Smart Socket WIFI NOUS A7 SMART Plug 16A

INSTRUCTION MANUAL 

WiFi Smart Socket A7

You will need the Nous Smart Home app. Scan the QR code or download from the direct link

PRECAUTIONS

• Read this manual carefully.
• Use the product within the temperature and humidity limits specified in the data sheet.
• Do not install the product near heat sources such as radiators, etc.
• Do not drop the device and do not subject it to mechanical loads.
• Do not use chemically active and abrasive detergents to clean the product. Use a damp flannel cloth for this.
• Do not overload the specified capacity. This may cause short circuit and electric shock.
• Do not disassemble the product yourself - diagnostics and repair of the device should be carried out only in an authorized service center.

what's in  the box

Home Control Socket x 1
User Manual x 1

1. Buton ON/OFF
2. Flame resistant material
3. Engraver

Note: The ON/OFF button can be used as a reset button, long press can change the flashing speed and will restore the smart plug to factory default settings. Do this only if you are sure you want to clear all settings.

Install the "NOUS Smart Home" app.

You can find the "NOUS Smart Home" app on the Apple App Store, Google Play;
Enter the registration / login interface, enter your email address to get the verification code to register an account.

The free app "NOUS Smart Home" is compatible with mobile devices that support iOS 8.0 above, Android 4.4 above.

Connecting your outlet with APP

Easy mode (recommended)

• Please make sure the mini socket has connected
  with electricity at the beginning, then open the " NOUS
  Smart Home" APP, tap the" ADD DEVICES" or the"+"at
  the upper right corner of the page and select "WiFi Socket"
• long press on/off button of the device for 5 seconds
  until indicator light quickly flashed, the interface page
  already stepped into" Add Device" Page as the above;

• Make sure the indicator light is flashing rapidly and
  confirm it in app;
• Choose the local WIFI and enter the correct
  password and confirm;
• Wait for configuring successfully, then tap "Done".

AP Mode

• Please change to "AP Mode" if connecting failed in
  "Easy Mode". The AP Mode is at the upper right corner
  of the "ADD DEVICE" page.
• Long press on/off button until the indicator light
  flashes slowly;
• Make sure the indicator light is flashing slowly and
  confirm it in App;
• Choose the local WIFI and enter the correct
  password and confirm;
• Tap" Connect Now", choose WIFI hotspot named,
  then back to "NOUS Smart Home" application;
• Wait for configuring successfully, then tap "Done".

Getting to know "NOUS Smart Home" App

A. Devices
You can add listed devices by tap the "+" at the top right at this page.

• Switches
  Switches allows you to turn on/off your device
  anywhere. As long as you have an internet connection
  you can control the device in your home. Tap to the
  icon at the upper right of the page, you are able to
  modify the device name or even create a group (If you
  have several device), which means you can turn
  multiple devices on or off at the same time.
• Timer
  You can set the devices on or off after the specific time
  as you want with this function.
• Countdown
  With the count down timer feature, you can
  automatically switches on/off the running household
  appliances.
• Scenes
  With this function, you can create your characteristic as
  you want.

• C. Profile
  Profile is the entrance for the users to manage
  personal information, mainly show the following
  information: switches on/off the running household
  appliances.

Safety information

The device is recommended for use indoors and only in a dry place, the power outlet must be used within the limits of the outlet value published in the instructions.
Please contact seller for replacement if there is shipping damage.
Please connect the outlet in proper condition and away from children.
Please fully plug in the outlet during use for safety reasons.
Please do not disassemble or install the plug, otherwise it may cause product damage or safety risks.

Using Amazon Echo Quick Guide

What you'll need...
Amazon Alexa app and account
NOUS Smart Home APP and account (Users must register your own account, select region as "United States")
Echo, Echo Dot, Tap or other Amazon voice-operated devices.

Tip: Rename the device after successful setup, Device name is recommended to use easy pronunciation of English words.
(Amazon Echo only supports English temporarily)

Set up your Echo speaker through the Alexa app

• Sign in with your Alexa account and password (if you are not registered,
  please register first); After logging in, click the top left menu, then
  click "Settings" and choose "Set up a new device";
• Choose a device (eg Echo). When
  the page on the right appears, long press the small dot on
  your Echo device until the light turns yellow.
  Then click "Continue" in the application.
• Choose users WIFI and wait few minutes.
• After an introductory video, click next step, it will
  automatically return to the "Home" page. Now the Echo is
  successfully connected to the Alexa app via WiFi.

Activate our skills in the Alexa app

• Choose "Skills" in the options bar, then search for
  "NOUS Smart Home" in the search bar; Select "NOUS
  Smart Home" in the search results, then click "Activate".
• Enter the username and password you previously registered (Accept United States account only); When you see the appropriate page, it means that your Alexa account is connected with your NOUS Smart Home account.

Control your device by voice

After the previous operation, you can control the device through Echo.

• Device discovery: First, users have to tell Echo,
  "Echo (or Alexa), Discover my devices."
  Echo will start to find the devices that are added in NOUS Smart Home APP, it will take about 20 seconds to show the result. Or you can click "Discover devices" in the Alexa app, it will show the devices foundsuccessfully.
  Note: "Echo" is one of the wake-up names, which can be
  any of these three names (Settings): Alexa/Echo/Amazon.
• Support Skill List
  User can control devices by instructions as below:
  Alexa, turn on [device]
  Alexa, turn off [device]

Attention: The name of the device must be consistent with the addition of the NOUS Smart Home APP.

* This translation may be inaccurate as it was made with the Google translation service

Inteligentne gniazdo Wi-Fi A7

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

Będziesz potrzebować aplikacji Nous Smart Home. Zeskanuj kod QR lub pobierz z bezpośredniego linku

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.
• Używaj produktu w zakresie temperatur i wilgotności podanych w karcie katalogowej.
• Nie instaluj produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp.
• Nie upuszczaj urządzenia i nie poddawaj go obciążeniom mechanicznym.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać chemicznie aktywnych i ściernych detergentów. Użyj do tego wilgotnej szmatki flanelowej.
• Nie przeciążaj określonej pojemności. Może to spowodować zwarcie i porażenie prądem.
• Nie demontuj produktu samodzielnie – diagnostykę i naprawę urządzenia należy przeprowadzać wyłącznie w autoryzowanym serwisie.

co jest w  pudełku

Gniazdo sterowania domem x 1
Instrukcja obsługi x 1

1. Przycisk WŁ./WYŁ
2. Materiał odporny na płomienie
3. Grawer

Uwaga: przycisku ON/OFF można używać jako przycisku resetowania, długie naciśnięcie może zmienić prędkość migania i przywrócić domyślne ustawienia fabryczne inteligentnej wtyczki. Zrób to tylko wtedy, gdy jesteś pewien, że chcesz wyczyścić wszystkie ustawienia.

Zainstaluj aplikację „NOUS Smart Home”.

Aplikację „NOUS Smart Home” można znaleźć w Apple App Store, Google Play;
Wejdź do interfejsu rejestracji/logowania, podaj swój adres e-mail, aby otrzymać kod weryfikacyjny umożliwiający rejestrację konta.

Bezpłatna aplikacja „NOUS Smart Home” jest kompatybilna z urządzeniami mobilnymi obsługującymi iOS 8.0 powyżej, Android 4.4 powyżej.

Łączenie gniazdka z aplikacją

Tryb łatwy (zalecany)

• Upewnij się, że mini gniazdko jest
  na początku podłączone do prądu, następnie otwórz
  aplikację „NOUS Smart Home”, dotknij „DODAJ URZĄDZENIA” lub „+” w
  prawym górnym rogu strony i wybierz „Gniazdo WiFi ”.
• naciśnij długo przycisk włączania/wyłączania urządzenia przez 5 sekund,
  aż lampka kontrolna szybko zacznie migać, strona interfejsu
  już weszła na stronę „Dodaj urządzenie” jak powyżej;

• Upewnij się, że kontrolka szybko miga i
  potwierdź to w aplikacji;
• Wybierz lokalną sieć WIFI, wprowadź prawidłowe
  hasło i potwierdź;
• Poczekaj na pomyślną konfigurację, a następnie dotknij „Gotowe”.

Tryb AP

• Zmień na „Tryb AP”, jeśli połączenie nie powiodło się w
  „Trybie łatwym”. Tryb AP znajduje się w prawym górnym rogu
  strony „DODAJ URZĄDZENIE”.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, aż lampka kontrolna zacznie
  powoli migać;
• Upewnij się, że lampka kontrolna miga powoli i
  potwierdź to w aplikacji;
• Wybierz lokalną sieć WIFI, wprowadź prawidłowe
  hasło i potwierdź;
• Kliknij „Połącz teraz”, wybierz nazwę hotspotu WIFI,
  a następnie wróć do aplikacji „NOUS Smart Home”;
• Poczekaj na pomyślną konfigurację, a następnie dotknij „Gotowe”.

Zapoznanie się z aplikacją „NOUS Smart Home”.

A. Urządzenia
Możesz dodać urządzenia do listy, dotykając „+” w prawym górnym rogu tej strony.

• Przełączniki
  Przełączniki umożliwiają włączanie i wyłączanie urządzenia
  w dowolnym miejscu. Tak długo, jak masz połączenie z Internetem,
  możesz sterować urządzeniem w swoim domu. Stuknij
  ikonę w prawym górnym rogu strony, możesz
  zmodyfikować nazwę urządzenia, a nawet utworzyć grupę (jeśli masz
  kilka urządzeń), co oznacza, że ​​możesz włączyć
  lub wyłączyć wiele urządzeń jednocześnie.
• Timer Dzięki tej funkcji
  możesz dowolnie włączać i wyłączać urządzenia po upływie określonego czasu .
• Odliczanie
  Dzięki funkcji timera odliczającego możesz
  automatycznie włączać/wyłączać pracujące
  urządzenia gospodarstwa domowego.
• Sceny
  Dzięki tej funkcji możesz stworzyć swoją charakterystykę według
  własnego uznania.

