Looking for a smart wifi camera that can monitor your home with ease? Look no further than the Nous W2 Smart WiFi Camera PTZ 2MP, the ultimate smart camera for home security.
The Nous W2 is an indoor camera with a 2MP sensor that delivers crystal-clear HD video. It can pan, tilt and zoom to cover every corner of your room, and it has a 135-degree wide-angle lens for a broader view. It also has two-way audio, so you can talk and listen to your family, pets or visitors from anywhere.
This camera supports Tuya P2P technology, which means it can be easily integrated with other Tuya-compatible products and platforms.
Tuya P2P technology is a cloud-based service that enables remote access and control of smart devices such as cameras, lights, plugs and sensors. It uses a peer-to-peer (P2P) network to establish a secure and reliable connection between the device and the user's smartphone or tablet. With Tuya P2P technology, users can view live video streams, receive alerts, playback recordings and manage settings from anywhere in the world. Look to the manual tab to learn how to use P2P.
The Nous W2 has advanced features that make it stand out from other smart cameras. It has motion detection and tracking, which alerts you when it detects movement and follows the moving object automatically. It also has IR night vision, which lets you see clearly in the dark up to 5m away. You can even use it as a nanny camera to watch over your kids or elderly parents.
The Nous W2 works with the Tuya Smart Life app and the Nous Smart app. You can view live footage from multiple devices, and share access with your family members. You can also store your videos locally on a microSD card (not included) or on the cloud (free one-month trial included).
The Nous W2 is elegant and slick looking, with a flexible design that allows you to mount it on any surface and adjust it to your preferred angle. It comes with a power adapter, a USB cable, a mounting bracket, screws and a user manual. We offer free shipping and a two-year warranty for your peace of mind.
Don't miss this opportunity to get the Nous W2 Smart WiFi Camera PTZ 2MP, the smart home camera that gives you more security and convenience. Order yours today and enjoy the benefits of smart home technology.
| Main settings | |
|---|---|
| Brand | Nous |
| Certificate | CE, ROSH |
| Specifications | |
| Operating temperature | -10°C ~ 60°C |
| Voltage | 5V/1A |
| Motion Detection | 5 meters |
| Operating voltage range | 220-240v |
| Device dimensions | 115x70mm |
| Pan Tilt Degree | Pan:355° Tilt:90° |
| Network | |
| Communication standard | WIFI 2.4GHz 802.11b/g/n |
| Wireless Security | WEP, WPA, WPA2 |
| Remote Access | P2P |
| Control from a smartphone | APP: NOUS Smart Home |
| Video | |
| Resolution | 1080P(1920*1080), 640 x 480(VGA) |
| Image Frame Rate | 15fps(1080P) |
| Image Compression | H.264 |
| Audio | |
| Input/Output | Built-in Mic & Speaker |
| Sensors | |
| Image Sensor | 1/2.7" Color CMOS |
| Sensor resolution | 2.0MP 1080P(1920*1080) |
| Other | |
| Accessory | • Smart Camera x 1PC • Power Adapter x 1PC • Wall Screws x 1Set • Quick Start Guide x 1PC |
| Warranty | 2 years |
| Reset Button | Reset button is available |
| Lens | |
| Lens Type | High definition lens |
| Viewing Angle | 135° (D)/85°(H) |
| Focal Length | 3.6mm |
| Night vision | |
