NOUS L6 Smart WiFi Switch

INSTRUCTION MANUAL
Smart WiFi Switch L6

You will need Nous Smart Home App. Scan the QR code or download it from direct link

Checklist before using the device:

• Your smart phone or tablet has connected to a 2.4G WiFi with internet.
• You have the correct WiFi PWD
• Your smart phone or tablet must have access to App Store Google Play.
• Your router is MAC-open

User Guide

• Start with "Nous Smart Home" APP.
• Register an Nous Smart Home If your have Nous Smart Home just log in.
• Power on
• ON/OFF operating principle: The connected appliances work/stop throught live wire power on/off.

Appliance wiring instruction

Celling lamp wiring instruction

One wire wiring instruction

Note: The WiFi Switch must be powered up by N and L wires

• Press and hold the button for about 7 seconds until the WiFi green LED blinks fast.

• Enter the App, tap "+" in the upper right of the page to enter network connection page.
• There are two network connection methods(Normal mode and AP mode). Normal mode is default. Users could tap the upper right corner to switch the connection method to AP mode.
• Please make sure the device'sindicator light rapidly flashes (2 times per second), tap to go on to the next step.
• If indicator light is not rapidly flashing, tap "how to set indicator light as rapid flashes" to view operation processes.
• Input your WiFi password.
• Name your device.
• The device is online.

Troubleshooting

Q1: How to set indicator light as rapid flashing?

• Power on device. Power off after 10s and then power on.
• Hold the reset button for 5s.
• Confirm indicator light is now rapidlyflashing

Q2: How to set indicator light as slow flashing?

• Power on device. Power off after 10s and then power on.
• Hold the reset button for 5s
• Confirm indicator light is now rapidly flashing.
• Hold reset button for 5s until indicator light is slowly flashing.

The new added device needs 1min to connect to WiFi and the internet if it stays offline for a long time please judge the problem by the WiFi LED status. WiFi LED quickly blinks one time every second; WiFi Switch failed to connect to your WiFi.
1) Maybe you have entered wrong WiFi password.
2) WiFi Switch is too far away from your WiFi. Please hold it closer.
3) Make sure your router is MAC-open. If still failed, try to open a mobile hot spot and add again.

* This translation may be inaccurate because it was made with google translate service

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Inteligentny przełącznik WiFi L6

Będziesz potrzebować aplikacji Nous Smart Home. Zeskanuj kod QR lub pobierz go z bezpośredniego linku

Lista kontrolna przed użyciem urządzenia:

• Twój smartfon lub tablet połączył się z siecią Wi-Fi 2,4G z Internetem.
• Masz poprawne PWD WiFi
• Twój smartfon lub tablet musi mieć dostęp do App Store Google Play.
• Twój router ma otwarte adresy MAC

Podręcznik użytkownika

• Zacznij od aplikacji „Nous Smart Home”.
• Zarejestruj inteligentny dom Nous
• Jeśli masz Nous Smart Home, zaloguj się.
• Zwiększ moc.
  Zasada działania ON / OFF:
  Podłączone urządzenia działają / zatrzymują się włączanie / wyłączanie przewodu pod napięciem.

Instrukcja okablowania urządzenia

Instrukcja okablowania lampy sufitowej

Instrukcja okablowania jednego przewodu

Uwaga: Przełącznik WiFi musi być zasilany przewodami N i L.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 7 sekund, aż zielona dioda WiFi zacznie szybko migać.

• Wejdź do aplikacji, dotknij „+” w prawym górnym rogu strony, aby przejść do strony połączenia sieciowego.
• Istnieją dwie metody połączenia sieciowego (tryb normalny i tryb AP). Tryb normalny jest domyślny. Użytkownicy mogą dotknąć prawego górnego rogu, aby przełączyć metodę połączenia na tryb AP.
• Upewnij się, że wskaźnik urządzenia szybko miga (2 razy na sekundę), dotknij, aby przejść do następnego kroku.
• Jeśli lampka kontrolna nie miga szybko, dotknij „jak ustawić lampkę kontrolną jako szybkie miganie”, aby wyświetlić procesy operacyjne.
• Wprowadź swoje hasło WiFi.
• Nazwij swoje urządzenie.
• Urządzenie jest w trybie online.

