nasze żarówki są kompatybilne z popularnymi asystentami głosowymi, takimi jak Siri, Google Assistant i Amazon Alexa, dzięki czemu możesz sterować oświetleniem za pomocą poleceń głosowych.

3. Regulowana jasność i kolor : Dostosuj jasność i temperaturę barwową żarówki do swoich potrzeb i nastroju. Od jasnego, białego światła sprzyjającego koncentracji po ciepłe, stonowane światło tworzące przytulną atmosferę – zawsze będziesz mieć oświetlenie odpowiednie do swoich potrzeb.

4. Sterowanie z dowolnego miejsca na świecie : Za pomocą aplikacji na smartfonie możesz sterować oświetleniem nawet będąc daleko od domu. Pozwala to nie tylko zaoszczędzić energię, ale także stworzyć wrażenie bycia w domu, gdy cię tam nie ma.

5. Harmonogram i automatyzacja : konfiguruj harmonogramy włączania i wyłączania żarówek lub scenariusze świetlne, aby zautomatyzować oświetlenie w domu. 

6. Oszczędność energii : nasze inteligentne żarówki wykorzystują zaawansowaną technologię LED, zapewniając jasne światło przy minimalnym zużyciu energii. Dzięki temu możesz obniżyć koszty energii i sprawić, że Twój dom będzie bardziej przyjazny dla środowiska.

Nasze żarówki z protokołem Matter to idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą, aby ich dom był mądrzejszy, wygodniejszy i bardziej energooszczędny. Stwórz przytulną atmosferę, zwiększ wydajność i bezpieczeństwo swojego domu dzięki naszym innowacyjnym inteligentnym żarówkom.

UWAGA:  Nie można zagwarantować połączenia z żarówką w Internecie we wszystkich przypadkach, gdyż zależy to od wielu warunków: jakości kanału komunikacyjnego i wyposażenia sieci pośredniczącej, marki i modelu urządzenia mobilnego, wersji systemu operacyjnego, itp.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.
• Używaj produktu w zakresie temperatur i wilgotności podanych w karcie technicznej.
• Nie instaluj produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp.
• Nie dopuścić do upadku urządzenia i narażania go na obciążenia mechaniczne.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać chemicznie aktywnych i ściernych detergentów. Użyj do tego wilgotnej szmatki flanelowej.
• Nie demontuj produktu samodzielnie – diagnostykę i naprawę urządzenia należy przeprowadzać wyłącznie w certyfikowanym serwisie.

Projektowanie i sterowanie

Połączenie

   Do podłączenia żarówki potrzebny jest smartfon oparty na mobilnym systemie operacyjnym Android lub iOS z zainstalowaną aplikacją Nous Smart Home. Ta aplikacja mobilna jest bezpłatna i można ją pobrać z Play Market i App Store. Poniżej znajduje się kod QR aplikacji:

   Po zainstalowaniu programu, do jego poprawnego działania konieczne jest nadanie mu wszelkich uprawnień w odpowiedniej sekcji ustawień smartfona. Następnie musisz zarejestrować nowego użytkownika tego programu.

Procedura podłączenia żarówki do sieci Wi-Fi:

1	Podłącz smartfon do punktu dostępowego, który będzie używany do podłączenia żarówki. Upewnij się, że zakres częstotliwości sieci wynosi 2,4 GHz, w przeciwnym razie żarówka nie będzie się łączyć, ponieważ żarówka nie jest przeznaczona do pracy z sieciami Wi-Fi 5 GHz.
2	Włóż żarówkę do oprawki.
3	Włącz zasilanie żarówki. Zwykle lampka zacznie migać, potwierdzając gotowość do połączenia.
4	Otwórz aplikację Nous Smart Home i kliknij przycisk, aby dodać nowe urządzenie.
5	Pojawi się automatyczne skanowanie z monitem o dodanie nowego urządzenia. Potwierdź połączenie i rozpocznij parowanie.
6	Jeśli automatyczne skanowanie nie wykryje Twojego urządzenia, możesz wybrać je ręcznie z listy urządzeń.
7	W zakładce Dodaj ręcznie wybierz kategorię Inteligentne oświetlenie i wybierz model Inteligentne oświetlenie, jak pokazano na powyższym obrazku.
8	W oknie, które zostanie otwarte, wybierz „następny krok” i kliknij przycisk „Dalej”.
9	W następnym oknie upewnij się, że nazwa punktu dostępu odpowiada wymaganemu, następnie wprowadź hasło do niego w wierszu poniżej i kliknij przycisk „Dalej”.
10	Pojawi się okno wskazujące stopień połączenia sieciowego i dodanie aktualnego użytkownika programu do listy urządzeń.
11	Po zakończeniu procedury pojawi się okno, w którym możesz ustawić nazwę urządzenia i wybrać pomieszczenie, w którym się ono znajduje. Nazwa urządzenia będzie również używana przez Amazon Alexa i Google Home.
12	Dodanie urządzenia do aplikacji Nous Smart Home za pomocą kodu QR.
13	Na karcie Dodaj ręcznie wybierz opcję Skanuj, jak pokazano na obrazku poniżej.
14	Następnie zeskanuj kod Qr i poczekaj, aż urządzenie pojawi się w aplikacji.
15	Aby usunąć wszystkie dane z żarówki należy w menu urządzenia wybrać opcję „Usuń urządzenie”, „wyłącz i usuń wszystkie dane”.
Gdy urządzenie zostanie usunięte z listy urządzeń użytkownika aplikacji, lampka zostanie zresetowana do ustawień fabrycznych i konieczne będzie ponowne wykonanie procedury łączenia się z siecią Wi-Fi. Jeżeli hasło do punktu dostępu Wi-Fi zostało wprowadzone niepoprawnie, po upływie czasu w aplikacji pojawi się okno „nie udało się połączyć z Wi-Fi” zawierające instrukcje krok po kroku dotyczące rozwiązania problemu.

Instrukcje dodawania inteligentnych żarówek z protokołem Matter do Google Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

Beschreibung

Die Smart Matter- Glühbirne NOUS P8 (im Folgenden als Glühbirne bezeichnet) ist ein High-Tech-Beleuchtungsgerät, das Ihr Zuhause in ein Smart Home verwandeln kann. Diese mit dem Matter-Protokoll kompatiblen Lampen bieten eine einfache und sichere Verbindung zu jedem Matter-kompatiblen Smart-Home-Steuerungssystem, sodass Sie Ihre Beleuchtung über Ihr Smartphone, Sprachbefehle oder einen Zeitplan steuern können.

Haupteigenschaften:

1. Einfache Installation und Einrichtung : Dank des Matter-Protokolls wird die Einrichtung und Installation der Glühbirne so intuitiv wie möglich. Verbinden Sie die Glühbirne einfach mit Ihrem WLAN-Netzwerk und fügen Sie sie Ihrem intelligenten Steuerungssystem hinzu.

2. Sprachsteuerung : Unsere Glühbirnen sind mit beliebten Sprachassistenten wie Siri, Google Assistant und Amazon Alexa kompatibel, sodass Sie die Beleuchtung mit Sprachbefehlen steuern können.

3. Einstellbare Helligkeit und Farbe : Passen Sie die Helligkeit und Farbtemperatur der Glühbirne an Ihre Bedürfnisse und Ihre Stimmung an. Von strahlend weißem Licht für die Konzentration bis hin zu warmem, gedämpftem Licht für eine gemütliche Atmosphäre – Sie haben immer die richtige Beleuchtung für Ihre Bedürfnisse.

4. Steuerung von überall auf der Welt : Mit Hilfe einer Smartphone-App können Sie die Beleuchtung auch dann steuern, wenn Sie weit weg von zu Hause sind. Dadurch sparen Sie nicht nur Energie, sondern schaffen auch den Eindruck, zu Hause zu sein, wenn Sie nicht da sind.

5. Zeitplan und Automatisierung : Richten Sie Zeitpläne für das Ein- und Ausschalten der Glühbirnen oder Lichtszenarien ein, um die Beleuchtung in Ihrem Zuhause zu automatisieren. 

6. Energieeinsparung : Unsere intelligenten Glühbirnen nutzen fortschrittliche LED-Technologie und sorgen für helles Licht bei minimalem Energieverbrauch. Dadurch können Sie Ihre Energiekosten senken und Ihr Zuhause umweltfreundlicher gestalten.

Unsere Glühbirnen mit dem Matter-Protokoll sind die perfekte Lösung für alle, die ihr Zuhause intelligenter, komfortabler und energieeffizienter machen möchten. Schaffen Sie eine gemütliche Atmosphäre, steigern Sie die Effizienz und Sicherheit Ihres Zuhauses mit unseren innovativen intelligenten Glühbirnen.

ACHTUNG:  Die Verbindung zur Glühbirne im Internet kann nicht in allen Fällen garantiert werden, da sie von vielen Bedingungen abhängt: der Qualität des Kommunikationskanals und der zwischengeschalteten Netzwerkausrüstung, der Marke und dem Modell des Mobilgeräts, der Version des Betriebssystems, usw.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
• Verwenden Sie das Produkt innerhalb der im technischen Datenblatt angegebenen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsgrenzen.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und keiner mechanischen Belastung aussetzen.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine chemisch aktiven und scheuernden Reinigungsmittel. Benutzen Sie hierfür ein feuchtes Flanelltuch.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht selbst – Diagnose und Reparatur des Geräts dürfen nur in einem zertifizierten Servicecenter durchgeführt werden.

Design und Steuerung

Verbindung

   Um die Glühbirne anzuschließen, benötigen Sie ein Smartphone mit dem mobilen Betriebssystem Android oder iOS, auf dem die Nous Smart Home-Anwendung installiert ist. Diese mobile Anwendung ist kostenlos und kann im Play Market und im App Store heruntergeladen werden. Der QR-Code für die Anwendung ist unten angegeben:

   Nach der Installation des Programms ist es für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich, ihm alle Berechtigungen im entsprechenden Abschnitt der Smartphone-Einstellungen zu erteilen. Dann müssen Sie einen neuen Benutzer dieses Programms registrieren.