| IR Diodes | 6pcs 850nm SMT IR LED |
| IR Distance | 5 meters |
| Day night mode | Auto change with IR-CUT removable |
| Storage | |
| Micro SD Card(TF Card) | Maximum support 128GB |
| Cloud | Support TUYA cloud storage |
| Communication | |
| Connection by | QR Code |
INSTRUCTION MANUAL
Smart Camera
You will need Nous Smart Home App. Scan the QR code or download it from direct link
Register with your mobile number/E-mail then login
Configuration
- Power on the device
- Open the Nous Smart app
- Register if you are not already
- Tap “Add Device” or the icon “+” in the top right corner
- Choose “Smart Camera” in the Device type
- Make sure the indicator is flashing quickly(if not, please hold the reset button for 5 seconds untill camera resets) and click “next step”
- Enter your WiFi password and Confirm it,
- When you tap Continue, the mobile phone will displays QR code,
- Hold the camera 15 to 20cm in front of the mobile phone untill the camera scan the QR code
- Click “heard the beep” and camera will start connenction
View the live stream
Choose a name for the device and click “Done” to view the live stream
Acces from desktop
Go to this website: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scan QR code from the screen and you will be able to watch live feed from your IP camera on desktop
* This translation may be inaccurate because it was made with google translate service
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Inteligentna kamera
Będziesz potrzebować aplikacji Nous Smart Home. Zeskanuj kod QR lub pobierz go z bezpośredniego linku
Zarejestruj się za pomocą swojego numeru telefonu komórkowego/e-maila, a następnie zaloguj się
Konfiguracja
- Włącz urządzenie
- Otwórz aplikację Nous Smart
- Zarejestruj się, jeśli jeszcze nie jesteś
- Stuknij „Dodaj urządzenie” lub ikonę „+” w prawym górnym rogu
- Wybierz „Inteligentna kamera” w typie urządzenia
- Upewnij się, że wskaźnik szybko miga (jeśli nie, przytrzymaj przycisk resetowania przez 5 sekund, aż kamera się zresetuje) i kliknij „następny krok”
- Wprowadź swoje hasło WiFi i potwierdź je,
- Po dotknięciu Kontynuuj telefon komórkowy wyświetli kod QR,
- Trzymaj aparat 15 do 20 cm przed telefonem komórkowym, aż aparat zeskanuje kod QR
- Kliknij „usłyszał sygnał dźwiękowy”, a kamera rozpocznie połączenie
Zobacz transmisję na żywo
Wybierz nazwę urządzenia i kliknij „Gotowe”, aby wyświetlić transmisję na żywo
Dostęp z pulpitu
Wejdź na tę stronę: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Zeskanuj kod QR z ekranu, a będziesz mógł oglądać transmisję na żywo z kamery IP na pulpicie
* To tłumaczenie może być niedokładne, ponieważ zostało wykonane za pomocą usługi tłumaczeń google
BEDIENUNGSANLEITUNG
Smart Kamera
Sie benötigen die Nous Smart Home App. Scannen Sie den QR-Code oder laden Sie ihn über den direkten Link herunter
Registrieren Sie sich mit Ihrer Handynummer/E-Mail und melden Sie sich dann an
Aufbau
- Schalten Sie das Gerät ein
- Öffnen Sie die Nous Smart-App
- Registrieren Sie sich, falls Sie es noch nicht sind
- Tippen Sie auf „Gerät hinzufügen“ oder das Symbol „+“ in der oberen rechten Ecke
- Wählen Sie „Smart Camera“ als Gerätetyp
- Stellen Sie sicher, dass die Anzeige schnell blinkt (falls nicht, halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Kamera zurückgesetzt wird) und klicken Sie auf „Nächster Schritt“.
- Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein und bestätigen Sie es,
- Wenn Sie auf Weiter tippen, zeigt das Mobiltelefon einen QR-Code an,
- Halten Sie die Kamera 15 bis 20 cm vor das Mobiltelefon, bis die Kamera den QR-Code scannt
- Klicken Sie auf „Hört den Signalton“ und die Kamera startet die Verbindung
Sehen Sie sich den Live-Stream an
Wählen Sie einen Namen für das Gerät und klicken Sie auf „Fertig“, um den Live-Stream anzuzeigen
Zugriff vom Desktop
Gehen Sie zu dieser Website: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scannen Sie den QR-Code vom Bildschirm und Sie können Live-Feeds von Ihrer IP-Kamera auf dem Desktop ansehen
* Diese Übersetzung kann ungenau sein, da sie mit dem Google-Übersetzungsdienst erstellt wurde
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Caméra intelligente
Vous aurez besoin de l'application Nous Smart Home. Scannez le code QR ou téléchargez-le à partir du lien direct
Inscrivez-vous avec votre numéro de mobile/E-mail puis connectez-vous
Configuration
- Allumez l'appareil
- Ouvrez l'application Nous Smart
- Inscrivez-vous si vous ne l'êtes pas déjà
- Appuyez sur "Ajouter un appareil" ou sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit
- Choisissez "Smart Camera" dans le type d'appareil
- Assurez-vous que l'indicateur clignote rapidement (sinon, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que la caméra se réinitialise) et cliquez sur "étape suivante"
- Entrez votre mot de passe WiFi et confirmez-le,
- Lorsque vous appuyez sur Continuer, le téléphone mobile affiche le code QR,
- Tenez l'appareil photo 15 à 20 cm devant le téléphone portable jusqu'à ce que l'appareil photo scanne le code QR
- Cliquez sur « entendu le bip » et la caméra commencera la connexion
Voir le flux en direct
Choisissez un nom pour l'appareil et cliquez sur "Terminé" pour afficher le flux en direct
Accès depuis le bureau
Allez sur ce site Web : https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scannez le code QR à partir de l'écran et vous pourrez regarder le flux en direct de votre caméra IP sur le bureau
* Cette traduction peut être inexacte car elle a été réalisée avec le service de traduction Google
Інструкція з експлуатації
Розумна камера
Вам знадобиться додаток Nous Smart Home. Відскануйте QR-код або завантажте його за прямим посиланням
Зареєструйтеся, використовуючи свій номер мобільного телефону/електронну пошту, а потім увійдіть
Конфігурація
- Увімкніть пристрій
- Відкрийте програму Nous Smart
- Зареєструйтеся, якщо ви ще не зареєструвалися
- Торкніться «Додати пристрій» або значка «+» у верхньому правому куті
- Виберіть «Розумна камера» в полі «Тип пристрою».
- Переконайтеся, що індикатор блимає швидко (якщо ні, утримуйте кнопку скидання протягом 5 секунд, поки камера не скинеться) і натисніть «наступний крок»
- Введіть свій пароль WiFi та підтвердьте його,
- Коли ви торкнетеся «Продовжити», на мобільному телефоні відобразиться QR-код,
- Тримайте камеру на відстані 15–20 см від мобільного телефону, поки камера не відсканує QR-код
- Натисніть «почув звуковий сигнал», і камера почне з’єднання
Дивіться пряму трансляцію
Виберіть назву для пристрою та натисніть «Готово», щоб переглянути пряму трансляцію
Доступ з робочого столу
Перейдіть на цей веб-сайт: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Відскануйте QR-код з екрана, і ви зможете дивитися пряму трансляцію зі своєї IP-камери на робочому столі
* Цей переклад може бути неточним, оскільки він був зроблений за допомогою служби google translate
MANUALE DI ISTRUZIONI
Smart Camera
Avrai bisogno dell'app Nous Smart Home. Scansiona il codice QR o scaricalo dal link diretto
Registrati con il tuo numero di cellulare/e-mail quindi effettua il login
Configurazione
- Accendi il dispositivo
- Apri l'app Nous Smart
- Registrati se non lo sei già
- Tocca "Aggiungi dispositivo" o l'icona "+" nell'angolo in alto a destra
- Scegli "Smart Camera" nel tipo di dispositivo
- Assicurati che l'indicatore lampeggi rapidamente (in caso contrario, tieni premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi fino al ripristino della fotocamera) e fai clic su "passaggio successivo"
- Inserisci la tua password WiFi e confermala,
- Quando si tocca Continua, il telefono cellulare visualizzerà il codice QR,
- Tenere la fotocamera da 15 a 20 cm davanti al telefono cellulare finché la fotocamera non esegue la scansione del codice QR
- Fare clic su "sentito il segnale acustico" e la fotocamera avvierà la connessione
Guarda il live streaming
Scegli un nome per il dispositivo e fai clic su "Fatto" per visualizzare lo streaming live
Accesso da desktop
Vai a questo sito Web: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scansiona il codice QR dallo schermo e sarai in grado di guardare il feed live dalla tua telecamera IP sul desktop
* Questa traduzione potrebbe essere imprecisa perché è stata realizzata con il servizio di traduzione di Google
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cámara Inteligente
Necesitará la aplicación Nous Smart Home. Escanee el código QR o descárguelo desde el enlace directo
Regístrese con su número de móvil/correo electrónico y luego inicie sesión
Configuración
- Encienda el dispositivo
- Abra la aplicación Nous Smart
- Regístrese si aún no lo está
- Toque "Agregar dispositivo" o el ícono "+" en la esquina superior derecha
- Elija "Cámara inteligente" en el tipo de dispositivo
- Asegúrese de que el indicador parpadee rápidamente (si no, mantenga presionado el botón de reinicio durante 5 segundos hasta que la cámara se reinicie) y haga clic en "siguiente paso".