• C. Profil
  Profil to wejście dla użytkowników do zarządzania
  danymi osobowymi, pokazujące głównie następujące
  informacje: włącza/wyłącza działające
  urządzenia gospodarstwa domowego.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie zaleca się używać w pomieszczeniach zamkniętych i wyłącznie w suchym miejscu, z gniazdka należy korzystać w granicach wartości gniazdka podanych w instrukcji.
Jeśli wystąpią uszkodzenia w transporcie, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu wymiany.
Proszę podłączyć gniazdko w odpowiednim stanie i z dala od dzieci.
Ze względów bezpieczeństwa należy całkowicie podłączyć gniazdko podczas użytkowania.
Nie demontuj ani nie instaluj wtyczki, w przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie produktu lub zagrożenie bezpieczeństwa.

Korzystanie z krótkiego przewodnika Amazon Echo

Czego będziesz potrzebować...
Aplikacja i konto Amazon Alexa
Aplikacja i konto NOUS Smart Home (Użytkownicy muszą zarejestrować własne konto, wybrać region jako „Stany Zjednoczone”)
Echo, Echo Dot, Tap lub inne urządzenia Amazon sterowane głosem.

Wskazówka: po pomyślnej konfiguracji zmień nazwę urządzenia. Zaleca się, aby nazwa urządzenia zawierała łatwą wymowę angielskich słów.
(Amazon Echo tymczasowo obsługuje tylko język angielski)

Skonfiguruj głośnik Echo za pomocą aplikacji Alexa

• Zaloguj się przy użyciu swojego konta Alexa i hasła (jeśli nie jesteś zarejestrowany,
  zarejestruj się najpierw); Po zalogowaniu kliknij menu górne po lewej stronie, następnie
  kliknij „Ustawienia” i wybierz „Skonfiguruj nowe urządzenie”;
• Wybierz urządzenie (np. Echo). Gdy
  pojawi się strona po prawej stronie, naciśnij i przytrzymaj małą kropkę na
  urządzeniu Echo, aż światło zmieni kolor na żółty.
  Następnie w aplikacji kliknij „Kontynuuj”.
• Wybierz użytkowników WIFI i poczekaj kilka minut.
• Po filmie wprowadzającym kliknij następny krok, nastąpi
  automatyczny powrót do strony głównej. Teraz Echo zostało
  pomyślnie połączone z aplikacją Alexa przez Wi-Fi.

Aktywuj nasze umiejętności w aplikacji Alexa

• Wybierz „Umiejętności” na pasku opcji, a następnie wyszukaj
  „NOUS Smart Home” w pasku wyszukiwania; W wynikach wyszukiwania wybierz „NOUS Smart Home”, a następnie kliknij „Aktywuj”.
• Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, które wcześniej zarejestrowałeś (Akceptuj tylko konto w Stanach Zjednoczonych); Gdy zobaczysz odpowiednią stronę, oznacza to, że Twoje konto Alexa jest połączone z kontem NOUS Smart Home.

Steruj swoim urządzeniem za pomocą głosu

Po poprzedniej operacji możesz sterować urządzeniem poprzez Echo.

• Wykrywanie urządzeń: Najpierw użytkownicy muszą powiedzieć Echo:
  „Echo (lub Alexa), odkryj moje urządzenia”.
  Echo rozpocznie wyszukiwanie urządzeń dodanych w aplikacji NOUS Smart Home, pokazanie wyniku zajmie około 20 sekund. Możesz też kliknąć „Odkryj urządzenia” w aplikacji Alexa, wyświetli topomyślnie znalezione urządzenia.
  Uwaga: „Echo” to jedna z nazw wybudzania, która może mieć
  dowolną z trzech nazw (Ustawienia): Alexa/Echo/Amazon.
• Lista umiejętności wsparcia
  Użytkownik może sterować urządzeniami według poniższych instrukcji:
  Alexa, włącz [urządzenie]
  Alexa, wyłącz [urządzenie]

Uwaga: Nazwa urządzenia musi być zgodna z dodaną aplikacją NOUS Smart Home.

* To tłumaczenie może być niedokładne, ponieważ zostało wykonane za pomocą usługi tłumaczeniowej Google

BEDIENUNGSANLEITUNG 

WLAN Smart Steckdose A7

Sie benötigen die Nous Smart Home App. Scannen Sie den QR-Code oder laden Sie ihn über den Direktlink herunter

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
• Verwenden Sie das Produkt innerhalb der im Datenblatt angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsgrenzen.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen mechanischen Belastungen aus.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine chemisch aktiven und scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie hierfür ein feuchtes Flanelltuch.
• Überlasten Sie die angegebene Kapazität nicht. Dies kann zu Kurzschlüssen und Stromschlägen führen.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht selbst – Diagnose und Reparatur des Geräts sollten nur in einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden.

was ist in  der Box

Home Control-Buchse x 1
Benutzerhandbuch x 1

1. Taste EIN/AUS
2. Flammbeständiges Material
3. Graveur

Hinweis: Die EIN/AUS-Taste kann als Reset-Taste verwendet werden. Durch langes Drücken kann die Blinkgeschwindigkeit geändert werden und der Smart Plug wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Tun Sie dies nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie alle Einstellungen löschen möchten.

Installieren Sie die App „NOUS Smart Home“.

Sie finden die App „NOUS Smart Home“ im Apple App Store und bei Google Play.
Rufen Sie die Registrierungs-/Anmeldeoberfläche auf und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um den Bestätigungscode zur Registrierung eines Kontos zu erhalten.

Die kostenlose App „NOUS Smart Home“ ist mit Mobilgeräten kompatibel, die iOS 8.0 oder höher bzw. Android 4.4 oder höher unterstützen.

Verbinden Sie Ihre Steckdose mit der APP

Einfacher Modus (empfohlen)

• Bitte stellen Sie
  zunächst sicher, dass die Mini-Steckdose mit Strom verbunden ist. Öffnen Sie dann die
  App „NOUS Smart Home“, tippen Sie auf „GERÄTE HINZUFÜGEN“ oder „+“ in
  der oberen rechten Ecke der Seite und wählen Sie „WiFi-Steckdose “.
• Halten Sie die Ein-/Aus-Taste des Geräts 5 Sekunden lang gedrückt
  , bis die Kontrollleuchte schnell blinkt. Auf der Schnittstellenseite
  wird bereits die Seite „Gerät hinzufügen“ angezeigt (siehe oben).

• Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeleuchte schnell blinkt, und
  bestätigen Sie dies in der App.
• Wählen Sie das lokale WLAN, geben Sie das richtige
  Passwort ein und bestätigen Sie;
• Warten Sie, bis die Konfiguration erfolgreich abgeschlossen ist, und tippen Sie dann auf „Fertig“.

AP-Modus

• Bitte wechseln Sie in den „AP-Modus“, wenn die Verbindung im
  „Easy-Modus“ fehlgeschlagen ist. Der AP-Modus befindet sich in der oberen rechten Ecke
  der Seite „GERÄT HINZUFÜGEN“.
• Drücken Sie lange die Ein-/Aus-Taste, bis die Kontrollleuchte
  langsam blinkt.
• Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte langsam blinkt, und
  bestätigen Sie dies in der App.
• Wählen Sie das lokale WLAN, geben Sie das richtige
  Passwort ein und bestätigen Sie;
• Tippen Sie auf „Jetzt verbinden“, wählen Sie den benannten WLAN-Hotspot und
  gehen Sie dann zurück zur Anwendung „NOUS Smart Home“.
• Warten Sie, bis die Konfiguration erfolgreich abgeschlossen ist, und tippen Sie dann auf „Fertig“.

Kennenlernen der „NOUS Smart Home“-App

A. Geräte
Sie können aufgelistete Geräte hinzufügen, indem Sie oben rechts auf dieser Seite auf das „+“ tippen.

• Schalter Mit
  Schaltern können Sie Ihr Gerät überall ein- und ausschalten
  . Solange Sie eine Internetverbindung haben,
  können Sie das Gerät in Ihrem Zuhause steuern. Tippen Sie auf das
  Symbol oben rechts auf der Seite. Sie können
  den Gerätenamen ändern oder sogar eine Gruppe erstellen (wenn Sie
  mehrere Geräte haben). Das bedeutet, dass Sie
  mehrere Geräte gleichzeitig ein- oder ausschalten können.
• Timer: Mit dieser Funktion können Sie die Geräte nach einer bestimmten Zeit nach Wunsch
  ein- oder ausschalten .
• Countdown:
  Mit der Countdown-Timer-Funktion können Sie
  laufende Haushaltsgeräte automatisch ein- und ausschalten
  .
• Szenen
  Mit dieser Funktion können Sie Ihre Charakteristik ganz nach
  Ihren Wünschen erstellen.

• C. Profil
  Das Profil ist der Zugang für die Benutzer zur Verwaltung
  persönlicher Informationen und zeigt hauptsächlich die folgenden
  Informationen an: Ein-/Ausschalten laufender Haushaltsgeräte
  .

Sicherheitsinformation

Das Gerät wird für den Gebrauch in Innenräumen und nur an trockenen Orten empfohlen. Die Steckdose muss innerhalb der in der Anleitung angegebenen Grenzen des Steckdosenwerts verwendet werden.
Bei Transportschäden wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, um Ersatz zu erhalten.
Bitte schließen Sie die Steckdose in ordnungsgemäßem Zustand und außerhalb der Reichweite von Kindern an.
Aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Steckdose während des Gebrauchs vollständig einstecken.
Bitte zerlegen oder installieren Sie den Stecker nicht, da dies sonst zu Produktschäden oder Sicherheitsrisiken führen kann.

Verwenden des Amazon Echo – Kurzanleitung

Was Sie brauchen ...
Amazon Alexa-App und -Konto
NOUS Smart Home-App und -Konto (Benutzer müssen ihr eigenes Konto registrieren und als Region „USA“ auswählen)
Echo, Echo Dot, Tap oder andere sprachgesteuerte Geräte von Amazon.