So verbinden Sie die Glühbirne mit dem Wi-Fi-Netzwerk:

1	Verbinden Sie das Smartphone mit dem Zugangspunkt, über den die Glühbirne angeschlossen wird. Stellen Sie sicher, dass der Netzwerkfrequenzbereich 2,4 GHz beträgt. Andernfalls lässt sich die Glühbirne nicht verbinden, da die Glühbirne nicht für den Betrieb mit 5-GHz-WLAN-Netzwerken ausgelegt ist.
2	Setzen Sie die Glühbirne in die Fassung ein.
3	Schalten Sie die Glühbirne ein. Normalerweise beginnt das Licht zu blinken, um zu bestätigen, dass die Verbindung hergestellt werden kann.
4	Öffnen Sie die Nous Smart Home-App und klicken Sie auf die Schaltfläche, um ein neues Gerät hinzuzufügen.
5	Es erscheint ein automatischer Scan, der Sie auffordert, ein neues Gerät hinzuzufügen. Bestätigen Sie die Verbindung und beginnen Sie mit der Kopplung.
6	Wenn der Autoscan Ihr Gerät nicht erkennt, können Sie es manuell aus der Geräteliste auswählen.
7	Wählen Sie auf der Registerkarte „Manuell hinzufügen“ die Kategorie „Smart Lighting“ und dann das Smart Lighting-Modell aus, wie im Bild oben gezeigt.
8	Wählen Sie im sich öffnenden Fenster „Nächster Schritt“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“.
9	Stellen Sie im nächsten Fenster sicher, dass der Name des Zugangspunkts mit dem gewünschten übereinstimmt, geben Sie dann in der Zeile darunter das Passwort dafür ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“.
10	Es erscheint ein Fenster, das den Grad der Netzwerkverbindung anzeigt und den aktuellen Benutzer des Programms zur Geräteliste hinzufügt.
11	Nach dem Vorgang erscheint ein Fenster, in dem Sie den Namen des Geräts festlegen und den Raum auswählen können, in dem es sich befindet. Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa und Google Home verwendet.
12	Hinzufügen eines Geräts zur Nous Smart Home-Anwendung mithilfe eines QR-Codes.
13	Wählen Sie auf der Registerkarte „Manuell hinzufügen“ die Option „Scannen“ aus, wie im Bild unten gezeigt.
14	Scannen Sie anschließend den Qr-Code und warten Sie, bis das Gerät in der Anwendung erscheint.
15	Um alle Daten von der Glühbirne zu löschen, müssen Sie im Gerätemenü „Gerät löschen“, „Ausschalten und alle Daten löschen“ wählen.
Wenn das Gerät aus der Geräteliste des Anwendungsbenutzers entfernt wird, wird die Leuchte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und der Vorgang zum Herstellen einer Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk muss erneut durchgeführt werden. Wenn das Passwort für den WLAN-Zugangspunkt falsch eingegeben wurde, erscheint nach Ablauf des Timers in der Anwendung ein Fenster mit der Meldung „Verbindung zum WLAN fehlgeschlagen“ mit schrittweisen Anweisungen zur Behebung des Problems.

Anleitung zum Hinzufügen intelligenter Glühbirnen mit dem Matter-Protokoll zu Google Home

MODE D'EMPLOI

description

L'ampoule intelligente Matter NOUS P8 (ci-après dénommée l'ampoule) est un appareil d'éclairage de haute technologie qui peut transformer votre maison en maison intelligente. Conformes au protocole Matter, ces ampoules offrent une connexion simple et sécurisée à tout système de contrôle de maison intelligente compatible Matter, vous permettant de contrôler votre éclairage à l'aide de votre smartphone, de commandes vocales ou d'un planning.

Caractéristiques principales:

1. Installation et configuration simples : Grâce au protocole Matter, la configuration et l'installation de l'ampoule deviennent les plus intuitives possibles. Connectez simplement l'ampoule à votre réseau Wi-Fi et ajoutez-la à votre système de contrôle intelligent.

2. Commande vocale : Nos ampoules sont compatibles avec les assistants vocaux populaires tels que Siri, Google Assistant et Amazon Alexa, vous permettant de contrôler l'éclairage avec des commandes vocales.

3. Luminosité et couleur réglables : Ajustez la luminosité et la température de couleur de l'ampoule en fonction de vos besoins et de votre humeur. De la lumière blanche brillante pour la concentration à la lumière chaude et tamisée pour une atmosphère chaleureuse, vous aurez toujours l'éclairage adapté à vos besoins.

4. Contrôlez depuis n'importe où dans le monde : A l'aide d'une application smartphone, vous pouvez contrôler l'éclairage même lorsque vous êtes loin de chez vous. Cela vous permet non seulement d’économiser de l’énergie, mais aussi de créer l’impression d’être chez vous lorsque vous n’y êtes pas.

5. Programmation et automatisation : configurez des horaires d'allumage et d'extinction des ampoules ou des scénarios d'éclairage pour automatiser l'éclairage de votre maison. 

6. Économie d'énergie : nos ampoules intelligentes utilisent la technologie LED avancée, fournissant une lumière vive avec une consommation d'énergie minimale. Cela vous permet de réduire vos coûts énergétiques et de rendre votre maison plus respectueuse de l'environnement.

Nos ampoules avec le protocole Matter sont la solution parfaite pour ceux qui souhaitent rendre leur maison plus intelligente, plus confortable et plus économe en énergie. Créez une atmosphère chaleureuse, augmentez l'efficacité et la sécurité de votre maison avec nos ampoules intelligentes innovantes.

ATTENTION :  la connexion Internet à l'ampoule ne peut être garantie dans tous les cas, car elle dépend de nombreuses conditions : la qualité du canal de communication et de l'équipement du réseau intermédiaire, la marque et le modèle de l'appareil mobile, la version du système d'exploitation, etc. .

PRÉCAUTIONS

• Lisez attentivement ce manuel.
• Utiliser le produit dans les limites de température et d'humidité spécifiées dans la fiche technique.
• N'installez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, etc.
• Ne laissez pas l'appareil tomber et être soumis à des charges mécaniques.
• N'utilisez pas de détergents chimiquement actifs et abrasifs pour nettoyer le produit. Utilisez pour cela un chiffon de flanelle humide.
• Ne démontez pas le produit vous-même - le diagnostic et la réparation de l'appareil doivent être effectués uniquement dans un centre de service certifié.

Conception et contrôles

Connexion

   Pour connecter l'ampoule, vous avez besoin d'un smartphone basé sur le système d'exploitation mobile Android ou iOS avec l'application Nous Smart Home installée. Cette application mobile est gratuite et disponible en téléchargement sur Play Market et App Store. Le QR code de l’application est donné ci-dessous :

   Après avoir installé le programme, pour son bon fonctionnement, il est nécessaire de lui accorder toutes les autorisations dans la section correspondante des paramètres du smartphone. Ensuite, vous devez enregistrer un nouvel utilisateur de ce programme.

La procédure pour connecter l'ampoule au réseau Wi-Fi :

1	Connectez le smartphone au point d'accès qui servira à connecter l'ampoule. Assurez-vous que la plage de fréquences du réseau est de 2,4 GHz, sinon l'ampoule ne se connectera pas car l'ampoule n'est pas conçue pour fonctionner avec les réseaux Wi-Fi 5 GHz.
2	Insérez l'ampoule dans la douille.
3	Allumez l’alimentation de l’ampoule. Normalement, le voyant commencera à clignoter pour confirmer qu'il est prêt à se connecter.
4	Ouvrez l'application Nous Smart Home et cliquez sur le bouton pour ajouter un nouvel appareil.
5	Une analyse automatique apparaîtra, vous invitant à ajouter un nouvel appareil. Confirmez la connexion et démarrez le couplage.
6	Si l'analyse automatique ne détecte pas votre appareil, vous pouvez le sélectionner manuellement dans la liste des appareils.
7	Dans l'onglet Ajouter manuellement, sélectionnez la catégorie Smart Lighting et sélectionnez le modèle Smart Lighting comme indiqué dans l'image ci-dessus.
8	Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez « étape suivante » et cliquez sur le bouton « Suivant ».
9	Dans la fenêtre suivante, assurez-vous que le nom du point d'accès correspond à celui souhaité, puis saisissez le mot de passe de celui-ci dans la ligne ci-dessous et cliquez sur le bouton "Suivant".
dix	Une fenêtre apparaîtra indiquant le degré de connexion réseau et ajoutant l'utilisateur actuel du programme à la liste des appareils.
11	Après la procédure, une fenêtre apparaîtra dans laquelle vous pourrez définir le nom de l'appareil et choisir la pièce dans laquelle il se trouve. Le nom de l'appareil sera également utilisé par Amazon Alexa et Google Home.
12	Ajout d'un appareil à l'application Nous Smart Home à l'aide d'un QR code.
13	Dans l'onglet Ajouter manuellement, sélectionnez Numériser comme indiqué dans l'image ci-dessous.
14	Ensuite, scannez le code Qr et attendez que l'appareil apparaisse dans l'application.
15	Pour supprimer toutes les données de l'ampoule, vous devez « Effacer l'appareil », « éteindre et supprimer toutes les données » dans le menu de l'appareil.
Lorsque l'appareil est supprimé de la liste des appareils de l'utilisateur de l'application, la lumière sera réinitialisée aux paramètres d'usine et la procédure de connexion au réseau Wi-Fi devra être répétée. Si le mot de passe du point d'accès Wi-Fi a été mal saisi, une fois le délai écoulé, une fenêtre « Échec de la connexion au Wi-Fi » apparaît dans l'application avec des instructions étape par étape pour résoudre le problème.