- Ingrese su contraseña WiFi y confírmela,
- Cuando toque Continuar, el teléfono móvil mostrará el código QR,
- Sostenga la cámara de 15 a 20 cm frente al teléfono móvil hasta que la cámara escanee el código QR
- Haga clic en "Escuché el pitido" y la cámara comenzará a conectarse
Ver la transmisión en vivo
Elija un nombre para el dispositivo y haga clic en "Listo" para ver la transmisión en vivo
Acceso desde el escritorio
Vaya a este sitio web: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Escanee el código QR desde la pantalla y podrá ver la transmisión en vivo desde su cámara IP en el escritorio
* Esta traducción puede ser inexacta porque se realizó con el servicio de traducción de Google.
NAUDOJIMO VADOVAS
Išmanusis fotoaparatas
Jums reikės „Nous Smart Home“ programos. Nuskaitykite QR kodą arba atsisiųskite jį iš tiesioginės nuorodos
Užsiregistruokite su savo mobiliojo telefono numeriu / el. paštu, tada prisijunkite
Konfigūracija
- Įjunkite įrenginį
- Atidarykite „Nous Smart“ programą
- Registruokitės, jei dar nesate
- Bakstelėkite „Pridėti įrenginį“ arba piktogramą „+“ viršutiniame dešiniajame kampe
- Įrenginio tipe pasirinkite „Išmanioji kamera“.
- Įsitikinkite, kad indikatorius mirksi greitai (jei ne, palaikykite atstatymo mygtuką 5 sekundes, kol fotoaparatas bus nustatytas iš naujo) ir spustelėkite „Kitas veiksmas“.
- Įveskite „WiFi“ slaptažodį ir patvirtinkite jį,
- Kai paliesite Tęsti, mobiliajame telefone bus rodomas QR kodas,
- Laikykite fotoaparatą 15–20 cm prieš mobilųjį telefoną, kol kamera nuskaitys QR kodą
- Spustelėkite „išgirdo pyptelėjimą“ ir fotoaparatas pradės ryšį
Žiūrėti tiesioginę transliaciją
Pasirinkite įrenginio pavadinimą ir spustelėkite „Atlikta“, kad peržiūrėtumėte tiesioginę transliaciją
Prieiga iš darbalaukio
Eikite į šią svetainę: https://ipc-eu.ismartlife.me/login Ekrane
nuskaitykite QR kodą ir galėsite žiūrėti tiesioginį srautą iš savo IP kameros darbalaukyje
* Šis vertimas gali būti netikslus, nes buvo atliktas naudojant „Google“ vertėjo paslaugą
LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA
Viedā kamera
Jums būs nepieciešama lietotne Nous Smart Home. Skenējiet QR kodu vai lejupielādējiet to no tiešās saites
Reģistrējieties ar savu mobilā tālruņa numuru/e-pastu un pēc tam piesakieties
Konfigurācija
- Ieslēdziet ierīci
- Atveriet lietotni Nous Smart
- Reģistrējieties, ja vēl neesat
- Pieskarieties “Pievienot ierīci” vai ikonai “+” augšējā labajā stūrī
- Ierīces tipā izvēlieties "Viedā kamera".
- Pārliecinieties, vai indikators mirgo ātri (ja nē, lūdzu, turiet atiestatīšanas pogu 5 sekundes, līdz kamera tiek atiestatīta) un noklikšķiniet uz "nākamā darbība".