Rozwiązywanie problemów

Q1: Jak ustawić lampkę kontrolną jako szybkie miganie?

• Zasilanie urządzenia. Wyłącz po 10 sekundach, a następnie włącz.
• Przytrzymaj przycisk resetowania przez 5 sekund.
• Potwierdź, że lampka kontrolna szybko miga

Q2: Jak ustawić lampkę kontrolną jako powolne miganie?

• Zasilanie urządzenia. Wyłącz po 10 sekundach, a następnie włącz.
• Przytrzymaj przycisk resetowania przez 5 sekund
• Sprawdź, czy lampka kontrolna szybko miga.
• Przytrzymaj przycisk resetowania przez 5 sekund, aż kontrolka zacznie powoli migać.

Nowe dodane urządzenie potrzebuje 1 minuty na połączenie się z Wi-Fi i Internetem, jeśli pozostaje w trybie offline przez długi czas, oceń problem na podstawie stanu diody LED Wi-Fi. Dioda LED WiFi szybko miga raz na sekundę; Przełącznik WiFi nie może połączyć się z siecią Wi-Fi.
1) Być może wprowadziłeś złe hasło WiFi.
2) Przełącznik Wi-Fi jest zbyt daleko od Wi-Fi. Proszę, podejdź bliżej.
3) Upewnij się, że router jest otwarty na adresy MAC. Jeśli nadal się nie udaje, spróbuj otworzyć mobilny punkt aktywny i dodaj ponownie.

* to tłumaczenie może być niedokładne, ponieważ zostało wykonane za pomocą usługi tłumacza Google

BEDIENUNGSANLEITUNG
Smart WiFi Switch L6

Sie benötigen die Nous Smart Home App. Scannen Sie den QR-Code oder laden Sie ihn über einen direkten Link herunter

Checkliste vor Verwendung des Geräts:

• Ihr Smartphone oder Tablet hat eine Verbindung zu einem 2,4-G-WLAN mit Internet hergestellt.
• Sie haben die richtige WiFi-PWD
• Ihr Smartphone oder Tablet muss Zugriff auf den App Store Google Play haben.
• Ihr Router ist MAC-offen

Benutzerhandbuch

• Beginnen Sie mit der App "Nous Smart Home".
• Registrieren Sie ein Nous Smart Home Wenn Sie Nous Smart Home haben, melden Sie sich einfach an.
• Einschalten.
• ON / OFF Funktionsprinzip: Die angeschlossenen Geräte arbeiten / stoppen beim Ein- und Ausschalten des stromführenden Kabels.

Anweisungen zur Verkabelung des Geräts

Anleitung zur Verkabelung der Celling-Lampe

Ein-Draht-Verdrahtungsanweisung

Hinweis: Der WiFi-Switch muss über N- und L-Kabel mit Strom versorgt werden.

• Halten Sie die Taste ca. 7 Sekunden lang gedrückt, bis die grüne WLAN-LED schnell blinkt.

• Rufen Sie die App auf und tippen Sie oben rechts auf der Seite auf "+", um die Netzwerkverbindungsseite aufzurufen.
• Es gibt zwei Netzwerkverbindungsmethoden (Normalmodus und AP-Modus). Der normale Modus ist Standard. Benutzer können auf die obere rechte Ecke tippen, um die Verbindungsmethode in den AP-Modus zu schalten.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Anzeigelampe des Geräts schnell blinkt (2 Mal pro Sekunde). Tippen Sie auf, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.
• Wenn die Anzeigelampe nicht schnell blinkt, tippen Sie auf "Einstellen der Anzeigelampe als schnelles Blinken", um die Betriebsprozesse anzuzeigen.
• Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein.
• Nennen Sie Ihr Gerät.
• Das Gerät ist online.

Fehlerbehebung

Q1: Wie stelle ich die Anzeigelampe auf schnelles Blinken ein?

• Gerät einschalten. Schalten Sie das Gerät nach 10 Sekunden aus und wieder ein.
• Halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
• Bestätigen Sie, dass die Kontrollleuchte jetzt schnell blinkt

Q2: Wie stelle ich die Kontrollleuchte so ein, dass sie langsam blinkt?

