NOUS W2 Smart WiFi PTZ IP Camera FullHD 1080p

INSTRUCTION MANUAL
Smart PTZ Camera W2

You will need Nous Smart Home App. Scan the QR code or download it from direct link

Register with your mobile number/E-mail then login

Configuration

• Tap “Add Device” or the icon “+” in the top right corner
  
• Choose “Smart Camera” in the Device type
  
• Make sure the indicator is flashing quickly and click “next step”

• Enter your WiFi password and Click “+”,
  
• When you tap Continue, the mobile phone displays a QR code,
  
• Hold the camera 15 to 20cm in front of the mobile phone for the camera to scan the QR code
  
• Please click “heard the beep” when the device say voice tips

View the live stream

Choose a name for the device and click “Done”to view the live stream

Acces from desktop

Go to this website: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scan QR code from the screen and you will be able to watch live feed from your IP camera on desktop

* This translation may be inaccurate because it was made with google translate service

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Smart PTZ Camera W2

Będziesz potrzebować aplikacji Nous Smart Home. Zeskanuj kod QR lub pobierz go z bezpośredniego linku

Zarejestruj się za pomocą numeru telefonu komórkowego / adresu e-mail, a następnie zaloguj się

Konfiguracja

• Kliknij „Dodaj urządzenie” lub ikonę „+”
• w prawym górnym rogu Wybierz „Inteligentny aparat”
• w typie urządzenia Upewnij się, że wskaźnik szybko miga i kliknij „następny krok”

• Wprowadź hasło do sieci Wi-Fi i kliknij „+”.
• Po dotknięciu przycisku Kontynuuj telefon komórkowy wyświetli kod QR.
• Przytrzymaj aparat 15–20 cm przed telefonem komórkowym, aby aparat zeskanował kod QR.
• Kliknij „usłyszałem dźwięk”, gdy urządzenie wypowie wskazówki głosowe

Wyświetl transmisję na żywo

Wybierz nazwę urządzenia i kliknij „Gotowe”, aby wyświetlić transmisję na żywo

Dostęp z komputera

Przejdź do tej witryny: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Zeskanuj kod QR z ekranu, a będziesz mógł oglądać transmisję na żywo z kamery IP na komputerze

* to tłumaczenie może być niedokładne, ponieważ zostało wykonane za pomocą usługi tłumacza Google

BEDIENUNGSANLEITUNG
Smart PTZ Camera W2

Sie benötigen die Nous Smart Home App. Scannen Sie den QR-Code oder laden Sie ihn über einen direkten Link herunter

Registrieren Sie sich mit Ihrer Handynummer / E-Mail und melden Sie sich an

Aufbau

• Tippen Sie auf "Gerät hinzufügen" oder auf das Symbol "+" in der oberen rechten Ecke.
• Wählen Sie "Smart Camera" im Gerätetyp.
• Stellen Sie sicher, dass die Anzeige schnell blinkt, und klicken Sie auf "Nächster Schritt"

• Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein und klicken Sie auf "+".
• Wenn Sie auf "Weiter" tippen, zeigt das Mobiltelefon einen QR-Code an.
• Halten Sie die Kamera 15 bis 20 cm vor das Mobiltelefon, damit die Kamera den QR-Code scannen kann.
• Klicken Sie bitte auf "Piepton hören", wenn Das Gerät sagt Sprachtipps

Sehen Sie sich den Live-Stream an

Wählen Sie einen Namen für das Gerät und klicken Sie auf "Fertig", um den Live-Stream anzuzeigen

Zugriff vom Desktop

Gehen Sie zu dieser Website: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scannen Sie den QR-Code vom Bildschirm aus und Sie können Live-Feeds von Ihrer IP-Kamera auf dem Desktop ansehen

* Diese Übersetzung ist möglicherweise ungenau, da sie mit dem Google Übersetzungsdienst erstellt wurde

MANUEL D'INSTRUCTIONS
Caméra PTZ intelligente W2

Vous aurez besoin de l'application Nous Smart Home. Scannez le code QR ou téléchargez-le à partir d'un lien direct

Inscrivez-vous avec votre numéro de portable / e-mail puis connectez-vous

Configuration

• Appuyez sur "Ajouter un appareil" ou sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit
• Choisissez "Smart Camera" dans le type d'appareil
• Assurez-vous que l'indicateur clignote rapidement et cliquez sur «étape suivante»

• Entrez votre mot de passe WiFi et cliquez sur «+»,
• Lorsque vous appuyez sur Continuer, le téléphone mobile affiche un code QR,
• Tenez l'appareil photo de 15 à 20 cm devant le téléphone portable pour que l'appareil photo scanne le code QR
• Veuillez cliquer sur "entendu le bip" lorsque l'appareil prononce des conseils vocaux

Voir le flux en direct

Choisissez un nom pour l'appareil et cliquez sur «Terminé» pour afficher la diffusion en direct