- Ievadiet savu WiFi paroli un apstipriniet to,
- Pieskaroties Turpināt, mobilajā tālrunī tiks parādīts QR kods,
- Turiet kameru 15 līdz 20 cm mobilā tālruņa priekšā, līdz kamera noskenē QR kodu
- Noklikšķiniet uz “dzirdēja pīkstienu”, un kamera sāks savienojumu
Skatieties tiešraidi
Izvēlieties ierīces nosaukumu un noklikšķiniet uz "Gatavs", lai skatītu tiešraides straumi
Piekļuve no darbvirsmas
Dodieties uz šo vietni: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Skenējiet QR kodu no ekrāna un varēsiet skatīties tiešraidi no savas IP kameras darbvirsmā.
* Šis tulkojums var būt neprecīzs, jo tas tika veikts, izmantojot Google tulkotāja pakalpojumu
KASUTUSJUHEND
Nutikas kaamera
Teil on vaja Nous Smart Home rakendust. Skannige QR-kood või laadige see alla otselingilt
Registreeruge oma mobiiltelefoni numbri/e-postiga ja logige sisse
Seadistamine
- Lülitage seade sisse
- Avage rakendus Nous Smart
- Registreeruge, kui te seda veel ei ole
- Puudutage paremas ülanurgas nuppu "Lisa seade" või ikooni "+".
- Valige seadme tüübis "Nutikas kaamera".
- Veenduge, et indikaator vilguks kiiresti (kui ei, hoidke lähtestamisnuppu 5 sekundit all, kuni kaamera lähtestub) ja klõpsake nuppu "järgmine samm".
- Sisestage oma WiFi parool ja kinnitage see,
- Kui puudutate nuppu Jätka, kuvab mobiiltelefon QR-koodi,
- Hoidke kaamerat 15–20 cm mobiiltelefoni ees, kuni kaamera skannib QR-koodi
- Klõpsake nuppu "kuulsin piiksu" ja kaamera alustab ühenduse loomist
Vaata otseülekannet
Valige seadmele nimi ja klõpsake otseülekande vaatamiseks nuppu "Valmis".
Juurdepääs töölaualt
Minge sellele veebisaidile: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Skaneerige ekraanilt QR -kood ja saate vaadata otseülekannet oma IP-kaamerast töölaual
* See tõlge võib olla ebatäpne, kuna see tehti Google'i tõlke teenusega
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Смарт-камера
Вам понадобится приложение Nous Smart Home. Отсканируйте QR-код или скачайте его по прямой ссылке
Зарегистрируйтесь со своим номером мобильного телефона/электронной почтой, затем войдите
Конфигурация
- Включите устройство
- Откройте приложение Ноус Смарт
- Зарегистрируйтесь, если вы еще не
- Нажмите «Добавить устройство» или значок «+» в правом верхнем углу.
- Выберите «Smart Camera» в типе устройства.
- Убедитесь, что индикатор быстро мигает (если нет, удерживайте кнопку сброса в течение 5 секунд, пока камера не перезагрузится), и нажмите «следующий шаг».
- Введите свой пароль WiFi и подтвердите его,
- Когда вы нажмете «Продолжить», мобильный телефон отобразит QR-код,
- Держите камеру на расстоянии 15–20 см от мобильного телефона, пока камера не отсканирует QR-код.
- Нажмите «услышал звуковой сигнал», и камера начнет подключение
Посмотреть прямую трансляцию
Выберите имя для устройства и нажмите «Готово», чтобы просмотреть прямую трансляцию.
Доступ с рабочего стола
Перейдите на этот веб-сайт: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Отсканируйте QR-код с экрана, и вы сможете смотреть прямую трансляцию с вашей IP-камеры на рабочем столе .
* Этот перевод может быть неточным, потому что он был сделан с помощью сервиса Google Translate.
NÁVOD K OBSLUZE
Smart Camera
Budete potřebovat aplikaci Nous Smart Home. Naskenujte QR kód nebo si jej stáhněte z přímého odkazu
Zaregistrujte se pomocí svého mobilního čísla/e-mailu a poté se přihlaste
Konfigurace
- Zapněte zařízení
- Otevřete aplikaci Nous Smart
- Zaregistrujte se, pokud ještě nejste
- Klepněte na „Přidat zařízení“ nebo na ikonu „+“ v pravém horním rohu
- V Typu zařízení vyberte „Smart Camera“.