Tipp: Benennen Sie das Gerät nach erfolgreicher Einrichtung um. Es wird empfohlen, den Gerätenamen so zu ändern, dass er die Aussprache englischer Wörter vereinfacht.
(Amazon Echo unterstützt Englisch nur vorübergehend)

Richten Sie Ihren Echo-Lautsprecher über die Alexa-App ein

• Melden Sie sich mit Ihrem Alexa-Konto und Passwort an (wenn Sie noch nicht registriert sind,
  registrieren Sie sich bitte zuerst); Klicken Sie nach der Anmeldung auf das Menü oben links, dann
  auf „Einstellungen“ und wählen Sie „Neues Gerät einrichten“;
• Wähle ein Gerät (z. B. Echo). Wenn
  die Seite rechts erscheint, drücke lange auf den kleinen Punkt auf
  deinem Echo-Gerät, bis das Licht gelb wird.
  Klicke dann in der Anwendung auf „Weiter“.
• Wählen Sie das WLAN des Benutzers und warten Sie einige Minuten.
• Klicken Sie nach einem Einführungsvideo auf „Nächster Schritt“, es wird
  automatisch zur „Home“-Seite zurückgekehrt. Jetzt ist der Echo
  erfolgreich über WLAN mit der Alexa-App verbunden.

Aktivieren Sie unsere Fähigkeiten in der Alexa-App

• Wählen Sie „Skills“ in der Optionsleiste und suchen Sie dann
  in der Suchleiste nach „NOUS Smart Home“. Wählen Sie „NOUS Smart
  Home“ in den Suchergebnissen aus und klicken Sie dann auf „Aktivieren“.
• Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, mit denen Sie sich zuvor registriert haben (akzeptieren Sie nur US-Konten). Wenn die entsprechende Seite angezeigt wird, bedeutet dies, dass Ihr Alexa-Konto mit Ihrem NOUS Smart Home-Konto verbunden ist.

Steuern Sie Ihr Gerät per Sprache

Nach dem vorherigen Vorgang können Sie das Gerät über Echo steuern.

• Geräteerkennung: Zuerst müssen Benutzer Echo sagen:
  „Echo (oder Alexa), entdecke meine Geräte.“
  Echo beginnt, die Geräte zu finden, die in der NOUS Smart Home-App hinzugefügt wurden. Es dauert etwa 20 Sekunden, bis das Ergebnis angezeigt wird. Oder Sie können in der Alexa-App auf „Geräte erkennen“ klicken. Daraufhin werden dieerfolgreich gefundenen Geräte angezeigt.
  Hinweis: „Echo“ ist einer der Aktivierungsnamen, der
  einer dieser drei Namen sein kann (Einstellungen): Alexa/Echo/Amazon.
• Liste der Support-Fähigkeiten:
  Der Benutzer kann Geräte mit den folgenden Anweisungen steuern:
  Alexa, schalte [Gerät] ein.
  Alexa, schalte [Gerät] aus.

Achtung: Der Gerätename muss mit dem Zusatz der NOUS Smart Home APP übereinstimmen.

* Diese Übersetzung kann ungenau sein, da sie mit dem Google-Übersetzungsdienst erstellt wurde

MANUEL D'INSTRUCTIONS 

Prise intelligente WiFi A7

Vous aurez besoin de l'application Nous Smart Home. Scannez le code QR ou téléchargez à partir du lien direct

PRÉCAUTIONS

• Lisez attentivement ce manuel.
• Utilisez le produit dans les limites de température et d'humidité spécifiées dans la fiche technique.
• N'installez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, etc.
• Ne laissez pas tomber l'appareil et ne le soumettez pas à des charges mécaniques.
• N'utilisez pas de détergents chimiquement actifs et abrasifs pour nettoyer le produit. Utilisez pour cela un chiffon de flanelle humide.
• Ne surchargez pas la capacité spécifiée. Cela pourrait provoquer un court-circuit et un choc électrique.
• Ne démontez pas le produit vous-même - le diagnostic et la réparation de l'appareil doivent être effectués uniquement dans un centre de service agréé.

qu'y a-t-il dans  la boite

Prise de contrôle domestique x 1
Manuel d'utilisation x 1

1. Bouton ON/OFF
2. Matériau ignifuge
3. Graveur

Remarque : le bouton ON/OFF peut être utilisé comme bouton de réinitialisation, un appui long peut modifier la vitesse de clignotement et restaurer la prise intelligente aux paramètres d'usine par défaut. Ne faites cela que si vous êtes sûr de vouloir effacer tous les paramètres.

Installez l'application "NOUS Smart Home".

Vous pouvez retrouver l'application « NOUS Smart Home » sur l'Apple App Store, Google Play ;
Entrez dans l'interface d'inscription/connexion, entrez votre adresse e-mail pour obtenir le code de vérification pour créer un compte.

L'application gratuite « NOUS Smart Home » est compatible avec les appareils mobiles prenant en charge iOS 8.0 ci-dessus, Android 4.4 ci-dessus.

Connecter votre prise avec l'APP

Mode facile (recommandé)

• Veuillez vous assurer que la mini prise est connectée
  à l'électricité au début, puis ouvrez l'
  application « NOUS Smart Home », appuyez sur « AJOUTER DES APPAREILS » ou sur le « + » dans
  le coin supérieur droit de la page et sélectionnez « Prise WiFi ».
• appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt de l'appareil pendant 5 secondes
  jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement, la page d'interface
  est déjà entrée dans la page « Ajouter un appareil » comme ci-dessus ;

• Assurez-vous que le voyant clignote rapidement et
  confirmez-le dans l'application ;
• Choisissez le WIFI local, entrez le
  mot de passe correct et confirmez ;
• Attendez que la configuration soit réussie, puis appuyez sur "Terminé".

Mode PA

• Veuillez passer au « Mode AP » si la connexion a échoué en
  « Mode facile ». Le mode AP se trouve dans le coin supérieur droit
  de la page « AJOUTER UN APPAREIL ».
• Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que le voyant
  clignote lentement ;
• Assurez-vous que le voyant clignote lentement et
  confirmez-le dans l'application ;
• Choisissez le WIFI local, entrez le
  mot de passe correct et confirmez ;
• Appuyez sur « Connect Now », choisissez le point d'accès WIFI nommé,
  puis revenez à l'application « NOUS Smart Home » ;
• Attendez que la configuration soit réussie, puis appuyez sur "Terminé".

Découvrir l'application "NOUS Smart Home"

A. Appareils
Vous pouvez ajouter des appareils répertoriés en appuyant sur le « + » en haut à droite de cette page.

• Switches
  Switches vous permet d'allumer/éteindre votre appareil
  n'importe où. Tant que vous disposez d’une connexion Internet,
  vous pouvez contrôler l’appareil dans votre maison. Appuyez sur l'
  icône en haut à droite de la page, vous pouvez
  modifier le nom de l'appareil ou même créer un groupe (si vous
  avez plusieurs appareils), ce qui signifie que vous pouvez allumer
  ou éteindre plusieurs appareils en même temps.
• Minuterie
  Vous pouvez allumer ou éteindre les appareils après l'heure spécifique
  que vous souhaitez grâce à cette fonction.
• Compte à rebours
  Grâce à la fonction de compte à rebours, vous pouvez
  allumer/éteindre automatiquement les
  appareils électroménagers en marche.
• Scènes
  Avec cette fonction, vous pouvez créer votre caractéristique comme
  vous le souhaitez.

• C. Profil
  Le profil est l'entrée permettant aux utilisateurs de gérer
  les informations personnelles, affichant principalement les
  informations suivantes : allume/éteint les appareils électroménagers en fonctionnement
  .

Information de sécurité

L'appareil est recommandé pour une utilisation en intérieur et uniquement dans un endroit sec, la prise de courant doit être utilisée dans les limites de la valeur de prise publiée dans la notice.
Veuillez contacter le vendeur pour un remplacement en cas de dommages dus au transport.
Veuillez connecter la prise dans un bon état et hors de portée des enfants.
Veuillez brancher complètement la prise pendant l'utilisation pour des raisons de sécurité.
Veuillez ne pas démonter ou installer la fiche, sinon cela pourrait endommager le produit ou présenter des risques pour la sécurité.

Utilisation du guide rapide Amazon Echo

Ce dont vous aurez besoin...
Application et compte Amazon Alexa
NOUS Smart Home APP et compte (les utilisateurs doivent enregistrer votre propre compte, sélectionner la région comme « États-Unis »)
Echo, Echo Dot, Tap ou autres appareils à commande vocale Amazon.

Astuce : renommez l'appareil après une configuration réussie. Il est recommandé que le nom de l'appareil utilise une prononciation simple des mots anglais.
(Amazon Echo ne prend en charge que l'anglais temporairement)

Configurez votre haut-parleur Echo via l'application Alexa

• Connectez-vous avec votre compte Alexa et votre mot de passe (si vous n'êtes pas inscrit,
  veuillez d'abord vous inscrire) ; Après vous être connecté, cliquez sur le menu en haut à gauche, puis
  cliquez sur « Paramètres » et choisissez « Configurer un nouvel appareil » ;
• Choisissez un appareil (par exemple Echo). Lorsque
  la page de droite apparaît, appuyez longuement sur le petit point de
  votre appareil Echo jusqu'à ce que le voyant devienne jaune.
  Cliquez ensuite sur « Continuer » dans l'application.
• Choisissez le WIFI des utilisateurs et attendez quelques minutes.
• Après une vidéo d'introduction, cliquez sur l'étape suivante, elle
  reviendra automatiquement à la page « Accueil ». L'Echo est désormais
  connecté avec succès à l'application Alexa via WiFi.