Accès depuis le bureau

Allez sur ce site: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scannez le code QR à partir de l'écran et vous pourrez regarder le flux en direct de votre caméra IP sur le bureau

* Cette traduction peut être inexacte car elle a été réalisée avec le service google translate

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Розумна PTZ-камера W2

Вам знадобиться додаток Nous Smart Home. Відскануйте QR-код або завантажте його за прямим посиланням

Зареєструйтесь за номером мобільного телефону / електронною поштою, а потім увійдіть

Конфігурація

• Натисніть «Додати пристрій» або піктограму «+» у верхньому правому куті
• Виберіть “Розумна камера” у типі Пристрій
• Переконайтесь, що індикатор швидко блимає, і натисніть «наступний крок»

• Введіть пароль WiFi і натисніть “+”,
• Коли ви натискаєте Продовжити, мобільний телефон відображає QR-код,
• Тримайте камеру на 15-20 см перед мобільним телефоном, щоб камера сканувала QR-код
• Клацніть «чути звуковий сигнал», коли пристрій вимовляє голосові підказки

Перегляньте пряму трансляцію

Виберіть назву пристрою та натисніть «Готово», щоб переглянути пряму трансляцію

Доступ з робочого столу

Перейдіть на цей веб-сайт:: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Відскануйте QR-код з екрану, і ви зможете дивитися прямі трансляції з вашої IP-камери на робочому столі

* цей переклад може бути неточним, оскільки він був зроблений за допомогою служби перекладу Google

MANUALE DI ISTRUZIONI
Telecamera PTZ intelligente W2

Avrai bisogno dell'app Nous Smart Home. Scansiona il codice QR o scaricalo dal link diretto

Registrati con il tuo numero di cellulare / e-mail quindi accedi

Configurazione

• Tocca "Aggiungi dispositivo" o l'icona "+" nell'angolo in alto a destra
• Scegli "Smart Camera" nel tipo di dispositivo
• Assicurati che l'indicatore lampeggi rapidamente e fai clic su "passaggio successivo"

• Inserisci la tua password WiFi e fai clic su "+",
• Quando si tocca Continua, il telefono cellulare visualizza un codice QR,
  
• Tenere la fotocamera da 15 a 20 cm davanti al telefono cellulare per consentire alla fotocamera di scansionare il codice QR
• Fare clic su "sentito il segnale acustico" quando il dispositivo dice suggerimenti vocali

Visualizza il live streaming

Scegli un nome per il dispositivo e fai clic su "Fine" per visualizzare il live streaming

Accesso dal desktop

Vai a questo sito web: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scansiona il codice QR dallo schermo e sarai in grado di guardare il feed live dalla tua telecamera IP sul desktop

* Questa traduzione potrebbe essere imprecisa perché è stata realizzata con il servizio di traduzione di Google

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cámara PTZ inteligente W2

Necesitará la aplicación Nous Smart Home. Escanee el código QR o descárguelo desde el enlace directo

Regístrese con su número de móvil / correo electrónico y luego inicie sesión

Configuración

• Toca "Agregar dispositivo" o el ícono "+" en la esquina superior derecha
• Elija "Cámara inteligente" en el tipo de dispositivo
• Asegúrese de que el indicador parpadee rápidamente y haga clic en "siguiente paso"

• Ingrese su contraseña de WiFi y haga clic en "+",
• Cuando toca Continuar, el teléfono móvil muestra un código QR,
• Sostenga la cámara de 15 a 20 cm frente al teléfono móvil para que la cámara escanee el código QR
• Haga clic en "escuchar el pitido" cuando el dispositivo diga sugerencias de voz

Ver la transmisión en vivo

Elija un nombre para el dispositivo y haga clic en "Listo" para ver la transmisión en vivo

Acceso desde escritorio

Vaya a este sitio web: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Escanee el código QR desde la pantalla y podrá ver la transmisión en vivo desde su cámara IP en el escritorio

* Esta traducción puede ser inexacta porque se realizó con el servicio de traducción de Google

INSTRUKCIJŲ VADOVAS
Išmanioji PTZ kamera W2

Jums reikės „Nous Smart Home“ programos. Nuskaitykite QR kodą arba atsisiųskite jį iš tiesioginės nuorodos

Prisiregistruokite naudodami savo mobiliojo telefono numerį / el. Paštą ir prisijunkite

Konfigūracija

• Viršutiniame dešiniajame kampe palieskite „Pridėti įrenginį“ arba piktogramą „+“
• Įrenginio tipe pasirinkite „Išmanioji kamera“
• Įsitikinkite, kad indikatorius greitai mirksi, ir spustelėkite „kitas žingsnis“