- Ujistěte se, že indikátor rychle bliká (pokud ne, podržte resetovací tlačítko po dobu 5 sekund, dokud se kamera neresetuje) a klikněte na „další krok“
- Zadejte své heslo WiFi a potvrďte jej,
- Když klepnete na Pokračovat, mobilní telefon zobrazí QR kód,
- Podržte fotoaparát 15 až 20 cm před mobilním telefonem, dokud fotoaparát nenaskenuje QR kód
- Klikněte na „slyšel pípnutí“ a kamera zahájí připojení
Podívejte se na živý přenos
Vyberte název zařízení a kliknutím na „Hotovo“ zobrazte živý přenos
Přístup z plochy
Přejděte na tento web: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Naskenujte QR kód z obrazovky a budete moci sledovat živý přenos z vaší IP kamery na ploše
* Tento překlad může být nepřesný, protože byl vytvořen pomocí služby Google Translate
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Camera inteligentă
Veți avea nevoie de aplicația Nous Smart Home. Scanați codul QR sau descărcați-l de pe linkul direct
Înregistrează-te cu numărul tău de mobil/e-mail, apoi autentifică-te
Configurare
- Porniți dispozitivul
- Deschideți aplicația Nous Smart
- Înregistrați-vă dacă nu sunteți deja
- Atingeți „Adăugați dispozitiv” sau pictograma „+” în colțul din dreapta sus
- Alegeți „Camera inteligentă” în Tipul dispozitivului
- Asigurați-vă că indicatorul clipește rapid (dacă nu, vă rugăm să țineți apăsat butonul de resetare timp de 5 secunde până când camera se resetează) și faceți clic pe „pasul următor”
- Introduceți parola WiFi și confirmați-o,
- Când atingeți Continuați, telefonul mobil va afișa codul QR,
- Țineți camera la 15 până la 20 cm în fața telefonului mobil până când camera scanează codul QR
- Faceți clic pe „auzit bipul” și camera va începe conectarea
Vizualizați fluxul live
Alegeți un nume pentru dispozitiv și faceți clic pe „Terminat” pentru a vedea fluxul live
Acces de pe desktop
Accesați acest site web: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scanați codul QR de pe ecran și veți putea urmări fluxul live de la camera IP de pe desktop
* Această traducere poate fi inexactă deoarece a fost făcută cu serviciul de traducere Google
NÁVOD NA POUŽITIE
Smart Camera
Budete potrebovať aplikáciu Nous Smart Home. Naskenujte QR kód alebo si ho stiahnite z priameho odkazu
Zaregistrujte sa pomocou svojho mobilného čísla/e-mailu a potom sa prihláste
Konfigurácia
- Zapnite zariadenie
- Otvorte aplikáciu Nous Smart
- Zaregistrujte sa, ak ešte nie ste
- Klepnite na „Pridať zariadenie“ alebo na ikonu „+“ v pravom hornom rohu
- V Typ zariadenia vyberte „Inteligentný fotoaparát“.
- Uistite sa, že indikátor rýchlo bliká (ak nie, podržte tlačidlo reset na 5 sekúnd, kým sa fotoaparát neresetuje) a kliknite na „ďalší krok“
- Zadajte svoje heslo WiFi a potvrďte ho,
- Keď klepnete na Pokračovať, mobilný telefón zobrazí QR kód,
- Podržte fotoaparát 15 až 20 cm pred mobilným telefónom, kým fotoaparát nenaskenuje QR kód
- Kliknite na „počuť pípnutie“ a kamera sa začne pripájať
Pozrite si priamy prenos
Vyberte názov zariadenia a kliknutím na „Hotovo“ zobrazte priamy prenos
Prístup z pracovnej plochy
Prejdite na túto webovú stránku: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Naskenujte QR kód z obrazovky a budete môcť sledovať živý prenos z vašej IP kamery na pracovnej ploche
* Tento preklad môže byť nepresný, pretože bol vytvorený pomocou služby prekladača Google