Instructions pour ajouter des ampoules intelligentes avec le protocole Matter à Google Home

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

опис

Розумна Matter лампочка NOUS Р8 (далі – лампочка) - це високотехнологічний освітлювальний прилад, який здатний перетворити ваш дім на розумний будинок. Сумісні з протоколом Matter, ці лампочки забезпечують просте й надійне підключення до будь-якої сумісної з Matter розумної системи управління будинком, що дозволяє вам контролювати освітлення за допомогою вашого смартфона, голосових команд або розкладу.

Основні особливості:

1. Просте встановлення та налаштування: Завдяки протоколу Matter налаштування та встановлення лампочки стає максимально інтуїтивним. Просто підключіть лампочку до вашої Wi-Fi мережі та додайте її до вашої розумної системи керування.

2. Голосове управління: Наші лампочки сумісні з популярними голосовими асистентами, такими як Siri, Google Assistant та Amazon Alexa, що дозволяє вам керувати освітленням голосовими командами.

3. Регульована яскравість та колір: Налаштуйте яскравість та колірну температуру лампочки відповідно до ваших потреб і настрою. Від яскравого білого світла для концентрації до теплого, приглушеного світла для затишної атмосфери - у вас завжди буде відповідне освітлення до ваших потреб.

4. Управління з будь-якої точки світу: За допомогою додатка для смартфона ви можете керувати освітленням навіть будучи далеко від дому. Це дозволяє вам не лише економити енергію, але й створювати враження присутності вдома, коли ви там не знаходитесь.

5. Розклад та автоматизація: Налаштуйте розклад ввімкнення та вимкнення лампочки або світлові сценарії для автоматизації освітлення в вашому домі. 

6. Енергозбереження: Наші розумні лампочки використовують передові технології LED, забезпечуючи яскраве світло при мінімальному споживанні енергії. Це дозволяє знизити ваші енерговитрати та зробити ваш дім більш екологічно чистим.

Наші лампочки з протоколом Matter - це ідеальне рішення для тих, хто прагне зробити свій дім більш розумним, зручним та енергоефективним. Створіть затишну атмосферу, підвищіть ефективність та безпеку вашого дому за допомогою наших інноваційних розумних лампочок.

УВАГА:  З'єднання з лампочкою в Інтернеті не може бути гарантоване у всіх випадках, оскільки воно залежить від багатьох умов: якості каналу зв'язку та проміжного мережевого обладнання, марки та моделі мобільного пристрою, версії операційної системи тощо.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

• Уважно прочитайте цю інструкцію.
• Використовувати продукт у межах температури та вологості, зазначених у технічному паспорті.
• Не встановлюйте виріб поблизу джерел тепла, наприклад, радіаторів опалення тощо.
• Не допускати падіння пристрою і впливу на нього механічних навантажень.
• Не використовуйте для чищення виробу хімічно активні та абразивні миючі засоби. Використовуйте для цього вологу фланелеву ганчірку.
• Не розбирайте виріб самостійно - діагностику і ремонт пристрою необхідно проводити тільки в сертифікованому сервісному центрі.

Дизайн і елементи керування

Підключення

   Для підключення лампочки необхідний смартфон на базі мобільної операційної системи Android або iOS з встановленим додатком Nous Smart Home. Цей мобільний додаток безкоштовний і доступний для завантаження з Play Market і App Store. Qr-код до додатку наведено нижче:

   Після встановлення програми для її коректної роботи необхідно надати йому всі дозволи у відповідному розділі налаштувань смартфона. Тоді необхідно зареєструвати нового користувача цієї програми.

Порядок підключення лампочки до мережі Wi-Fi:

1	Під'єднайте смартфон до точки доступу, яка буде використовуватися для підключення лампочки. Переконайтеся, що діапазон частот мережі 2,4 ГГц, інакше лампочка не під'єднається, оскільки лампочка не призначена для роботи з мережами Wi-Fi 5 ГГц.
2	Вставте лампочку в патрон.
3	Увімкніть живлення для лампочки. Зазвичай лампочка розпочне мигати, що підтвердить готовність до підключення.
4	Відкрийте застосунок Nous Smart Home і натисніть кнопку додавання нового пристрою.
5	З’явиться автосканування, яке запропонує вам додати новий пристрій.Підтвердьте підключення та почніть сполучення.
6	Якщо автосканування не бачить ваш пристрій, ви можете вибрати його вручну зі списку пристроїв.
7	У вкладці «Додати вручну» виберіть категорію «Смарт освітлення», а в ній модель «Розумне освітлення», як показано на малюнку вище.
8	У вікні, що відкрилося, виберіть «наступний крок» і натисніть кнопку «Вперед».
9	У наступному вікні переконайтеся, що ім'я точки доступу відповідає необхідному, потім в рядок нижче введіть пароль до неї та натисніть кнопку «Далі».
10	З'явиться вікно із зазначенням ступеня підключення до мережі та додаванням до списку пристроїв поточного користувача програми.
11	Після закінчення процедури з'явиться вікно, в якому можна буде задати назву пристрою і вибрати кімнату, в якій він знаходиться. Назва пристрою також використовуватиметься Amazon Alexa та Google Home.
12	Додавання пристрою до застосунку Nous Smart Home за допомогою QR-коду.
13	У вкладці «Додати вручну» виберіть  «Сканування», як показано на малюнку нижче.
14	Далі відскануйте Qr-код, та дочекайтесь доки пристрій з'явиться в додатку.
15	Щоб видалити всі дані з лампочки, потрібно в меню пристрою "Видалити пристрій", "вимкнути та видалити всі дані".
Коли пристрій видаляється зі списку пристроїв користувача додатків, налаштування лампочки до заводських значень і потрібно буде знову здійснити процедуру підключення до мережі Wi-Fi. Якщо пароль для точки доступу Wi-Fi був вказаний неправильно, то в додатку після часу таймера з'являється вікно «не вдалося під'єднати  до Wi-Fi» з пропозицією покрокових дій, щоб усунути проблему.

Інструкція по додаванню розумних лампочок з протоколом Matter в Google Home

MANUALE OPERATIVO

descrizione

La lampadina intelligente Matter NOUS P8 (di seguito denominata lampadina) è un dispositivo di illuminazione ad alta tecnologia che può trasformare la tua casa in una casa intelligente. Conformi al protocollo Matter, queste lampadine forniscono una connessione semplice e sicura a qualsiasi sistema di controllo domestico intelligente compatibile con Matter, consentendoti di controllare l'illuminazione utilizzando lo smartphone, i comandi vocali o un programma.

Caratteristiche principali:

1. Installazione e configurazione semplici : Grazie al protocollo Matter, la configurazione e l'installazione della lampadina diventano il più intuitive possibile. Collega semplicemente la lampadina alla tua rete Wi-Fi e aggiungila al tuo sistema di controllo intelligente.

2. Controllo vocale : le nostre lampadine sono compatibili con i più diffusi assistenti vocali come Siri, Google Assistant e Amazon Alexa, consentendoti di controllare l'illuminazione con comandi vocali.

3. Luminosità e colore regolabili : regola la luminosità e la temperatura del colore della lampadina in base alle tue esigenze e al tuo umore. Dalla luce bianca brillante per la concentrazione alla luce calda e soffusa per un'atmosfera accogliente: avrai sempre l'illuminazione giusta per le tue esigenze.

4. Controllo da qualsiasi parte del mondo : con l'aiuto di un'applicazione per smartphone puoi controllare l'illuminazione anche quando sei lontano da casa. Ciò ti consente non solo di risparmiare energia, ma anche di creare l'impressione di essere a casa quando non ci sei.

5. Pianificazione e automazione : imposta orari di accensione e spegnimento delle lampadine o scenari luminosi per automatizzare l'illuminazione della tua casa. 

6. Risparmio energetico : le nostre lampadine intelligenti utilizzano la tecnologia LED avanzata, fornendo luce intensa con un consumo energetico minimo. Ciò ti consente di ridurre i costi energetici e rendere la tua casa più rispettosa dell’ambiente.

Le nostre lampadine con protocollo Matter sono la soluzione perfetta per chi vuole rendere la propria casa più smart, confortevole ed efficiente dal punto di vista energetico. Crea un'atmosfera accogliente, aumenta l'efficienza e la sicurezza della tua casa con le nostre innovative lampadine intelligenti.

ATTENZIONE:  La connessione Internet alla lampadina non può essere garantita in tutti i casi, poiché dipende da molte condizioni: qualità del canale di comunicazione e degli apparati di rete intermedi, marca e modello del dispositivo mobile, versione del sistema operativo, ecc. .

PRECAUZIONI

• Leggere attentamente questo manuale.
• Utilizzare il prodotto entro i limiti di temperatura e umidità specificati nella scheda tecnica.
• Non installare il prodotto vicino a fonti di calore come radiatori, ecc.
• Non permettere che il dispositivo cada e sia soggetto a carichi meccanici.
• Non utilizzare detergenti chimicamente attivi e abrasivi per pulire il prodotto. A questo scopo utilizzare un panno di flanella umido.
• Non smontare il prodotto da soli: la diagnostica e la riparazione del dispositivo devono essere eseguite solo presso un centro di assistenza certificato.

Progettazione e controlli

Connessione

   Per collegare la lampadina è necessario uno smartphone basato sul sistema operativo mobile Android o iOS con installata l'applicazione Nous Smart Home. Questa applicazione mobile è gratuita e può essere scaricata da Play Market e App Store. Di seguito il codice QR per l'applicazione:

   Dopo aver installato il programma, per il suo corretto funzionamento, è necessario concedergli tutti i permessi nella sezione corrispondente delle impostazioni dello smartphone. Quindi è necessario registrare un nuovo utente di questo programma.