• Įveskite „WiFi“ slaptažodį ir spustelėkite „+“,
• Laikykite fotoaparatą 15–20 cm priešais mobilųjį telefoną, kad kamera nuskaitytų QR kodą
• Spustelėkite „girdėjau pyptelėjimą“, kai prietaisas sako patarimus balsu

Peržiūrėkite tiesioginį srautą

Pasirinkite įrenginio pavadinimą ir spustelėkite „Atlikta“, kad galėtumėte peržiūrėti tiesioginį srautą

Pasiekiama iš darbalaukio

Eikite į šią svetainę: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Nuskaitykite QR kodą iš ekrano ir galėsite žiūrėti tiesioginius kanalus iš savo IP kameros darbalaukyje

* šis vertimas gali būti netikslus, nes jis buvo padarytas naudojant „Google“ vertimo paslaugą

INSTRUKCIJAS
Viedā PTZ kamera W2

Jums būs nepieciešama lietotne Nous Smart Home. Skenējiet QR kodu vai lejupielādējiet to no tiešās saites

Reģistrējieties ar savu mobilā tālruņa numuru / e-pastu un pēc tam piesakieties

Konfigurācija

• Augšējā labajā stūrī pieskarieties “Pievienot ierīci” vai ikonai “+”
• Ierīces tipā izvēlieties “Viedā kamera”
• Pārliecinieties, ka indikators ātri mirgo, un noklikšķiniet uz “nākamā darbība”

• Ievadiet savu WiFi paroli un noklikšķiniet uz “+”,
• Pieskaroties Turpināt, mobilajā tālrunī tiek parādīts QR kods,
  
• Turiet kameru 15 līdz 20 cm attālumā no mobilā tālruņa, lai kamera skenētu QR kodu
• Lūdzu, noklikšķiniet uz “dzirdējis pīkstienu”, kad ierīce saka balss padomus

Skatiet tiešraidi

Izvēlieties ierīces nosaukumu un noklikšķiniet uz Gatavs, lai skatītu tiešraides straumi

Piekļūstiet no darbvirsmas

Dodieties uz šo vietni: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Skenējiet QR kodu no ekrāna, un darbvirsmā varēsiet skatīties tiešraidi no savas IP kameras

* šis tulkojums var būt neprecīzs, jo tas tika veikts ar google tulkošanas pakalpojumu

KASUTUSJUHEND
Nutikas PTZ-kaamera W2

Te vajate nutikat kodu rakendust Nous. Skannige QR-kood või laadige see alla otselingilt

Registreeruge oma mobiilinumbri / e-posti aadressiga ja logige sisse

Konfiguratsioon

• Puudutage paremas ülanurgas nuppu „Lisa seade” või ikooni „+”
• Valige seadme tüübist „Nutikaamera”
• Veenduge, et indikaator vilgub kiiresti, ja klõpsake nuppu "järgmine samm"

• Sisestage oma WiFi parool ja klõpsake „+”,
• Kui puudutate Jätka, kuvab mobiiltelefon QR-koodi,
• QR-koodi skannimiseks hoidke kaamerat mobiiltelefoni ees 15 kuni 20 cm
• Kui seade ütleb häälnõuandeid, klõpsake nuppu „kuulsin piiksu“

Vaadake otseülekannet

Valige seadme nimi ja klõpsake otseülekande vaatamiseks nuppu „Valmis“

Juurdepääs töölaualt

Minge sellele veebisaidile: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Skannige ekraanilt QR-kood ja saate töölaual vaadata IP-kaamera otseülekandeid

* Esta traducción puede ser inexacta porque se realizó con el servicio de traducción de Google

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Smart PTZ Camera W2

Вам понадобится приложение Nous Smart Home. Отсканируйте QR код или загрузите его, перейдя по прямой ссылке

Регистрация

Зарегистрируйтесь с помощью вашего номера телефона или электронной почты и войдите в аккаунт

Настройка

• Нажмите “Добавить устройство” или иконку “+” в правом верхнем углу
  
• Выберите “Smart Camera” среди устройств
  
• Убедитесь, что индикатор часто мигает и нажмите “Следующий шаг”

• Введите ваш пароль от сети WiFi и нажмите “+”,
  
• Когда вы нажмете "Продолжить", телефон покажет QR код,
  
• Держите, направленную на телефон камеру в 15-20 см от экрана и отсканируйте QR код, показанный на телефоне.
  
• Нажмите “Услышал звуковой сигнал”, когда камера начнет давать голосовые подсказки

Смотрите прямую трансляцию

Выберите имя устройства и нажмите “Завершить”, чтобы начать пользоваться устройством и видеть трансляцию

Доступ с настольных ПК и ноутбуков

Перейдите по ссылке: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Отсканируйте QR код с экрана монитора и вы сможете смотреть прямую трансляцию с вашей камеры на ПК или ноутбуке из любой точки мира

* этот перевод может быть неточным, потому что он был сделан с помощью службы перевода Google