Activez nos compétences dans l'application Alexa

• Choisissez « Compétences » dans la barre d'options, puis recherchez
  « NOUS Smart Home » dans la barre de recherche ; Sélectionnez « NOUS
  Smart Home » dans les résultats de recherche, puis cliquez sur « Activer ».
• Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez précédemment enregistrés (Accepter le compte aux États-Unis uniquement) ; Lorsque vous voyez la page appropriée, cela signifie que votre compte Alexa est connecté à votre compte NOUS Smart Home.

Contrôlez votre appareil par la voix

Après l'opération précédente, vous pouvez contrôler l'appareil via Echo.

• Découverte d'appareils : tout d'abord, les utilisateurs doivent dire à Echo :
  "Echo (ou Alexa), découvrez mes appareils".
  Echo commencera à trouver les appareils ajoutés dans NOUS Smart Home APP, il faudra environ 20 secondes pour afficher le résultat. Ou vous pouvez cliquer sur « Découvrir les appareils » dans l'application Alexa, elle affichera les appareils trouvésavec succès.
  Remarque : « Echo » est l'un des noms de réveil, qui peut être
  l'un de ces trois noms (Paramètres) : Alexa/Echo/Amazon.
• Liste de compétences de support
  L'utilisateur peut contrôler les appareils en suivant les instructions ci-dessous :
  Alexa, allumez [appareil]
  Alexa, éteignez [appareil]

Attention : Le nom de l'appareil doit être cohérent avec l'ajout de l'APP NOUS Smart Home.

* Cette traduction peut être inexacte car elle a été réalisée avec le service de traduction de Google

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

WiFi Smart Socket A7

Вам знадобиться додаток Nous Smart Home. Відскануйте QR-код або завантажте за прямим посиланням

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

• Уважно прочитайте цей посібник.
• Використовуйте продукт у межах температури та вологості, зазначених у паспорті.
• Не встановлюйте виріб поблизу джерел тепла, таких як радіатори тощо.
• Не кидайте пристрій і не піддавайте його механічним навантаженням.
• Не використовуйте для чищення виробу хімічно активні та абразивні миючі засоби. Використовуйте для цього вологу фланелеву серветку.
• Не перевантажуйте вказану ємність. Це може спричинити коротке замикання та ураження електричним струмом.
• Не розбирайте виріб самостійно - діагностику та ремонт пристрою необхідно проводити тільки в авторизованому сервісному центрі.

що в  коробці

Домашня контрольна розетка x 1
Посібник користувача x 1

1. Кнопка ON/OFF
2. Вогнестійкий матеріал
3. Гравер

Примітка: кнопку ON/OFF можна використовувати як кнопку скидання, тривале натискання може змінити швидкість блимання та відновить заводські налаштування за замовчуванням. Робіть це, лише якщо ви впевнені, що бажаєте очистити всі налаштування.

Встановіть додаток «NOUS Smart Home».

Ви можете знайти програму «NOUS Smart Home» в Apple App Store, Google Play;
Увійдіть в інтерфейс реєстрації / входу, введіть адресу електронної пошти, щоб отримати код підтвердження для реєстрації облікового запису.

Безкоштовна програма «NOUS Smart Home» сумісна з мобільними пристроями, які підтримують iOS 8.0 вище, Android 4.4 вище.

Підключення розетки за допомогою APP

Легкий режим (рекомендовано)

• Будь ласка, переконайтеся, що міні-розетка підключена
  до електрики на початку, потім відкрийте
  ДОДАТОК «NOUS Smart Home», торкніться «ДОДАТИ ПРИСТРОЇ» або «+» у
  верхньому правому куті сторінки та виберіть «Розетка Wi-Fi ».
• натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення пристрою протягом 5 секунд,
  доки світловий індикатор швидко не блимне, сторінка інтерфейсу
  вже перейшла на сторінку «Додати пристрій», як зазначено вище;

• Переконайтеся, що індикатор швидко блимає, і
  підтвердьте це в додатку;
• Виберіть локальний WIFI, введіть правильний
  пароль і підтвердьте;
• Дочекайтеся успішного налаштування, а потім натисніть «Готово».

Режим AP

• Будь ласка, перейдіть на «Режим AP», якщо не вдалося підключитися в
  «Спрощеному режимі». Режим AP знаходиться у верхньому правому куті
  сторінки «ДОДАТИ ПРИСТРІЙ».
• Тривале натискання кнопки ввімкнення/вимкнення, поки індикатор не
  почне повільно блимати;
• Переконайтеся, що індикатор повільно блимає, і
  підтвердьте це в програмі;
• Виберіть локальний WIFI, введіть правильний
  пароль і підтвердьте;
• Натисніть «Підключитися зараз», виберіть назву точки доступу WIFI,
  а потім поверніться до програми «NOUS Smart Home»;
• Дочекайтеся успішного налаштування, а потім натисніть «Готово».

Знайомство з додатком «NOUS Smart Home».

A. Пристрої
Ви можете додати пристрої до списку, торкнувшись «+» у верхньому правому куті цієї сторінки.

• Перемикачі
  Перемикачі дозволяють вмикати/вимикати пристрій
  будь-де. Поки у вас є підключення до Інтернету,
  ви можете керувати пристроєм у своєму домі. Торкніться
  піктограми у верхньому правому куті сторінки, ви зможете
  змінити назву пристрою або навіть створити групу (якщо у вас
  кілька пристроїв), що означає, що ви можете вмикати
  чи вимикати кілька пристроїв одночасно.
• Таймер За допомогою цієї функції
  можна ввімкнути або вимкнути пристрої через певний час .
• Зворотний відлік
  За допомогою функції таймера зворотного відліку ви можете
  автоматично вмикати/вимикати працюючі побутові
  прилади.
• Сцени
  За допомогою цієї функції ви можете створити свою характеристику за
  своїм бажанням.

• C. Профіль
  Профіль — це вхід для користувачів, щоб керувати
  особистою інформацією, головним чином показує таку
  інформацію: вмикає/вимикає працюючі побутові
  прилади.

Інформація про безпеку

Пристрій рекомендується використовувати в закритих приміщеннях і тільки в сухому місці, розетка повинна використовуватися в межах значення розетки, зазначеного в інструкції.
Будь ласка, зверніться до продавця для заміни, якщо є пошкодження під час транспортування.
Підключайте розетку в належному стані та подалі від дітей.
З міркувань безпеки повністю вставляйте вилку в розетку під час використання.
Будь ласка, не розбирайте та не встановлюйте вилку, інакше це може призвести до пошкодження виробу або загрози безпеці.

Короткий посібник із використання Amazon Echo

Що вам знадобиться...
Додаток Amazon Alexa та обліковий запис
NOUS Smart Home APP та обліковий запис (Користувачі повинні зареєструвати власний обліковий запис, вибрати регіон як «Сполучені Штати»)
Echo, Echo Dot, Tap або інші пристрої Amazon з голосовим керуванням.

Порада: перейменуйте пристрій після успішного налаштування. Рекомендується використовувати назву пристрою, щоб використовувати англійські слова, які легко вимовляються.
(Amazon Echo тимчасово підтримує лише англійську мову)

Налаштуйте динамік Echo за допомогою програми Alexa

• Увійдіть, використовуючи свій обліковий запис Alexa та пароль (якщо ви не зареєстровані,
  спочатку зареєструйтеся); Після входу клацніть верхнє ліве меню, потім
  натисніть «Налаштування» та виберіть «Налаштувати новий пристрій»;
• Виберіть пристрій (наприклад, Echo). Коли
  з’явиться сторінка праворуч, утримуйте маленьку точку на
  пристрої Echo, доки індикатор не стане жовтим.
  Потім натисніть «Продовжити» в додатку.
• Виберіть користувачів WIFI і зачекайте кілька хвилин.
• Після ознайомчого відео клацніть наступний крок, він
  автоматично повернеться на «Домашню» сторінку. Тепер Echo
  успішно підключено до програми Alexa через WiFi.

Активуйте наші навички в додатку Alexa

• Виберіть «Навички» на панелі параметрів, потім знайдіть
  «NOUS Smart Home» на панелі пошуку; У результатах пошуку виберіть «NOUS Smart Home» і натисніть «Активувати».
• Введіть ім’я користувача та пароль, які ви раніше зареєстрували (приймайте лише обліковий запис США); Коли ви бачите відповідну сторінку, це означає, що ваш обліковий запис Alexa підключено до вашого облікового запису NOUS Smart Home.

Керуйте своїм пристроєм голосом

Після попередньої операції ви можете керувати пристроєм через Echo.

• Виявлення пристроїв: спочатку користувачі мають сказати Echo:
  «Echo (або Alexa), Discover my devices».
  Echo почне знаходити пристрої, додані в NOUS Smart Home APP, для показу результату знадобиться приблизно 20 секунд. Або ви можете натиснути «Виявлення пристроїв» у додатку Alexa, він покажеуспішно знайдені пристрої.
  Примітка: «Echo» — це одне з імен пробудження, яке може бути
  будь-яким із цих трьох імен (Налаштування): Alexa/Echo/Amazon.
• Список навичок підтримки
  Користувач може керувати пристроями за допомогою наведених нижче інструкцій:
  Alexa, увімкни [пристрій]
  Alexa, вимкни [пристрій]

Увага: назва пристрою має відповідати додатку NOUS Smart Home APP.