La procedura per connettere la lampadina alla rete Wi-Fi:

1	Collega lo smartphone al punto di accesso che verrà utilizzato per collegare la lampadina. Assicurati che la gamma di frequenza della rete sia 2,4 GHz altrimenti la lampadina non si collegherà poiché non è progettata per funzionare con reti Wi-Fi a 5 GHz.
2	Inserire la lampadina nella presa.
3	Accendi la lampadina. Normalmente, la luce inizierà a lampeggiare per confermare che è pronto per la connessione.
4	Apri l'app Nous Smart Home e fai clic sul pulsante per aggiungere un nuovo dispositivo.
5	Apparirà una scansione automatica che ti chiederà di aggiungere un nuovo dispositivo. Conferma la connessione e avvia l'accoppiamento.
6	Se la scansione automatica non rileva il tuo dispositivo, puoi selezionarlo manualmente dall'elenco dei dispositivi.
7	Nella scheda Aggiungi manualmente, seleziona la categoria Illuminazione intelligente e seleziona il modello di Illuminazione intelligente come mostrato nell'immagine sopra.
8	Nella finestra che si apre, seleziona "passaggio successivo" e fai clic sul pulsante "Avanti".
9	Nella finestra successiva, assicurati che il nome del punto di accesso corrisponda a quello richiesto, quindi inserisci la password nella riga sottostante e fai clic sul pulsante "Avanti".
10	Apparirà una finestra che indica il grado di connessione di rete e aggiunge l'utente corrente del programma all'elenco dei dispositivi.
11	Al termine della procedura apparirà una finestra nella quale è possibile impostare il nome del dispositivo e scegliere la stanza in cui si trova. Il nome del dispositivo verrà utilizzato anche da Amazon Alexa e Google Home.
12	Aggiunta di un dispositivo all'applicazione Nous Smart Home utilizzando un codice QR.
13	Nella scheda Aggiungi manualmente, seleziona Scansione come mostrato nell'immagine seguente.
14	Successivamente, scansiona il codice Qr e attendi finché il dispositivo non appare nell'applicazione.
15	Per eliminare tutti i dati dalla lampadina, è necessario "Cancella dispositivo", "Spegni ed elimina tutti i dati" nel menu del dispositivo.
Quando il dispositivo viene rimosso dall'elenco dei dispositivi dell'utente dell'applicazione, la luce verrà ripristinata alle impostazioni di fabbrica e sarà necessario eseguire nuovamente la procedura per la connessione alla rete Wi-Fi. Se la password per il punto di accesso Wi-Fi è stata inserita in modo errato, allo scadere del timer, nell'applicazione verrà visualizzata una finestra "Impossibile connettersi al Wi-Fi" con istruzioni dettagliate per risolvere il problema.

Istruzioni per aggiungere lampadine smart con protocollo Matter a Google Home

OPERACIÓN MANUAL

descripción

La bombilla inteligente Matter NOUS P8 (en adelante, la bombilla) es un dispositivo de iluminación de alta tecnología que puede convertir su hogar en un hogar inteligente. Estas bombillas, que cumplen con el protocolo Matter, brindan una conexión simple y segura a cualquier sistema de control doméstico inteligente compatible con Matter, lo que le permite controlar la iluminación mediante su teléfono inteligente, comandos de voz o un horario.

Principales características:

1. Instalación y configuración sencillas : Gracias al protocolo Matter, la configuración e instalación de la bombilla se vuelve lo más intuitiva posible. Simplemente conecte la bombilla a su red Wi-Fi y agréguela a su sistema de control inteligente.

2. Control por voz : Nuestras bombillas son compatibles con asistentes de voz populares como Siri, Google Assistant y Amazon Alexa, lo que le permite controlar la iluminación con comandos de voz.

3. Brillo y color ajustables : ajuste el brillo y la temperatura de color de la bombilla según sus necesidades y estado de ánimo. Desde luz blanca brillante para concentrarse hasta luz cálida y tenue para crear un ambiente acogedor, siempre tendrá la iluminación adecuada para sus necesidades.

4. Control desde cualquier parte del mundo : Con la ayuda de una aplicación de teléfono inteligente, puedes controlar la iluminación incluso cuando estás lejos de casa. Esto le permite no sólo ahorrar energía, sino también crear la impresión de estar en casa cuando no está allí.

5. Programación y automatización : configure horarios de encendido y apagado de bombillas o escenarios de iluminación para automatizar la iluminación de su hogar. 

6. Ahorro de energía : Nuestras bombillas inteligentes utilizan tecnología LED avanzada, que proporciona una luz brillante con un consumo mínimo de energía. Esto le permite reducir sus costos de energía y hacer que su hogar sea más ecológico.

Nuestras bombillas con protocolo Matter son la solución perfecta para quienes quieren hacer su hogar más inteligente, más cómodo y más eficiente energéticamente. Crea un ambiente acogedor, aumenta la eficiencia y seguridad de tu hogar con nuestras innovadoras bombillas inteligentes.

ATENCIÓN:  La conexión a Internet de la bombilla no se puede garantizar en todos los casos, ya que depende de muchas condiciones: la calidad del canal de comunicación y del equipo de red intermedio, la marca y modelo del dispositivo móvil, la versión del sistema operativo, etc. .

PRECAUCIONES

• Lea atentamente este manual.
• Utilice el producto dentro de los límites de temperatura y humedad especificados en la ficha técnica.
• No instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, etc.
• No permita que el dispositivo se caiga y esté sujeto a cargas mecánicas.
• No utilice detergentes químicamente activos y abrasivos para limpiar el producto. Utilice para ello un paño de franela húmedo.
• No desmonte el producto usted mismo: el diagnóstico y la reparación del dispositivo deben realizarse únicamente en un centro de servicio certificado.

Diseño y controles

Conexión

   Para conectar la bombilla es necesario un smartphone con sistema operativo móvil Android o iOS con la aplicación Nous Smart Home instalada. Esta aplicación móvil es gratuita y está disponible para descargar desde Play Market y App Store. El código QR de la aplicación se proporciona a continuación:

   Tras instalar el programa, para su correcto funcionamiento, es necesario concederle todos los permisos en el apartado correspondiente de los ajustes del smartphone. Entonces necesitas registrar un nuevo usuario de este programa.

El procedimiento para conectar la bombilla a la red Wi-Fi:

1	Conecte el teléfono inteligente al punto de acceso que se utilizará para conectar la bombilla. Asegúrese de que el rango de frecuencia de la red sea de 2,4 GHz o la bombilla no se conectará ya que no está diseñada para funcionar con redes Wi-Fi de 5 GHz.
2	Inserte la bombilla en el casquillo.
3	Encienda la alimentación de la bombilla. Normalmente, la luz comenzará a parpadear para confirmar que está listo para conectarse.
4	Abre la aplicación Nous Smart Home y haz clic en el botón para añadir un nuevo dispositivo.
5	Aparecerá un escaneo automático que le pedirá que agregue un nuevo dispositivo. Confirme la conexión y comience el emparejamiento.
6	Si el escaneo automático no ve su dispositivo, puede seleccionarlo manualmente de la lista de dispositivos.
7	En la pestaña Agregar manualmente, seleccione la categoría Iluminación inteligente y seleccione el modelo de Iluminación inteligente como se muestra en la imagen de arriba.
8	En la ventana que se abre, seleccione "siguiente paso" y haga clic en el botón "Siguiente".
9	En la siguiente ventana, asegúrese de que el nombre del punto de acceso corresponda al requerido, luego ingrese la contraseña en la línea a continuación y haga clic en el botón "Siguiente".
10	Aparecerá una ventana indicando el grado de conexión a la red y agregando el usuario actual del programa a la lista de dispositivos.
11	Finalizado el procedimiento, aparecerá una ventana en la que podrás configurar el nombre del dispositivo y elegir la habitación en la que se encuentra. El nombre del dispositivo también será utilizado por Amazon Alexa y Google Home.
12	Añadir un dispositivo a la aplicación Nous Smart Home mediante un código QR.
13	En la pestaña Agregar manualmente, seleccione Escanear como se muestra en la imagen a continuación.
14	A continuación, escanea el código Qr y espera hasta que el dispositivo aparezca en la aplicación.
15	Para eliminar todos los datos de la bombilla, debe "Borrar dispositivo", "apagar y eliminar todos los datos" en el menú del dispositivo.
Cuando el dispositivo se elimina de la lista de dispositivos del usuario de la aplicación, la luz se restablecerá a la configuración de fábrica y será necesario volver a realizar el procedimiento para conectarse a la red Wi-Fi. Si la contraseña del punto de acceso Wi-Fi se ingresó incorrectamente, una vez que expire el temporizador, aparecerá una ventana "Error al conectarse a Wi-Fi" en la aplicación con instrucciones paso a paso para solucionar el problema.

Instrucciones para añadir bombillas inteligentes con protocolo Matter a Google Home

NAUDOJIMO VADOVAS

apibūdinimas

Išmanioji „Matter“ lemputė NOUS P8 (toliau – lemputė) – tai aukštųjų technologijų apšvietimo įrenginys, galintis jūsų namus paversti išmaniaisiais namais. Šios lemputės, suderinamos su „Matter“ protokolu, užtikrina paprastą ir saugų ryšį su bet kokia su „Matter“ suderinama išmaniųjų namų valdymo sistema, leidžiančia valdyti apšvietimą naudojant išmanųjį telefoną, balso komandas ar tvarkaraštį.

Pagrindinės funkcijos:

1. Paprastas montavimas ir sąranka : „Matter“ protokolo dėka lemputės nustatymas ir montavimas tampa kuo intuityvesnis. Tiesiog prijunkite lemputę prie „Wi-Fi“ tinklo ir pridėkite ją prie išmaniosios valdymo sistemos.

2. Valdymas balsu : mūsų lemputės suderinamos su populiariais balso asistentais, tokiais kaip „Siri“, „Google Assistant“ ir „Amazon Alexa“, todėl galite valdyti apšvietimą balso komandomis.

3. Reguliuojamas ryškumas ir spalva : reguliuokite lemputės ryškumą ir spalvų temperatūrą pagal savo poreikius ir nuotaiką. Nuo ryškios baltos šviesos susikaupimui iki šiltos, prislopintos šviesos jaukiai atmosferai – visada turėsite savo poreikius atitinkantį apšvietimą.

4. Valdymas iš bet kurios pasaulio vietos : Naudodami išmaniojo telefono programą galite valdyti apšvietimą net būdami toli nuo namų. Tai leidžia ne tik taupyti energiją, bet ir sukurti buvimo namuose įspūdį, kai jūsų nėra.

5. Tvarkaraštis ir automatizavimas : nustatykite lemputės įjungimo ir išjungimo tvarkaraščius arba apšvietimo scenarijus, kad galėtumėte automatizuoti savo namų apšvietimą. 

6. Energijos taupymas : mūsų išmaniosiose lemputėse naudojama pažangi LED technologija, užtikrinanti ryškią šviesą su minimaliomis energijos sąnaudomis. Tai leidžia sumažinti energijos sąnaudas ir padaryti jūsų namus ekologiškesnius.

Mūsų lemputės su „Matter“ protokolu yra puikus sprendimas tiems, kurie nori savo namus paversti išmanesniais, patogesniais ir taupesniais energiją. Sukurkite jaukią atmosferą, padidinkite savo namų efektyvumą ir saugumą naudodami mūsų naujoviškas išmaniąsias lemputes.

DĖMESIO:  Prisijungimas prie lemputės internetu gali būti garantuotas ne visais atvejais, nes tai priklauso nuo daugelio sąlygų: ryšio kanalo ir tarpinės tinklo įrangos kokybės, mobiliojo įrenginio markės ir modelio, operacinės sistemos versijos, ir tt

ATSARGUMO PRIEMONĖS

• Atidžiai perskaitykite šį vadovą.
• Naudokite gaminį laikantis techninių duomenų lape nurodytų temperatūros ir drėgmės ribų.
• Nemontuokite gaminio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai ir pan.
• Neleiskite įrenginiui nukristi ir būti veikiami mechaninių apkrovų.
• Gaminiui valyti nenaudokite chemiškai aktyvių ir abrazyvinių ploviklių. Tam naudokite drėgną flanelinį audinį.
• Neardykite gaminio patys – prietaiso diagnostika ir remontas turi būti atliekami tik sertifikuotame aptarnavimo centre.

Dizainas ir valdikliai

Ryšys

   Norint prijungti lemputę, reikalingas išmanusis telefonas, pagrįstas Android arba iOS mobiliąja operacine sistema su įdiegta programa Nous Smart Home. Ši mobilioji programa yra nemokama ir ją galima atsisiųsti iš „Play Market“ ir „App Store“. Programos QR kodas pateikiamas žemiau:

   Įdiegę programą, kad ji tinkamai veiktų, reikia suteikti jai visus leidimus atitinkamoje išmaniojo telefono nustatymų skiltyje. Tada reikia užregistruoti naują šios programos vartotoją.

Lemputės prijungimo prie „Wi-Fi“ tinklo procedūra:

1	Prijunkite išmanųjį telefoną prie prieigos taško, kuris bus naudojamas lemputei prijungti. Įsitikinkite, kad tinklo dažnių diapazonas yra 2,4 GHz arba lemputė neprisijungs, nes lemputė nėra skirta veikti 5 GHz Wi-Fi tinkluose.
2	Įkiškite lemputę į lizdą.
3	Įjunkite lemputės maitinimą. Paprastai lemputė pradės mirksėti, patvirtindama, kad ji yra paruošta prisijungti.
4	Atidarykite „Nous Smart Home“ programą ir spustelėkite mygtuką, kad pridėtumėte naują įrenginį.
5	Bus rodomas automatinis nuskaitymas, raginantis pridėti naują įrenginį. Patvirtinkite ryšį ir pradėkite susieti.
6	Jei automatinis nuskaitymas nemato jūsų įrenginio, galite jį pasirinkti rankiniu būdu iš įrenginių sąrašo.
7	Skirtuke Pridėti rankiniu būdu pasirinkite kategoriją „Išmanusis apšvietimas“ ir pasirinkite „Smart Lighting“ modelį, kaip parodyta aukščiau esančiame paveikslėlyje.
8	Atsidariusiame lange pasirinkite „kitas veiksmas“ ir spustelėkite mygtuką „Kitas“.
9	Kitame lange įsitikinkite, kad prieigos taško pavadinimas atitinka reikiamą, tada žemiau esančioje eilutėje įveskite jo slaptažodį ir spustelėkite mygtuką „Kitas“.
10	Atsidarys langas, kuriame bus nurodytas tinklo ryšio laipsnis ir dabartinis programos vartotojas bus įtrauktas į įrenginių sąrašą.
11	Po procedūros pasirodys langas, kuriame galėsite nustatyti įrenginio pavadinimą ir pasirinkti patalpą, kurioje jis yra. Įrenginio pavadinimą taip pat naudos „Amazon Alexa“ ir „Google Home“.
12	Įrenginio pridėjimas prie „Nous Smart Home“ programos naudojant QR kodą.
13	Skirtuke Pridėti rankiniu būdu pasirinkite Nuskaityti, kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje.
14	Tada nuskaitykite QR kodą ir palaukite, kol įrenginys pasirodys programoje.
15	Norėdami ištrinti visus duomenis iš lemputės, įrenginio meniu turite pasirinkti "Ištrinti įrenginį", "išjungti ir ištrinti visus duomenis".
Kai įrenginys pašalinamas iš programos naudotojo įrenginių sąrašo, lemputė bus grąžinta į gamyklinius nustatymus ir vėl reikės atlikti prisijungimo prie „Wi-Fi“ tinklo procedūrą. Jei „Wi-Fi“ prieigos taško slaptažodis buvo įvestas neteisingai, pasibaigus laikmačio galiojimo laikui, programoje pasirodo langas „Nepavyko prisijungti prie Wi-Fi“ su nuosekliomis instrukcijomis, kaip išspręsti problemą.

Instrukcijos, kaip prie „Google Home“ pridėti išmaniųjų lempučių su „Matter“ protokolu

EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATA

apraksts

Viedā Matter spuldze NOUS P8 (turpmāk tekstā – spuldze) ir augsto tehnoloģiju apgaismojuma ierīce, kas var pārvērst jūsu māju par viedo māju. Atbilstoši Matter protokolam šīs spuldzes nodrošina vienkāršu un drošu savienojumu ar jebkuru ar Matter saderīgu viedās mājas vadības sistēmu, ļaujot jums kontrolēt apgaismojumu, izmantojot viedtālruni, balss komandas vai grafiku.

Galvenās iezīmes:

1. Vienkārša uzstādīšana un iestatīšana : Pateicoties Matter protokolam, spuldzes iestatīšana un uzstādīšana kļūst pēc iespējas intuitīvāka. Vienkārši pievienojiet spuldzi savam Wi-Fi tīklam un pievienojiet to viedajai vadības sistēmai.

2. Balss vadība : mūsu spuldzes ir saderīgas ar tādiem populāriem balss palīgiem kā Siri, Google Assistant un Amazon Alexa, ļaujot jums kontrolēt apgaismojumu ar balss komandām.

3. Regulējams spilgtums un krāsa : pielāgojiet spuldzes spilgtumu un krāsu temperatūru atbilstoši savām vajadzībām un noskaņojumam. No spilgti baltas gaismas koncentrācijai līdz siltai, klusai gaismai mājīgai atmosfērai — jums vienmēr būs jūsu vajadzībām piemērots apgaismojums.

4. Vadība no jebkuras vietas pasaulē : ar viedtālruņa lietojumprogrammas palīdzību jūs varat kontrolēt apgaismojumu pat tad, kad atrodaties tālu no mājām. Tas ļauj ne tikai ietaupīt enerģiju, bet arī radīt klātbūtnes iespaidu mājās, kad jūs neatrodaties.

5. Grafiks un automatizācija : iestatiet spuldžu ieslēgšanas un izslēgšanas grafikus vai apgaismojuma scenārijus, lai automatizētu apgaismojumu savā mājā. 

6. Enerģijas taupīšana : mūsu viedās spuldzes izmanto progresīvu LED tehnoloģiju, nodrošinot spilgtu gaismu ar minimālu enerģijas patēriņu. Tas ļauj samazināt enerģijas izmaksas un padarīt jūsu māju videi draudzīgāku.

Mūsu spuldzes ar Matter protokolu ir ideāls risinājums tiem, kas vēlas padarīt savu māju gudrāku, ērtāku un energoefektīvāku. Izveidojiet mājīgu atmosfēru, palieliniet savas mājas efektivitāti un drošību ar mūsu novatoriskajām viedajām spuldzēm.

UZMANĪBU:  Savienojumu ar spuldzi internetā nevar garantēt visos gadījumos, jo tas ir atkarīgs no daudziem apstākļiem: sakaru kanāla un starpposma tīkla aprīkojuma kvalitātes, mobilās ierīces markas un modeļa, operētājsistēmas versijas, utt.

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

• Uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
• Lietojiet produktu tehniskajā datu lapā norādītajās temperatūras un mitruma robežās.
• Neuzstādiet izstrādājumu siltuma avotu tuvumā, piemēram, radiatoriem utt.
• Neļaujiet ierīcei nokrist un tikt pakļauta mehāniskai slodzei.
• Produkta tīrīšanai neizmantojiet ķīmiski aktīvus un abrazīvus mazgāšanas līdzekļus. Šim nolūkam izmantojiet mitru flaneļa drānu.
• Neizjauciet izstrādājumu paši - ierīces diagnostika un remonts jāveic tikai sertificētā servisa centrā.