* Цей переклад може бути неточним, оскільки його було зроблено за допомогою служби перекладу Google

MANUALE DI ISTRUZIONI 

Presa intelligente WiFi A7

Avrai bisogno dell'app Nous Smart Home. Scansiona il codice QR o scaricalo dal collegamento diretto

PRECAUZIONI

• Leggere attentamente questo manuale.
• Utilizzare il prodotto entro i limiti di temperatura e umidità specificati nella scheda tecnica.
• Non installare il prodotto vicino a fonti di calore come radiatori, ecc.
• Non far cadere il dispositivo e non sottoporlo a carichi meccanici.
• Non utilizzare detergenti chimicamente attivi e abrasivi per pulire il prodotto. A questo scopo utilizzare un panno di flanella umido.
• Non sovraccaricare la capacità specificata. Ciò potrebbe causare cortocircuiti e scosse elettriche.
• Non smontare il prodotto da soli: la diagnostica e la riparazione del dispositivo devono essere eseguite solo presso un centro di assistenza autorizzato.

cosa c'è nella  scatola

Presa di controllo domestico x 1
Manuale utente x 1

1. Pulsante ON/OFF
2. Materiale resistente alla fiamma
3. Incisore

Nota: il pulsante ON/OFF può essere utilizzato come pulsante di ripristino, una pressione prolungata può modificare la velocità di lampeggiamento e ripristinerà la presa intelligente alle impostazioni predefinite di fabbrica. Fallo solo se sei sicuro di voler cancellare tutte le impostazioni.

Installa l'app "NOUS Smart Home".

Puoi trovare l'app "NOUS Smart Home" su Apple App Store, Google Play;
Accedi all'interfaccia di registrazione/accesso, inserisci il tuo indirizzo email per ottenere il codice di verifica per registrare un account.

L'app gratuita "NOUS Smart Home" è compatibile con i dispositivi mobili che supportano iOS 8.0 sopra, Android 4.4 sopra.

Collegamento della presa con APP

Modalità facile (consigliata)

• Assicurati che la mini presa sia collegata
  all'elettricità all'inizio, quindi apri l'
  APP "NOUS Smart Home", tocca "AGGIUNGI DISPOSITIVI" o "+"
  nell'angolo in alto a destra della pagina e seleziona "Presa WiFi "
• premere a lungo il pulsante di accensione/spegnimento del dispositivo per 5 secondi
  finché la spia non lampeggia rapidamente, la pagina dell'interfaccia è
  già entrata nella pagina "Aggiungi dispositivo" come sopra;

• Assicurati che la spia lampeggi rapidamente e
  confermalo nell'app;
• Scegli il WIFI locale, inserisci la
  password corretta e conferma;
• Attendi che la configurazione venga completata correttamente, quindi tocca "Fine".

Modalità AP

• Passare alla "Modalità AP" se la connessione non è riuscita in
  "Modalità facile". La modalità AP si trova nell'angolo in alto a destra
  della pagina "AGGIUNGI DISPOSITIVO".
• Premere a lungo il pulsante di accensione/spegnimento finché la spia
  non lampeggia lentamente;
• Assicurati che la spia lampeggi lentamente e
  confermalo nell'app;
• Scegli il WIFI locale, inserisci la
  password corretta e conferma;
• Tocca "Connetti ora", scegli l'hotspot Wi-Fi denominato,
  quindi torna all'applicazione "NOUS Smart Home";
• Attendi che la configurazione venga completata correttamente, quindi tocca "Fine".

Conoscere l'app "NOUS Smart Home".

A. Dispositivi
Puoi aggiungere i dispositivi elencati toccando il "+" in alto a destra in questa pagina.

• Interruttori
  Gli interruttori ti consentono di accendere/spegnere il tuo dispositivo
  ovunque. Finché disponi di una connessione Internet
  puoi controllare il dispositivo di casa tua. Tocca l'
  icona in alto a destra della pagina, puoi
  modificare il nome del dispositivo o persino creare un gruppo (se disponi
  di più dispositivi), il che significa che puoi
  accendere o spegnere più dispositivi contemporaneamente.
• Timer Con questa funzione
  è possibile impostare l'accensione o lo spegnimento dei dispositivi dopo l'orario specifico
  desiderato.
• Conto alla rovescia
  Con la funzione timer per il conto alla rovescia, puoi
  accendere/spegnere automaticamente gli elettrodomestici in funzione
  .
• Scene
  Con questa funzione puoi creare le tue caratteristiche come
  desideri.

• C. Profilo
  Il Profilo è l'ingresso per gli utenti per gestire
  le informazioni personali, mostra principalmente le seguenti
  informazioni: accende/spegne gli elettrodomestici in funzione
  .

Informazioni sulla sicurezza

Si consiglia l'uso del dispositivo in ambienti interni e solo in luogo asciutto, la presa di corrente deve essere utilizzata entro i limiti del valore di presa pubblicato nelle istruzioni.
Si prega di contattare il venditore per la sostituzione in caso di danni durante la spedizione.
Collegare la presa in condizioni adeguate e lontano dalla portata dei bambini.
Si prega di collegare completamente la presa durante l'uso per motivi di sicurezza.
Si prega di non smontare o installare la spina, altrimenti potrebbe causare danni al prodotto o rischi per la sicurezza.

Utilizzo della Guida rapida di Amazon Echo

Cosa ti serve...
App e account Amazon Alexa
APP e account NOUS Smart Home (gli utenti devono registrare il proprio account, selezionare la regione come "Stati Uniti")
Echo, Echo Dot, Tap o altri dispositivi Amazon a comando vocale.

Suggerimento: rinominare il dispositivo dopo aver eseguito correttamente la configurazione. Si consiglia di utilizzare il nome del dispositivo per utilizzare una pronuncia semplice delle parole inglesi.
(Amazon Echo supporta temporaneamente solo l'inglese)

Configura il tuo altoparlante Echo tramite l'app Alexa

• Accedi con il tuo account Alexa e la tua password (se non sei registrato,
  registrati prima); Dopo aver effettuato l'accesso, cliccare sul menu in alto a sinistra, quindi
  cliccare su "Impostazioni" e scegliere "Configura un nuovo dispositivo";
• Scegli un dispositivo (ad esempio Echo). Quando
  viene visualizzata la pagina a destra, premi a lungo il piccolo punto sul
  tuo dispositivo Echo finché la luce non diventa gialla.
  Quindi fare clic su "Continua" nell'applicazione.
• Scegli gli utenti WIFI e attendi qualche minuto.
• Dopo un video introduttivo, fare clic sul passaggio successivo, si
  ritornerà automaticamente alla pagina "Home". Ora l'Echo è
  connesso con successo all'app Alexa tramite WiFi.

Attiva le nostre competenze nell'app Alexa

• Scegli "Competenze" nella barra delle opzioni, quindi cerca
  "NOUS Smart Home" nella barra di ricerca; Seleziona "NOUS
  Smart Home" nei risultati della ricerca, quindi fai clic su "Attiva".
• Inserisci il nome utente e la password precedentemente registrati (accetta solo account dagli Stati Uniti); Quando vedi la pagina apposita, significa che il tuo account Alexa è connesso al tuo account NOUS Smart Home.

Controlla il tuo dispositivo con la voce

Dopo l'operazione precedente, è possibile controllare il dispositivo tramite Echo.

• Rilevamento dei dispositivi: in primo luogo, gli utenti devono dire a Echo
  "Echo (o Alexa), Scopri i miei dispositivi".
  Echo inizierà a trovare i dispositivi aggiunti nell'APP NOUS Smart Home, ci vorranno circa 20 secondi per mostrare il risultato. Oppure puoi fare clic su "Scopri dispositivi" nell'app Alexa, mostrerà i dispositivi trovaticorrettamente.
  Nota: "Echo" è uno dei nomi di sveglia, che può essere
  uno qualsiasi di questi tre nomi (Impostazioni): Alexa/Echo/Amazon.
• Elenco abilità di supporto
  L'utente può controllare i dispositivi seguendo le istruzioni seguenti:
  Alexa, accendi [dispositivo]
  Alexa, spegni [dispositivo]

Attenzione: Il nome del dispositivo deve essere coerente con l'aggiunta dell'APP NOUS Smart Home.

*Questa traduzione potrebbe non essere accurata poiché è stata effettuata con il servizio di traduzione di Google

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

Enchufe inteligente WiFi A7

Necesitarás la aplicación Nous Smart Home. Escanee el código QR o descárguelo desde el enlace directo

PRECAUCIONES

• Lea atentamente este manual.
• Utilice el producto dentro de los límites de temperatura y humedad especificados en la hoja de datos.
• No instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, etc.
• No deje caer el dispositivo ni lo someta a cargas mecánicas.
• No utilice detergentes químicamente activos y abrasivos para limpiar el producto. Utilice para ello un paño de franela húmedo.
• No sobrecargue la capacidad especificada. Esto podría provocar un cortocircuito y una descarga eléctrica.
• No desmonte el producto usted mismo; el diagnóstico y la reparación del dispositivo deben realizarse únicamente en un centro de servicio autorizado.

qué hay en  la caja

Toma de control del hogar x 1
Manual de usuario x 1

1. Botón ON/OFF
2. Material resistente al fuego
3. Grabador

Nota: El botón ON/OFF se puede utilizar como botón de reinicio; una pulsación larga puede cambiar la velocidad de parpadeo y restaurará el enchufe inteligente a la configuración predeterminada de fábrica. Haga esto sólo si está seguro de que desea borrar todas las configuraciones.

Instale la aplicación "NOUS Smart Home".

Puede encontrar la aplicación "NOUS Smart Home" en Apple App Store, Google Play;
Ingrese a la interfaz de registro/inicio de sesión, ingrese su dirección de correo electrónico para obtener el código de verificación para registrar una cuenta.

La aplicación gratuita "NOUS Smart Home" es compatible con dispositivos móviles que admitan iOS 8.0 o superior, Android 4.4 o superior.

Conectando tu tomacorriente con APP

Modo fácil (recomendado)

• Asegúrese de que el mini enchufe esté conectado
  a la electricidad al principio, luego abra la
  APLICACIÓN "NOUS Smart Home", toque "AGREGAR DISPOSITIVOS" o "+" en
  la esquina superior derecha de la página y seleccione "Enchufe WiFi ".
• mantenga presionado el botón de encendido/apagado del dispositivo durante 5 segundos
  hasta que la luz indicadora parpadee rápidamente, la página de interfaz
  ya entró en la página "Agregar dispositivo" como se muestra arriba;

• Asegúrese de que la luz indicadora parpadee rápidamente y
  confírmela en la aplicación;
• Elija el WIFI local, ingrese la
  contraseña correcta y confirme;
• Espere a que la configuración se realice correctamente y luego toque "Listo".