Dizains un vadības ierīces

Savienojums

   Lai pievienotu spuldzīti, nepieciešams viedtālrunis uz Android vai iOS mobilās operētājsistēmas bāzes ar instalētu Nous Smart Home aplikāciju. Šī mobilā lietojumprogramma ir bezmaksas, un to var lejupielādēt no Play Market un App Store. Pieteikuma QR kods ir norādīts zemāk:

   Pēc programmas instalēšanas tās pareizai darbībai ir jāpiešķir tai visas atļaujas attiecīgajā viedtālruņa iestatījumu sadaļā. Pēc tam jums ir jāreģistrē jauns šīs programmas lietotājs.

Procedūra spuldzes pievienošanai Wi-Fi tīklam:

1	Savienojiet viedtālruni ar piekļuves punktu, kas tiks izmantots spuldzes pievienošanai. Pārliecinieties, vai tīkla frekvenču diapazons ir 2,4 GHz, pretējā gadījumā spuldze netiks savienota, jo spuldze nav paredzēta darbam ar 5 GHz Wi-Fi tīkliem.
2	Ievietojiet spuldzi kontaktligzdā.
3	Ieslēdziet spuldzes strāvu. Parasti indikators sāks mirgot, lai apstiprinātu, ka tas ir gatavs savienojumam.
4	Atveriet lietotni Nous Smart Home un noklikšķiniet uz pogas, lai pievienotu jaunu ierīci.
5	Parādīsies automātiskā skenēšana, kas liks pievienot jaunu ierīci. Apstipriniet savienojumu un sāciet savienošanu pārī.
6	Ja automātiskā skenēšana neredz jūsu ierīci, varat to manuāli atlasīt ierīču sarakstā.
7	Cilnē Pievienot manuāli atlasiet kategoriju Viedais apgaismojums un atlasiet viedā apgaismojuma modeli, kā parādīts attēlā iepriekš.
8	Atvērtajā logā atlasiet "nākamais solis" un noklikšķiniet uz pogas "Nākamais".
9	Nākamajā logā pārliecinieties, vai piekļuves punkta nosaukums atbilst vajadzīgajam, pēc tam zemāk esošajā rindā ievadiet tā paroli un noklikšķiniet uz pogas "Tālāk".
10	Parādīsies logs, kas norāda tīkla savienojuma pakāpi un pievienos pašreizējo programmas lietotāju ierīču sarakstam.
11	Pēc procedūras parādīsies logs, kurā varēsiet iestatīt ierīces nosaukumu un izvēlēties telpu, kurā tā atrodas. Ierīces nosaukumu izmantos arī Amazon Alexa un Google Home.
12	Ierīces pievienošana lietojumprogrammai Nous Smart Home, izmantojot QR kodu.
13	Cilnē Pievienot manuāli atlasiet Skenēt, kā parādīts tālāk esošajā attēlā.
14	Pēc tam skenējiet QR kodu un pagaidiet, līdz ierīce tiek parādīta lietojumprogrammā.
15	Lai izdzēstu visus datus no spuldzes, ierīces izvēlnē ir nepieciešams "Dzēst ierīci", "Izslēdziet un dzēsiet visus datus".
Kad ierīce tiek izņemta no lietojumprogrammas lietotāja ierīču saraksta, indikators tiks atiestatīts uz rūpnīcas iestatījumiem un procedūra, lai izveidotu savienojumu ar Wi-Fi tīklu, būs jāveic vēlreiz. Ja Wi-Fi piekļuves punkta parole tika ievadīta nepareizi, pēc taimera termiņa beigām lietojumprogrammā tiek parādīts logs "Neizdevās izveidot savienojumu ar Wi-Fi" ar soli pa solim sniegtiem norādījumiem, kā novērst problēmu.

Norādījumi viedo spuldžu pievienošanai ar Matter protokolu pakalpojumam Google Home

KASUTUSJUHEND

kirjeldus

Smart Matter lambipirn NOUS P8 (edaspidi lambipirn) on kõrgtehnoloogiline valgustusseade, mis võib muuta teie kodu nutikaks koduks. Kooskõlas Matter-protokolliga pakuvad need lambid lihtsa ja turvalise ühenduse mis tahes Matteriga ühilduva nutika kodu juhtimissüsteemiga, võimaldades teil oma valgustust juhtida nutitelefoni, häälkäskluste või ajakava abil.

Põhijooned:

1. Lihtne paigaldamine ja seadistamine : Tänu Matter-protokollile muutub pirni seadistamine ja paigaldamine võimalikult intuitiivseks. Lihtsalt ühendage pirn oma Wi-Fi-võrku ja lisage see oma nutikasse juhtimissüsteemi.

2. Hääljuhtimine : meie pirnid ühilduvad populaarsete häälassistentidega, nagu Siri, Google Assistant ja Amazon Alexa, võimaldades teil valgustust juhtida häälkäsklustega.

3. Reguleeritav heledus ja värv : reguleerige pirni heledust ja värvitemperatuuri vastavalt oma vajadustele ja meeleolule. Alates eredast valgest valgusest keskendumiseks kuni sooja, vaikse valguseni hubase atmosfääri loomiseks – teil on alati teie vajadustele vastav valgustus.

4. Juhtimine kõikjalt maailmast : nutitelefoni rakenduse abil saate valgustust juhtida ka siis, kui olete kodust kaugel. See võimaldab teil mitte ainult energiat säästa, vaid ka luua mulje, et olete kodus, kui teid seal pole.

5. Ajakava ja automatiseerimine : seadistage lambipirnide sisse- ja väljalülitamise graafikud või valgustuse stsenaariumid, et automatiseerida oma kodu valgustust. 

6. Energiasääst : meie nutikad pirnid kasutavad täiustatud LED-tehnoloogiat, pakkudes eredat valgust minimaalse energiatarbimisega. See võimaldab teil vähendada oma energiakulusid ja muuta oma kodu keskkonnasõbralikumaks.

Meie Matter-protokolliga lambipirnid on ideaalne lahendus neile, kes soovivad muuta oma kodu targemaks, mugavamaks ja energiasäästlikumaks. Loo hubane õhkkond, suurenda oma kodu efektiivsust ja turvalisust meie uuenduslike nutikate pirnidega.

TÄHELEPANU:  Interneti-pirniga ühendust ei saa igal juhul tagada, kuna see sõltub paljudest tingimustest: sidekanali ja vahevõrgu seadmete kvaliteet, mobiilseadme mark ja mudel, operatsioonisüsteemi versioon, jne.

ETTEVAATUSABINÕUD

• Lugege see juhend hoolikalt läbi.
• Kasutage toodet tehnilistel andmetelehel märgitud temperatuuri ja niiskuse piirides.
• Ärge paigaldage toodet soojusallikate, näiteks radiaatorite jms lähedusse.
• Ärge laske seadmel kukkuda ja sellele mehaanilist koormust avaldada.
• Ärge kasutage toote puhastamiseks keemiliselt aktiivseid ja abrasiivseid puhastusvahendeid. Kasutage selleks niisket flanelllappi.
• Ärge võtke toodet ise lahti – seadme diagnostika ja remont tuleb läbi viia ainult sertifitseeritud teeninduskeskuses.

Disain ja juhtnupud

Ühendus

   Lambipirni ühendamiseks on vaja Android- või iOS-i mobiilioperatsioonisüsteemil põhinevat nutitelefoni, kuhu on installitud rakendus Nous Smart Home. See mobiilirakendus on tasuta ja allalaadimiseks saadaval Play Marketist ja App Store'ist. Rakenduse QR-kood on toodud allpool:

   Pärast programmi installimist on selle õigeks tööks vaja anda sellele nutitelefoni seadete vastavas jaotises kõik load. Seejärel peate registreerima selle programmi uue kasutaja.

Pirni WiFi-võrguga ühendamise protseduur:

1	Ühendage nutitelefon pääsupunktiga, mida kasutatakse lambipirni ühendamiseks. Veenduge, et võrgu sagedusvahemik on 2,4 GHz või pirn ei ühendu, kuna pirn ei ole mõeldud töötama 5 GHz Wi-Fi võrkudega.
2	Sisestage pirn pessa.
3	Lülitage pirni toide sisse. Tavaliselt hakkab tuli vilkuma, kinnitamaks, et see on ühenduse loomiseks valmis.
4	Avage rakendus Nous Smart Home ja klõpsake uue seadme lisamiseks nuppu.
5	Ilmub automaatne skannimine, mis palub teil lisada uus seade. Kinnitage ühendus ja alustage sidumist.
6	Kui automaatne skannimine teie seadet ei näe, saate selle seadmete loendist käsitsi valida.
7	Valige vahekaardil Lisa käsitsi kategooria Nutikas valgustus ja valige nutika valgustuse mudel, nagu on näidatud ülaloleval pildil.
8	Avanevas aknas valige "järgmine samm" ja klõpsake nuppu "Järgmine".
9	Järgmises aknas veenduge, et pääsupunkti nimi vastaks nõutavale, seejärel sisestage allolevale reale selle parool ja klõpsake nuppu "Järgmine".
10	Ilmub aken, mis näitab võrguühenduse astet ja lisab programmi praeguse kasutaja seadmete loendisse.
11	Pärast protseduuri ilmub aken, kus saate määrata seadme nime ja valida ruumi, kus see asub. Seadme nime hakkavad kasutama ka Amazon Alexa ja Google Home.
12	Seadme lisamine rakendusse Nous Smart Home QR-koodi abil.
13	Vahekaardil Lisa käsitsi valige Skanni, nagu on näidatud alloleval pildil.
14	Järgmisena skannige QR-kood ja oodake, kuni seade rakendusse ilmub.
15	Kõigi andmete kustutamiseks lambipirnist peate seadme menüüs käsku "Kustuta seade", "Lülita välja ja kustuta kõik andmed".
Kui seade eemaldatakse rakenduse kasutaja seadmete loendist, lähtestatakse tuli tehaseseadetele ja Wi-Fi võrguga ühenduse loomise protseduur tuleb uuesti läbi viia. Kui Wi-Fi pääsupunkti parool sisestati valesti, kuvatakse pärast taimeri aegumist rakenduses aken "Wi-Fi-ga ühenduse loomine ebaõnnestus" koos samm-sammuliste juhistega probleemi lahendamiseks.

Juhised Matter-protokolliga nutikate lambipirnide lisamiseks Google Home'i

MANUAL DE UTILIZARE

Descriere

Becul smart Matter NOUS P8 (denumit în continuare becul) este un dispozitiv de iluminat high-tech care vă poate transforma casa într-o casă inteligentă. Conform protocolului Matter, aceste becuri oferă o conexiune simplă și sigură la orice sistem de control al casei inteligente compatibil Matter, permițându-vă să vă controlați iluminarea folosind smartphone-ul, comenzile vocale sau un program.

Caracteristici principale:

1. Instalare și configurare simplă : Datorită protocolului Matter, configurarea și instalarea becului devin cât mai intuitive posibil. Pur și simplu conectați becul la rețeaua dvs. Wi-Fi și adăugați-l la sistemul de control inteligent.

2. Control vocal : becurile noastre sunt compatibile cu asistenți vocali populari, cum ar fi Siri, Google Assistant și Amazon Alexa, permițându-vă să controlați iluminarea cu comenzi vocale.

3. Luminozitate și culoare reglabile : Reglați luminozitatea și temperatura de culoare a becului în funcție de nevoile și starea dvs. de spirit. De la lumină albă strălucitoare pentru concentrare la lumină caldă și slabă pentru o atmosferă confortabilă - veți avea întotdeauna iluminarea potrivită nevoilor dvs.

4. Control de oriunde în lume : Cu ajutorul unei aplicații pentru smartphone, poți controla iluminarea chiar și atunci când ești departe de casă. Acest lucru vă permite nu numai să economisiți energie, ci și să creați impresia de prezență acasă atunci când nu sunteți acolo.

5. Programare și automatizare : Configurați programe de aprindere și stingere a becului sau scenarii de iluminare pentru a automatiza iluminatul din casa dvs. 

6. Economie de energie : Becurile noastre inteligente folosesc tehnologie LED avansată, oferind lumină puternică cu un consum minim de energie. Acest lucru vă permite să reduceți costurile cu energia și să vă faceți casa mai ecologică.

Becurile noastre cu protocolul Matter sunt soluția perfectă pentru cei care doresc să-și facă casa mai inteligentă, mai confortabilă și mai eficientă din punct de vedere energetic. Creați o atmosferă confortabilă, creșteți eficiența și securitatea casei dvs. cu becurile noastre inteligente inovatoare.

ATENȚIE:  Conexiunea la becul pe Internet nu poate fi garantată în toate cazurile, deoarece depinde de multe condiții: calitatea canalului de comunicație și a echipamentului intermediar de rețea, marca și modelul dispozitivului mobil, versiunea sistemului de operare, etc.

PRECAUȚII

• Citiți cu atenție acest manual.
• Utilizați produsul în limitele de temperatură și umiditate specificate în fișa tehnică.
• Nu instalați produsul în apropierea surselor de căldură, cum ar fi calorifere etc.
• Nu lăsați dispozitivul să cadă și să fie supus sarcinilor mecanice.
• Nu utilizați detergenți activi chimic și abrazivi pentru curățarea produsului. Utilizați o cârpă umedă de flanel pentru aceasta.
• Nu dezasamblați singur produsul - diagnosticarea și repararea dispozitivului trebuie efectuate numai într-un centru de service autorizat.

Design și controale

Conexiune

   Pentru a conecta becul, ai nevoie de un smartphone bazat pe sistemul de operare mobil Android sau iOS cu aplicația Nous Smart Home instalată. Această aplicație mobilă este gratuită și disponibilă pentru descărcare din Play Market și App Store. Codul QR pentru aplicație este prezentat mai jos:

   După instalarea programului, pentru funcționarea corectă a acestuia, este necesar să îi acordați toate permisiunile în secțiunea corespunzătoare a setărilor smartphone-ului. Apoi, trebuie să înregistrați un nou utilizator al acestui program.

Procedura de conectare a becului la rețeaua Wi-Fi:

1	Conectați smartphone-ul la punctul de acces care va fi folosit pentru conectarea becului. Asigurați-vă că frecvența rețelei este de 2,4 GHz sau becul nu se va conecta, deoarece becul nu este proiectat să funcționeze cu rețele Wi-Fi de 5 GHz.
2	Introduceți becul în soclu.
3	Porniți alimentarea becului. În mod normal, lumina va începe să clipească pentru a confirma că este gata de conectare.
4	Deschideți aplicația Nous Smart Home și faceți clic pe butonul pentru a adăuga un nou dispozitiv.
5	Va apărea o scanare automată, care vă va solicita să adăugați un nou dispozitiv. Confirmați conexiunea și începeți asocierea.
6	Dacă scanarea automată nu vede dispozitivul dvs., îl puteți selecta manual din lista de dispozitive.
7	În fila Adăugați manual, selectați categoria Smart Lighting și selectați modelul Smart Lighting așa cum se arată în imaginea de mai sus.
8	În fereastra care se deschide, selectați „pasul următor” și faceți clic pe butonul „Următorul”.
9	În fereastra următoare, asigurați-vă că numele punctului de acces corespunde celui solicitat, apoi introduceți parola pentru acesta în rândul de mai jos și faceți clic pe butonul „Următorul”.
10	Va apărea o fereastră care indică gradul de conectare la rețea și adaugă utilizatorul curent al programului la lista de dispozitive.
11	După procedură, va apărea o fereastră în care puteți seta numele dispozitivului și puteți alege camera în care se află. Numele dispozitivului va fi folosit și de Amazon Alexa și Google Home.
12	Adăugarea unui dispozitiv la aplicația Nous Smart Home folosind un cod QR.
13	În fila Adăugați manual, selectați Scanare, așa cum se arată în imaginea de mai jos.
14	Apoi, scanați codul Qr și așteptați până când dispozitivul apare în aplicație.
15	Pentru a șterge toate datele din becul, trebuie să „Ștergeți dispozitivul”, „Opriți și ștergeți toate datele” din meniul dispozitivului.
Când dispozitivul este eliminat din lista de dispozitive a utilizatorului aplicației, lumina va fi resetată la setările din fabrică și va trebui efectuată din nou procedura de conectare la rețeaua Wi-Fi. Dacă parola pentru punctul de acces Wi-Fi a fost introdusă incorect, după expirarea temporizatorului, în aplicație apare o fereastră „conectarea la Wi-Fi eșuată” cu instrucțiuni pas cu pas pentru a remedia problema.

Instrucțiuni pentru adăugarea becurilor inteligente cu protocolul Matter la Google Home

NÁVOD NA OBSLUHU

popis

Žiarovka smart Matter NOUS P8 (ďalej len žiarovka) je high-tech osvetľovacie zariadenie, ktoré dokáže premeniť váš domov na inteligentný dom. V súlade s protokolom Matter poskytujú tieto žiarovky jednoduché a bezpečné pripojenie k akémukoľvek systému ovládania inteligentnej domácnosti kompatibilnému s Matter, čo vám umožňuje ovládať osvetlenie pomocou smartfónu, hlasových príkazov alebo plánu.

Hlavné rysy:

1. Jednoduchá inštalácia a nastavenie : Vďaka protokolu Matter sa nastavenie a inštalácia žiarovky stane maximálne intuitívnou. Jednoducho pripojte žiarovku k vašej Wi-Fi sieti a pridajte ju do svojho inteligentného riadiaceho systému.

2. Hlasové ovládanie : Naše žiarovky sú kompatibilné s populárnymi hlasovými asistentmi, ako sú Siri, Google Assistant a Amazon Alexa, čo vám umožňuje ovládať osvetlenie pomocou hlasových príkazov.

3. Nastaviteľný jas a farba : Nastavte jas a teplotu farieb žiarovky podľa svojich potrieb a nálady. Od jasného bieleho svetla pre koncentráciu až po teplé, tlmené svetlo pre útulnú atmosféru – vždy budete mať to správne osvetlenie pre vaše potreby.

4. Ovládanie odkiaľkoľvek na svete : Pomocou aplikácie v smartfóne môžete ovládať osvetlenie, aj keď ste ďaleko od domova. To vám umožňuje nielen šetriť energiu, ale aj vytvárať dojem prítomnosti doma, keď tam nie ste.

5. Plán a automatizácia : Nastavte si plány zapínania a vypínania žiaroviek alebo svetelné scenáre na automatizáciu osvetlenia vo vašej domácnosti. 

6. Úspora energie : Naše inteligentné žiarovky využívajú pokročilú technológiu LED, ktorá poskytuje jasné svetlo s minimálnou spotrebou energie. To vám umožní znížiť náklady na energiu a urobiť váš domov šetrnejším k životnému prostrediu.

Naše žiarovky s protokolom Matter sú dokonalým riešením pre tých, ktorí chcú urobiť svoj domov inteligentnejším, pohodlnejším a energeticky úspornejším. Vytvorte útulnú atmosféru, zvýšte efektivitu a bezpečnosť svojho domova pomocou našich inovatívnych inteligentných žiaroviek.

POZOR:  Pripojenie k žiarovke na internete nie je možné zaručiť vo všetkých prípadoch, pretože to závisí od mnohých podmienok: kvalita komunikačného kanála a medziľahlého sieťového vybavenia, značka a model mobilného zariadenia, verzia operačného systému, atď.

PREVENCIA

• Pozorne si prečítajte tento návod.
• Výrobok používajte v rámci teplotných a vlhkostných limitov uvedených v technickom liste.
• Neinštalujte výrobok v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory atď.
• Nedovoľte, aby zariadenie spadlo a nebolo vystavené mechanickému zaťaženiu.
• Na čistenie výrobku nepoužívajte chemicky aktívne a abrazívne čistiace prostriedky. Použite na to vlhkú flanelovú handričku.
• Výrobok sami nerozoberajte - diagnostika a oprava zariadenia sa musí vykonávať iba v certifikovanom servisnom stredisku.