Modo AP

• Cambie al "Modo AP" si la conexión falló en el
  "Modo fácil". El modo AP se encuentra en la esquina superior derecha
  de la página "AGREGAR DISPOSITIVO".
• Mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que la luz indicadora
  parpadee lentamente;
• Asegúrese de que la luz indicadora parpadee lentamente y
  confírmela en la aplicación;
• Elija el WIFI local, ingrese la
  contraseña correcta y confirme;
• Toque "Conectar ahora", elija el punto de acceso WIFI nombrado y
  luego regrese a la aplicación "NOUS Smart Home";
• Espere a que la configuración se realice correctamente y luego toque "Listo".

Conociendo la App "NOUS Smart Home"

A. Dispositivos
Puede agregar dispositivos enumerados tocando el "+" en la parte superior derecha de esta página.

• Switches
  Switches le permite encender/apagar su dispositivo
  en cualquier lugar. Siempre que tengas una conexión a Internet
  podrás controlar el dispositivo en tu casa. Toque el
  ícono en la parte superior derecha de la página, podrá
  modificar el nombre del dispositivo o incluso crear un grupo (si
  tiene varios dispositivos), lo que significa que puede
  encender o apagar varios dispositivos al mismo tiempo.
• Temporizador
  Puede configurar los dispositivos encendidos o apagados después del tiempo específico
  que desee con esta función.
• Cuenta regresiva
  Con la función de temporizador de cuenta regresiva, puede
  encender/apagar automáticamente los electrodomésticos en funcionamiento
  .
• Escenas
  Con esta función, puedes crear tu característica como
  quieras.

• C. Perfil
  El perfil es la entrada para que los usuarios administren
  información personal, muestra principalmente la siguiente
  información: enciende/apaga los electrodomésticos en funcionamiento
  .

Información de seguridad

Se recomienda el uso del dispositivo en interiores y solo en un lugar seco, la toma de corriente debe usarse dentro de los límites del valor de toma publicado en las instrucciones.
Comuníquese con el vendedor para obtener un reemplazo si hay daños durante el envío.
Conecte el tomacorriente en condiciones adecuadas y fuera del alcance de los niños.
Por razones de seguridad, enchufe completamente el tomacorriente durante el uso.
No desmonte ni instale el enchufe, de lo contrario podría causar daños al producto o riesgos de seguridad.

Uso de la guía rápida de Amazon Echo

Lo que necesitará...
Aplicación y cuenta de Amazon Alexa
Aplicación y cuenta de NOUS Smart Home (los usuarios deben registrar su propia cuenta, seleccionar la región como "Estados Unidos")
Echo, Echo Dot, Tap u otros dispositivos operados por voz de Amazon.

Consejo: Cambie el nombre del dispositivo después de una configuración exitosa. Se recomienda que el nombre del dispositivo utilice una pronunciación fácil de palabras en inglés.
(Amazon Echo solo admite inglés temporalmente)

Configura tu altavoz Echo a través de la aplicación Alexa

• Inicie sesión con su cuenta y contraseña de Alexa (si no está registrado,
  regístrese primero); Después de iniciar sesión, haga clic en el menú superior izquierdo, luego
  haga clic en "Configuración" y elija "Configurar un nuevo dispositivo";
• Elija un dispositivo (por ejemplo, Echo). Cuando
  aparezca la página de la derecha, mantenga presionado el pequeño punto en
  su dispositivo Echo hasta que la luz se vuelva amarilla.
  Luego haga clic en "Continuar" en la aplicación.
• Elija usuarios WIFI y espere unos minutos.
• Después de ver un video introductorio, haga clic en el siguiente paso y regresará
  automáticamente a la página "Inicio". Ahora el Echo está
  conectado correctamente a la aplicación Alexa a través de WiFi.

Activa nuestras habilidades en la aplicación Alexa

• Elija "Habilidades" en la barra de opciones, luego busque
  "NOUS Smart Home" en la barra de búsqueda; Seleccione "NOUS
  Smart Home" en los resultados de la búsqueda y luego haga clic en "Activar".
• Ingrese el nombre de usuario y contraseña que registró previamente (aceptar cuenta de Estados Unidos únicamente); Cuando vea la página correspondiente, significa que su cuenta de Alexa está conectada con su cuenta de NOUS Smart Home.

Controla tu dispositivo por voz

Después de la operación anterior, podrás controlar el dispositivo a través de Echo.

• Descubrimiento de dispositivos: primero, los usuarios deben decirle a Echo:
  "Echo (o Alexa), descubre mis dispositivos".
  Echo comenzará a buscar los dispositivos que están añadidos en la APP NOUS Smart Home, tardará unos 20 segundos en mostrar el resultado. O puede hacer clic en "Descubrir dispositivos" en la aplicación Alexa, se mostrarán los dispositivos encontradoscorrectamente.
  Nota: "Echo" es uno de los nombres del despertador, que puede ser
  cualquiera de estos tres nombres (Configuración): Alexa/Echo/Amazon.
• Lista de habilidades de soporte
  El usuario puede controlar los dispositivos siguiendo las siguientes instrucciones:
  Alexa, enciende [dispositivo]
  Alexa, apaga [dispositivo]

Atención: El nombre del dispositivo debe coincidir con el añadido de la APP NOUS Smart Home.

*Esta traducción puede ser inexacta ya que fue realizada con el servicio de traducción de Google.

INSTRUKCIJŲ VADOVAS 

„WiFi Smart Socket“ A7

Jums reikės Nous Smart Home programėlės. Nuskaitykite QR kodą arba atsisiųskite iš tiesioginės nuorodos

ATSARGUMO PRIEMONĖS

• Atidžiai perskaitykite šį vadovą.
• Naudokite gaminį neperžengdami duomenų lape nurodytų temperatūros ir drėgmės ribų.
• Nemontuokite gaminio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai ir pan.
• Nenumeskite prietaiso ir nepalikite jo mechaninėms apkrovoms.
• Gaminiui valyti nenaudokite chemiškai aktyvių ir abrazyvinių ploviklių. Tam naudokite drėgną flanelinį audinį.
• Neperkraukite nurodytos talpos. Tai gali sukelti trumpąjį jungimą ir elektros smūgį.
• Neardykite gaminio patys – prietaiso diagnostika ir remontas turi būti atliekami tik įgaliotame aptarnavimo centre.

kas yra  dėžutėje

Namų valdymo lizdas x 1
Vartotojo vadovas x 1

1. Mygtukas ON/OFF
2. Ugniai atspari medžiaga
3. Graviruotojas

Pastaba: ON/OFF mygtukas gali būti naudojamas kaip atstatymo mygtukas, ilgai paspaudus galima pakeisti mirksėjimo greitį ir atkurti išmaniojo kištuko gamyklinius nustatymus. Atlikite tai tik tuo atveju, jei esate tikri, kad norite išvalyti visus nustatymus.

Įdiekite programą „NOUS Smart Home“.

Programėlę „NOUS Smart Home“ galite rasti Apple App Store, Google Play;
Įveskite registracijos / prisijungimo sąsają, įveskite savo el. pašto adresą, kad gautumėte patvirtinimo kodą paskyrai užregistruoti.

Nemokama programėlė „NOUS Smart Home“ suderinama su mobiliaisiais įrenginiais, kuriuose palaikoma naujesnė „iOS 8.0“ ir „Android 4.4“ versija.

Kištukinio lizdo prijungimas prie APP

Lengvas režimas (rekomenduojama)

• 
  Pradžioje įsitikinkite, kad mini lizdas prijungtas prie elektros, tada atidarykite „NOUS Smart Home“ programėlę, viršutiniame dešiniajame puslapio kampe
  bakstelėkite „PRIDĖTI ĮRENGINIUS“ arba „+“ ir pasirinkite „WiFi Socket “.
• ilgai spauskite įrenginio įjungimo/išjungimo mygtuką 5 sekundes,
  kol indikatorius greitai mirksės, sąsajos puslapis
  jau perėjo į puslapį „Pridėti įrenginį“, kaip aprašyta aukščiau;

• Įsitikinkite, kad indikatorius greitai mirksi, ir
  patvirtinkite tai programoje;
• Pasirinkite vietinį WIFI ir įveskite teisingą
  slaptažodį bei patvirtinkite;
• Palaukite, kol sėkmingai sukonfigūruokite, tada bakstelėkite „Atlikta“.

AP režimas

• Jei nepavyko prisijungti naudojant „Easy Mode“, pakeiskite į „AP režimą“
  . AP režimas yra viršutiniame dešiniajame
  puslapio „PRIDĖTI ĮRENGINĮ“ kampe.
• Ilgai paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, kol indikatorius
  lėtai mirksės;
• Įsitikinkite, kad indikatorius mirksi lėtai, ir
  patvirtinkite tai programoje;
• Pasirinkite vietinį WIFI ir įveskite teisingą
  slaptažodį bei patvirtinkite;
• Bakstelėkite „Prisijungti dabar“, pasirinkite pavadintą WIFI viešosios interneto prieigos tašką,
  tada grįžkite į „NOUS Smart Home“ programą;
• Palaukite, kol sėkmingai sukonfigūruokite, tada bakstelėkite „Atlikta“.

Susipažinimas su „NOUS Smart Home“ programėle

A. Įrenginiai
Galite įtraukti sąraše nurodytus įrenginius bakstelėdami „+“ šio puslapio viršuje, dešinėje.

• Jungikliai
  Jungikliai leidžia bet kur įjungti/išjungti įrenginį
  . Jei turite interneto ryšį,
  galite valdyti įrenginį savo namuose. Bakstelėkite piktogramą
  viršutiniame dešiniajame puslapio kampe, galėsite
  pakeisti įrenginio pavadinimą arba net sukurti grupę (jei turite kelis įrenginius), o tai reiškia, kad vienu metu
  galite įjungti arba išjungti kelis įrenginius.
• Laikmatis Naudodami šią funkciją
  galite įjungti arba išjungti įrenginius pasibaigus tam tikram laikui .
• Atgalinis skaičiavimas
  Naudodami atgalinės atskaitos laikmačio funkciją, galite
  automatiškai įjungti/išjungti veikiančius buitinius
  prietaisus.
• Scenos
  Naudodami šią funkciją galite sukurti savo charakteristikas taip, kaip
  norite.

• C. Profilis
  Profilis – tai įėjimas, kuriame vartotojai gali valdyti
  asmeninę informaciją, daugiausia rodo tokią
  informaciją: įjungia/išjungia veikiančią buitinę
  techniką.

Saugumo informacija

Prietaisą rekomenduojama naudoti patalpose ir tik sausoje vietoje, maitinimo lizdas turi būti naudojamas neviršijant instrukcijose nurodytos lizdo vertės.
Susisiekite su pardavėju dėl pakeitimo, jei gabenant buvo pažeista.
Prijunkite tinkamos būklės lizdą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Saugumo sumetimais naudojimo metu iki galo įjunkite kištukinį lizdą.
Neardykite ir nemontuokite kištuko, kitaip galite sugadinti gaminį arba sukelti pavojų saugai.

„Amazon Echo“ trumpojo vadovo naudojimas

Ko jums reikės...
Amazon Alexa programėlė ir paskyra
NOUS Smart Home APP ir paskyra (Vartotojai turi užregistruoti savo paskyrą, pasirinkti regioną kaip "Jungtinės Valstijos")
Echo, Echo Dot, Tap ar kiti Amazon balsu valdomi įrenginiai.

Patarimas: sėkmingai atlikę sąranką pervardykite įrenginį. Rekomenduojama naudoti įrenginio pavadinimą, kad būtų galima lengvai tarti angliškus žodžius.
(„Amazon Echo“ tik laikinai palaiko anglų kalbą)

Nustatykite savo „Echo“ garsiakalbį naudodami „Alexa“ programą

• Prisijunkite naudodami savo Alexa paskyrą ir slaptažodį (jei nesate užsiregistravę,
  pirmiausia užsiregistruokite); Prisijungę spustelėkite viršutinį kairįjį meniu, tada
  spustelėkite „Nustatymai“ ir pasirinkite „Nustatyti naują įrenginį“;
• Pasirinkite įrenginį (pvz., Echo). Kai
  pasirodys puslapis dešinėje, ilgai spauskite mažą tašką
  savo Echo įrenginyje, kol lemputė taps geltona.
  Tada programoje spustelėkite „Tęsti“.
• Pasirinkite naudotojus WIFI ir palaukite kelias minutes.
• Po įžanginio vaizdo įrašo spustelėkite kitą veiksmą, jis
  automatiškai grįš į „Pagrindinį“ puslapį. Dabar „Echo“
  sėkmingai prijungtas prie „Alexa“ programos per „WiFi“.

Suaktyvinkite mūsų įgūdžius „Alexa“ programoje

• Parinkčių juostoje pasirinkite „Įgūdžiai“, tada
  paieškos juostoje ieškokite „NOUS Smart Home“; Paieškos rezultatuose pasirinkite „NOUS Smart Home“, tada spustelėkite „Activate“.
• Įveskite vartotojo vardą ir slaptažodį, kurį anksčiau užregistravote (Priimti tik JAV paskyrą); Kai pamatysite atitinkamą puslapį, tai reiškia, kad jūsų „Alexa“ paskyra susieta su NOUS Smart Home paskyra.

Valdykite įrenginį balsu

Po ankstesnės operacijos galite valdyti įrenginį per Echo.

• Įrenginio atradimas: pirmiausia vartotojai turi pasakyti „Echo“:
  „Echo (arba Alexa), atraskite mano įrenginius“.
  „Echo“ pradės rasti įrenginius, kurie pridedami prie NOUS Smart Home APP, rezultatui parodyti prireiks maždaug 20 sekundžių. Arba galite spustelėti „Atraskite įrenginius“ „Alexa“ programoje, bus rodomisėkmingai rasti įrenginiai.
  Pastaba: „Echo“ yra vienas iš pažadinimo pavadinimų, kuris gali būti
  bet kuris iš šių trijų pavadinimų (Nustatymai): Alexa/Echo/Amazon.
• Pagalbos įgūdžių sąrašas
  Vartotojas gali valdyti įrenginius vadovaudamasis toliau pateiktomis instrukcijomis:
  Alexa, įjunkite [įrenginį]
  Alexa, išjunkite [įrenginį]

Dėmesio: įrenginio pavadinimas turi atitikti pridėtą NOUS Smart Home APP.

* Šis vertimas gali būti netikslus, nes buvo atliktas naudojant „Google“ vertimo paslaugą

INSTRUKCIJAS 

WiFi viedligzda A7

Jums būs nepieciešama lietotne Nous Smart Home. Skenējiet QR kodu vai lejupielādējiet no tiešās saites

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

• Uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
• Lietojiet produktu datu lapā norādītajās temperatūras un mitruma robežās.
• Neuzstādiet izstrādājumu tuvu siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem utt.
• Nemetiet ierīci un nepakļaujiet to mehāniskai slodzei.
• Produkta tīrīšanai neizmantojiet ķīmiski aktīvus un abrazīvus mazgāšanas līdzekļus. Šim nolūkam izmantojiet mitru flaneļa drānu.
• Nepārslogojiet norādīto jaudu. Tas var izraisīt īssavienojumu un elektriskās strāvas triecienu.
• Neizjauciet izstrādājumu paši - ierīces diagnostika un remonts jāveic tikai autorizētā servisa centrā.

kas ir  kastē

Mājas vadības ligzda x 1
lietotāja rokasgrāmata x 1

1. Poga ON/OFF
2. Ugunsizturīgs materiāls
3. Gravīrs

Piezīme: IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu var izmantot kā atiestatīšanas pogu, turot nospiestu, var mainīt mirgošanas ātrumu un atjaunot viedā spraudņa rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Dariet to tikai tad, ja esat pārliecināts, ka vēlaties notīrīt visus iestatījumus.

Instalējiet lietotni "NOUS Smart Home".

Lietotni "NOUS Smart Home" varat atrast Apple App Store, Google Play;
Ievadiet reģistrācijas/pieteikšanās saskarni, ievadiet savu e-pasta adresi, lai saņemtu verifikācijas kodu konta reģistrēšanai.

Bezmaksas lietotne "NOUS Smart Home" ir saderīga ar mobilajām ierīcēm, kas atbalsta iOS 8.0 un Android 4.4.

Kontaktligzdas savienošana ar APP

Vienkāršais režīms (ieteicams)

• Lūdzu, pārbaudiet, vai
  sākumā mini ligzda ir savienota ar elektrību, pēc tam atveriet
  APP "NOUS Smart Home", pieskarieties "PIEVIENOT IERĪCES" vai "+"
  lapas augšējā labajā stūrī un atlasiet "WiFi Socket ".
• ilgi turiet nospiestu ierīces ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 5 sekundes,
  līdz indikators ātri mirgo, interfeisa lapa
  jau ir nokļuvusi "Pievienot ierīci" lapā, kā norādīts iepriekš;

• Pārliecinieties, vai indikators ātri mirgo, un
  apstipriniet to lietotnē;
• Izvēlieties vietējo WIFI un ievadiet pareizo
  paroli un apstipriniet;
• Pagaidiet, līdz konfigurēšana ir veiksmīga, un pēc tam pieskarieties "Gatavs".

AP režīms

• Lūdzu, mainiet uz "AP Mode", ja savienojuma izveide neizdevās
  "Vienkāršajā režīmā". AP režīms atrodas lapas "PIEVIENOT IERĪCI" augšējā labajā stūrī .
• Turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz indikators
  lēnām mirgo;
• Pārliecinieties, vai indikators mirgo lēni, un
  apstipriniet to lietotnē;
• Izvēlieties vietējo WIFI un ievadiet pareizo
  paroli un apstipriniet;
• Pieskarieties "Savienot tūlīt", izvēlieties WIFI tīklāju ar nosaukumu,
  pēc tam atgriezieties pie lietojumprogrammas "NOUS Smart Home";
• Pagaidiet, līdz konfigurēšana ir veiksmīga, un pēc tam pieskarieties "Gatavs".

Iepazīšanās ar lietotni "NOUS Smart Home".

A. Ierīces
Varat pievienot uzskaitītās ierīces, pieskaroties "+" šīs lapas augšējā labajā stūrī.

• Slēdži
  Slēdži ļauj ieslēgt/izslēgt ierīci
  jebkurā vietā. Kamēr jums ir interneta pieslēgums,
  varat vadīt ierīci savās mājās. Pieskarieties ikonai
  lapas augšējā labajā stūrī, jūs varat
  mainīt ierīces nosaukumu vai pat izveidot grupu (ja jums
  ir vairākas ierīces), kas nozīmē, ka varat ieslēgt
  vai izslēgt vairākas ierīces vienlaikus.
• Taimeris Izmantojot šo funkciju
  , varat ieslēgt vai izslēgt ierīces pēc noteiktā laika,
  cik vēlaties.
• Atpakaļskaitīšana
  Izmantojot atpakaļskaitīšanas taimera funkciju, jūs varat
  automātiski ieslēgt/izslēgt darbojošos sadzīves
  tehniku.
• Ainas
  Izmantojot šo funkciju, jūs varat izveidot savu raksturlielumu, kā
  vēlaties.

• C. Profils
  Profils ir ieeja lietotājiem, lai pārvaldītu
  personisko informāciju, galvenokārt parāda šādu
  informāciju: ieslēdz/izslēdz darbojošos sadzīves
  tehniku.