Dizajn a ovládanie

Pripojenie

   Na pripojenie žiarovky potrebujete smartfón na báze mobilného operačného systému Android alebo iOS s nainštalovanou aplikáciou Nous Smart Home. Táto mobilná aplikácia je bezplatná a je k dispozícii na stiahnutie z Play Market a App Store. QR kód aplikácie je uvedený nižšie:

   Po nainštalovaní programu je pre jeho správne fungovanie potrebné udeliť mu všetky povolenia v zodpovedajúcej časti nastavení smartfónu. Potom musíte zaregistrovať nového používateľa tohto programu.

Postup pripojenia žiarovky k sieti Wi-Fi:

1	Pripojte smartfón k prístupovému bodu, ktorý sa použije na pripojenie žiarovky. Uistite sa, že frekvenčný rozsah siete je 2,4 GHz, inak sa žiarovka nepripojí, pretože žiarovka nie je navrhnutá na prácu s 5 GHz sieťami Wi-Fi.
2	Vložte žiarovku do objímky.
3	Zapnite napájanie žiarovky. Za normálnych okolností začne kontrolka blikať, aby potvrdila, že je pripravený na pripojenie.
4	Otvorte aplikáciu Nous Smart Home a kliknutím na tlačidlo pridajte nové zariadenie.
5	Zobrazí sa automatické skenovanie, ktoré vás vyzve na pridanie nového zariadenia. Potvrďte pripojenie a spustite párovanie.
6	Ak automatické skenovanie nevidí vaše zariadenie, môžete ho vybrať manuálne zo zoznamu zariadení.
7	Na karte Pridať manuálne vyberte kategóriu Inteligentné osvetlenie a vyberte model inteligentného osvetlenia, ako je znázornené na obrázku vyššie.
8	V okne, ktoré sa otvorí, vyberte „ďalší krok“ a kliknite na tlačidlo „Ďalej“.
9	V ďalšom okne sa uistite, že názov prístupového bodu zodpovedá požadovanému, potom zadajte jeho heslo do riadku nižšie a kliknite na tlačidlo "Ďalej".
10	Zobrazí sa okno s uvedením stupňa sieťového pripojenia a pridaním aktuálneho používateľa programu do zoznamu zariadení.
11	Po ukončení procedúry sa zobrazí okno, v ktorom môžete nastaviť názov zariadenia a vybrať miestnosť, v ktorej sa nachádza. Názov zariadenia bude používať aj Amazon Alexa a Google Home.
12	Pridanie zariadenia do aplikácie Nous Smart Home pomocou QR kódu.
13	Na karte Pridať manuálne vyberte možnosť Skenovať, ako je znázornené na obrázku nižšie.
14	Potom naskenujte Qr kód a počkajte, kým sa zariadenie nezobrazí v aplikácii.
15	Ak chcete vymazať všetky údaje zo žiarovky, musíte v menu zariadenia "Vymazať zariadenie", "vypnúť a odstrániť všetky údaje".
Po odstránení zariadenia zo zoznamu zariadení používateľa aplikácie sa kontrolka resetuje na výrobné nastavenia a postup pripojenia k sieti Wi-Fi bude potrebné vykonať znova. Ak bolo heslo pre prístupový bod Wi-Fi zadané nesprávne, po uplynutí časovača sa v aplikácii zobrazí okno „Nepodarilo sa pripojiť k sieti Wi-Fi“ s podrobnými pokynmi na odstránenie problému.

Pokyny na pridanie inteligentných žiaroviek s protokolom Matter do zariadenia Google Home

NÁVOD K POUŽITÍ

popis

Chytrá Matter žárovka NOUS P8 (dále jen žárovka) je high-tech osvětlovací zařízení, které dokáže proměnit váš domov v chytrý dům. V souladu s protokolem Matter poskytují tyto žárovky jednoduché a bezpečné připojení k libovolnému řídicímu systému chytré domácnosti kompatibilní s Matter, což vám umožňuje ovládat osvětlení pomocí smartphonu, hlasových příkazů nebo plánu.

Hlavní rysy:

1. Jednoduchá instalace a nastavení : Díky protokolu Matter se nastavení a instalace žárovky stane maximálně intuitivní. Jednoduše připojte žárovku k vaší Wi-Fi síti a přidejte ji do svého chytrého ovládacího systému.

2. Hlasové ovládání : Naše žárovky jsou kompatibilní s oblíbenými hlasovými asistenty, jako jsou Siri, Google Assistant a Amazon Alexa, což vám umožňuje ovládat osvětlení hlasovými příkazy.

3. Nastavitelný jas a barva : Nastavte jas a teplotu barev žárovky podle svých potřeb a nálady. Od jasného bílého světla pro koncentraci až po teplé, tlumené světlo pro útulnou atmosféru – vždy budete mít to správné osvětlení pro vaše potřeby.

4. Ovládání odkudkoli na světě : Pomocí aplikace pro chytré telefony můžete ovládat osvětlení, i když jste daleko od domova. To vám umožní nejen šetřit energii, ale také vytvořit dojem přítomnosti doma, když tam nejste.

5. Plán a automatizace : Nastavte si plány zapínání a vypínání žárovky nebo světelné scénáře pro automatizaci osvětlení ve vaší domácnosti. 

6. Úspora energie : Naše chytré žárovky využívají pokročilou technologii LED, která poskytuje jasné světlo s minimální spotřebou energie. To vám umožní snížit náklady na energii a učinit váš domov šetrnější k životnímu prostředí.

Naše žárovky s protokolem Matter jsou perfektním řešením pro ty, kteří chtějí udělat svůj domov chytřejší, pohodlnější a energeticky úspornější. Vytvořte útulnou atmosféru, zvyšte efektivitu a bezpečnost svého domova s ​​našimi inovativními chytrými žárovkami.

POZOR:  Připojení k žárovce na internetu nelze zaručit ve všech případech, protože závisí na mnoha podmínkách: kvalita komunikačního kanálu a mezilehlého síťového vybavení, značka a model mobilního zařízení, verze operačního systému, atd.

OPATŘENÍ

• Přečtěte si pozorně tento návod.
• Výrobek používejte v mezích teploty a vlhkosti uvedených v technickém listu.
• Neinstalujte výrobek v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory atd.
• Nedovolte, aby zařízení spadlo a bylo vystaveno mechanickému zatížení.
• K čištění výrobku nepoužívejte chemicky aktivní a abrazivní čisticí prostředky. Použijte k tomu vlhký flanelový hadřík.
• Výrobek sami nerozebírejte - diagnostika a opravy zařízení musí být prováděny pouze v certifikovaném servisním středisku.

Design a ovládání

Spojení

   Pro připojení žárovky potřebujete chytrý telefon na bázi mobilního operačního systému Android nebo iOS s nainstalovanou aplikací Nous Smart Home. Tato mobilní aplikace je zdarma a je k dispozici ke stažení z Play Market a App Store. QR kód aplikace je uveden níže:

   Po instalaci programu je pro jeho správné fungování nutné udělit mu všechna oprávnění v odpovídající sekci nastavení smartphonu. Poté je třeba zaregistrovat nového uživatele tohoto programu.

Postup připojení žárovky k síti Wi-Fi:

1	Připojte smartphone k přístupovému bodu, který bude použit pro připojení žárovky. Ujistěte se, že frekvenční rozsah sítě je 2,4 GHz, jinak se žárovka nepřipojí, protože žárovka není navržena pro práci s 5GHz Wi-Fi sítěmi.
2	Vložte žárovku do objímky.
3	Zapněte napájení žárovky. Za normálních okolností začne kontrolka blikat, aby potvrdila, že je zařízení připraveno k připojení.
4	Otevřete aplikaci Nous Smart Home a kliknutím na tlačítko přidejte nové zařízení.
5	Zobrazí se automatické skenování, které vás vyzve k přidání nového zařízení. Potvrďte připojení a zahajte párování.
6	Pokud automatické skenování nevidí vaše zařízení, můžete jej vybrat ručně ze seznamu zařízení.
7	Na kartě Přidat ručně vyberte kategorii Smart Lighting a vyberte model Smart Lighting, jak je znázorněno na obrázku výše.
8	V okně, které se otevře, vyberte „Další krok“ a klikněte na tlačítko „Další“.
9	V dalším okně se ujistěte, že název přístupového bodu odpovídá požadovanému, poté zadejte heslo k němu do řádku níže a klikněte na tlačítko "Další".
10	Zobrazí se okno s uvedením stupně síťového připojení a přidáním aktuálního uživatele programu do seznamu zařízení.
11	Po proceduře se objeví okno, ve kterém můžete nastavit název zařízení a vybrat místnost, ve které se nachází. Název zařízení bude také používat Amazon Alexa a Google Home.
12	Přidání zařízení do aplikace Nous Smart Home pomocí QR kódu.
13	Na kartě Přidat ručně vyberte Skenovat, jak je znázorněno na obrázku níže.
14	Dále naskenujte Qr kód a počkejte, až se zařízení objeví v aplikaci.
15	Chcete-li smazat všechna data z žárovky, musíte v nabídce zařízení "Vymazat zařízení", "vypnout a smazat všechna data".
Když je zařízení odebráno ze seznamu zařízení uživatele aplikace, kontrolka se resetuje na tovární nastavení a postup pro připojení k síti Wi-Fi bude nutné provést znovu. Pokud bylo heslo pro přístupový bod Wi-Fi zadáno nesprávně, po vypršení časovače se v aplikaci zobrazí okno „Nepodařilo se připojit k Wi-Fi“ s podrobnými pokyny, jak problém vyřešit.

Návod na přidání chytrých žárovek s protokolem Matter do Google Home