Drošības informācija

Ierīci ieteicams lietot iekštelpās un tikai sausā vietā, kontaktligzda jāizmanto instrukcijā publicētās kontaktligzdas vērtības robežās.
Lūdzu, sazinieties ar pārdevēju, lai veiktu nomaiņu, ja ir nosūtīšanas bojājumi.
Lūdzu, pievienojiet kontaktligzdu pareizā stāvoklī un bērniem nepieejamā vietā.
Drošības apsvērumu dēļ, lūdzu, lietošanas laikā pilnībā pievienojiet kontaktligzdai.
Lūdzu, neizjauciet vai neuzstādiet kontaktdakšu, pretējā gadījumā tas var izraisīt izstrādājuma bojājumus vai drošības riskus.

Izmantojot Amazon Echo īso ceļvedi

Kas jums būs nepieciešams...
Amazon Alexa lietotne un konts
NOUS Smart Home APP un konts (lietotājiem ir jāreģistrē savs konts, atlasiet reģionu kā "Amerikas Savienotās Valstis")
Echo, Echo Dot, Tap vai citas Amazon ar balsi darbināmas ierīces.

Padoms. Pēc veiksmīgas iestatīšanas pārdēvējiet ierīci. Ierīces nosaukums ir ieteicams lietot vienkāršu angļu vārdu izrunu.
(Amazon Echo tikai īslaicīgi atbalsta angļu valodu)

Iestatiet savu Echo skaļruni, izmantojot lietotni Alexa

• Pierakstieties ar savu Alexa kontu un paroli (ja neesat reģistrējies,
  lūdzu, vispirms reģistrējieties); Pēc pieteikšanās noklikšķiniet uz augšējās kreisās izvēlnes, pēc tam
  noklikšķiniet uz "Iestatījumi" un izvēlieties "Iestatīt jaunu ierīci";
• Izvēlieties ierīci (piemēram, Echo). Kad
  tiek parādīta lapa labajā pusē, ilgi nospiediet mazo punktu uz
  Echo ierīces, līdz indikators kļūst dzeltens.
  Pēc tam lietojumprogrammā noklikšķiniet uz "Turpināt".
• Izvēlieties lietotājus WIFI un pagaidiet dažas minūtes.
• Pēc ievada videoklipa noklikšķiniet uz nākamās darbības, un tas
  automātiski atgriezīsies lapā "Sākumlapa". Tagad Echo ir
  veiksmīgi savienots ar Alexa lietotni, izmantojot WiFi.

Aktivizējiet mūsu prasmes Alexa lietotnē

• Opciju joslā izvēlieties "Prasmes", pēc tam
  meklēšanas joslā meklējiet "NOUS Smart Home"; Meklēšanas rezultātos atlasiet "NOUS Smart Home" un pēc tam noklikšķiniet uz "Aktivizēt".
• Ievadiet lietotājvārdu un paroli, kuru iepriekš reģistrējāt (pieņemt tikai ASV kontu); Kad redzat atbilstošo lapu, tas nozīmē, ka jūsu Alexa konts ir saistīts ar jūsu NOUS Smart Home kontu.

Kontrolējiet ierīci ar balsi

Pēc iepriekšējās darbības jūs varat vadīt ierīci, izmantojot Echo.

• Ierīces atklāšana: vispirms lietotājiem ir jāpasaka Echo:
  "Echo (vai Alexa), atklājiet manas ierīces."
  Echo sāks atrast ierīces, kas ir pievienotas NOUS Smart Home APP, būs nepieciešamas aptuveni 20 sekundes, lai parādītu rezultātu. Vai arī varat noklikšķināt uz "Atklāt ierīces" Alexa lietotnē, tas parādīsveiksmīgi atrastās ierīces.
  Piezīme: "Echo" ir viens no modināšanas nosaukumiem, kas var būt
  jebkurš no šiem trim nosaukumiem (Iestatījumi): Alexa/Echo/Amazon.
• Atbalsta prasmju saraksts
  Lietotājs var kontrolēt ierīces, izpildot tālāk norādītās instrukcijas:
  Alexa, ieslēdziet [ierīci]
  Alexa, izslēdziet [ierīci]

Uzmanību: ierīces nosaukumam ir jāatbilst NOUS Smart Home APP pievienojumam.

* Šis tulkojums var būt neprecīzs, jo tas tika veikts, izmantojot Google tulkošanas pakalpojumu

KASUTUSJUHEND 

WiFi Smart Socket A7

Teil on vaja rakendust Nous Smart Home. Skannige QR-kood või laadige alla otselingilt

ETTEVAATUSABINÕUD

• Lugege see juhend hoolikalt läbi.
• Kasutage toodet andmelehel märgitud temperatuuri ja niiskuse piirides.
• Ärge paigaldage toodet soojusallikate, näiteks radiaatorite jms lähedusse.
• Ärge pillake seadet maha ega allutage sellele mehaanilisele koormusele.
• Ärge kasutage toote puhastamiseks keemiliselt aktiivseid ja abrasiivseid puhastusvahendeid. Kasutage selleks niisket flanelllappi.
• Ärge koormake määratud võimsust üle. See võib põhjustada lühise ja elektrilöögi.
• Ärge võtke toodet ise lahti – seadme diagnostika ja remont võib toimuda ainult volitatud teeninduskeskuses.

mis  on karbis

Kodujuhtimispesa x 1
Kasutusjuhend x 1

1. Nupp ON/OFF
2. Tulekindel materjal
3. Graveerija

Märkus: SISSE/VÄLJA nuppu saab kasutada lähtestusnupuna, pika vajutusega saab muuta vilkumise kiirust ja taastada nutika pistiku tehase vaikeseaded. Tehke seda ainult siis, kui olete kindel, et soovite kõik seaded kustutada.

Installige rakendus "NOUS Smart Home".

Rakenduse "NOUS Smart Home" leiate Apple App Store'ist, Google Playst;
Sisestage registreerimis-/sisselogimisliides, sisestage oma e-posti aadress, et saada konto registreerimiseks kinnituskood.

Tasuta rakendus "NOUS Smart Home" ühildub mobiilseadmetega, mis toetavad iOS 8.0 ja Android 4.4 uuemat versiooni.

Ühendage pistikupesa rakendusega APP

Lihtne režiim (soovitatav)

• Veenduge, et minipesa oleks
  alguses elektriga ühendatud, seejärel avage rakendus "NOUS Smart Home", puudutage lehe paremas ülanurgas
  "LISA SEADMEID" või "+" ja valige "WiFi Socket " .
• hoidke seadme sisse/välja nuppu pikalt 5 sekundit all,
  kuni märgutuli kiiresti vilkuma hakkas, liidese leht on
  juba astunud "Seadme lisamise" lehele nagu ülaltoodud;

• Veenduge, et märgutuli vilguks kiiresti ja
  kinnitage see rakenduses;
• Valige kohalik WIFI ja sisestage õige
  parool ning kinnitage;
• Oodake, kuni konfigureerimine õnnestub, seejärel puudutage "Valmis".

AP režiim

• 
  Kui ühenduse loomine "lihtrežiimis" ebaõnnestus, valige "AP-režiim ". AP-režiim asub lehe "LISA SEADME" paremas ülanurgas .
• Vajutage pikalt sisse/välja nuppu, kuni märgutuli
  hakkab aeglaselt vilkuma;
• Veenduge, et märgutuli vilguks aeglaselt ja
  kinnitage see rakenduses;
• Valige kohalik WIFI ja sisestage õige
  parool ning kinnitage;
• Puudutage valikut "Ühenda kohe", valige nimega WIFI-leviala ja
  seejärel tagasi rakendusse "NOUS Smart Home";
• Oodake, kuni konfigureerimine õnnestub, seejärel puudutage "Valmis".

Rakenduse "NOUS Smart Home" tundmaõppimine

A. Seadmed
Saate lisada loetletud seadmeid, puudutades selle lehe paremas ülanurgas olevat "+".

• Lülitid Lülitid võimaldavad teil seadet kõikjal
  sisse/välja lülitada .
  Niikaua kui teil on Interneti-ühendus,
  saate seadet oma kodus juhtida. Puudutage
  lehe paremas ülanurgas ikooni, saate
  muuta seadme nime või isegi luua rühma (kui teil
  on mitu seadet), mis tähendab, et saate
  mitu seadet korraga sisse või välja lülitada.
• Taimer Selle funktsiooni abil
  saate seadmeid
  soovitud aja möödudes sisse või välja lülitada.
• Loendus
  Taimeri funktsiooniga saate
  automaatselt sisse/välja lülitada töötavad kodumasinad
  .
• Stseenid
  Selle funktsiooniga saate luua oma iseloomu, nagu
  soovite.

• C. Profiil
  Profiil on sissepääs kasutajatele
  isikuandmete haldamiseks, peamiselt kuvatakse järgmine
  teave: lülitab sisse/välja töötavaid kodumasinaid
  .

Ohutusteave

Seadet soovitatakse kasutada siseruumides ja ainult kuivas kohas, pistikupesa tuleb kasutada juhendis avaldatud pistikupesa väärtuse piires.
Transpordikahjustuste korral võtke asendamiseks ühendust müüjaga.
Ühendage pistikupesa õiges seisukorras ja lastele kättesaamatus kohas.
Palun ühendage ohutuse huvides kasutamise ajal pistikupesa täielikult vooluvõrku.
Ärge võtke lahti ega paigaldage pistikut, vastasel juhul võib see kahjustada toodet või põhjustada ohutusriske.

Amazon Echo kiirjuhendi kasutamine

Mida vajate...
Amazon Alexa rakendus ja konto
NOUS Smart Home APP ja konto (kasutajad peavad registreerima oma konto, valima piirkonnaks "Ameerika Ühendriigid")
Echo, Echo Dot, Tap või muud Amazoni hääljuhitavad seadmed.

Näpunäide: pärast edukat seadistamist nimetage seade ümber. Seadme nimi on soovitatav kasutada ingliskeelsete sõnade lihtsat hääldust.
(Amazon Echo toetab inglise keelt ainult ajutiselt)