• Gerät einschalten. Schalten Sie das Gerät nach 10 Sekunden aus und wieder ein.
• Halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt
• Bestätigen Sie, dass die Kontrollleuchte jetzt schnell blinkt.
• Halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigelampe langsam blinkt.

Das neu hinzugefügte Gerät benötigt 1 Minute, um eine Verbindung zu WLAN und Internet herzustellen. Wenn es längere Zeit offline bleibt, beurteilen Sie das Problem anhand des WLAN-LED-Status. Die WiFi-LED blinkt schnell einmal pro Sekunde. Der WLAN-Switch konnte keine Verbindung zu Ihrem WLAN herstellen.
1) Möglicherweise haben Sie ein falsches WLAN-Passwort eingegeben.
2) Der WLAN-Switch ist zu weit von Ihrem WLAN entfernt. Bitte nehmen Sie es näher.
3) Stellen Sie sicher, dass Ihr Router MAC-offen ist. Wenn dies immer noch fehlschlägt, versuchen Sie, einen mobilen Hotspot zu öffnen und erneut hinzuzufügen.

* Diese Übersetzung ist möglicherweise ungenau, da sie mit dem Google Übersetzungsdienst erstellt wurde

MANUEL D'INSTRUCTIONS
Commutateur WiFi intelligent L6

Vous aurez besoin de l'application Nous Smart Home. Scannez le code QR ou téléchargez-le à partir d'un lien direct

Liste de contrôle avant d'utiliser l'appareil:

• Votre téléphone intelligent ou votre tablette est connecté à un WiFi 2,4 G avec Internet.
• Vous avez le bon PWD WiFi
• Votre téléphone intelligent ou votre tablette doit avoir accès à l'App Store Google Play.
• Votre routeur est ouvert MAC

Mode d'emploi

• Commencez avec l'application "Nous Smart Home".
• Enregistrer une maison intelligente Nous Si vous possédez Nous Smart Home, connectez-vous simplement.
• Alimentation.
• Principe de fonctionnement ON / OFF: Les appareils connectés fonctionnent / s'arrêtent grâce à la mise sous / hors tension du fil sous tension.

Instructions de câblage de l'appareil

Instructions de câblage de la lampe de cellule

Instruction de câblage à un fil

Remarque: le commutateur WiFi doit être alimenté par des fils N et L.

• Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que la LED verte WiFi clignote rapidement.

• Entrez dans l'application, appuyez sur "+" en haut à droite de la page pour accéder à la page de connexion réseau.
• Il existe deux méthodes de connexion réseau (mode normal et mode AP). Le mode normal est le mode par défaut. Les utilisateurs peuvent appuyer sur le coin supérieur droit pour basculer la méthode de connexion en mode AP.
• Veuillez vous assurer que le voyant de l'appareil clignote rapidement (2 fois par seconde), appuyez sur pour passer à l'étape suivante.
• Si le voyant ne clignote pas rapidement, appuyez sur "comment définir le voyant comme clignotements rapides" pour afficher les processus de fonctionnement. 
• Saisissez votre mot de passe WiFi.
• Nommez votre appareil.
• L'appareil est en ligne.

Dépannage

Q1: comment régler le voyant comme clignotant rapide?

• Allumez l'appareil. Éteignez après 10 s, puis rallumez.
• Maintenez le bouton de réinitialisation pendant 5s.
• Confirmer le voyant lumineux clignote maintenant rapidement

Q2: comment définir le voyant comme clignotant lentement?

• Allumez l'appareil. Éteignez après 10 s, puis rallumez.
• Maintenez le bouton de réinitialisation pendant 5s
• Le voyant de confirmation clignote maintenant rapidement.
• Maintenez le bouton de réinitialisation pendant 5 s jusqu'à ce que le voyant clignote lentement.

Le nouvel appareil ajouté a besoin d'une minute pour se connecter au WiFi et à Internet s'il reste hors ligne pendant une longue période, veuillez juger du problème par l'état de la LED WiFi. La LED WiFi clignote rapidement une fois par seconde; Le commutateur WiFi n'a pas réussi à se connecter à votre WiFi.
1) Peut-être que vous avez entré un mauvais mot de passe WiFi.
2) Le commutateur WiFi est trop éloigné de votre WiFi. Veuillez le rapprocher.
3) Assurez-vous que votre routeur est ouvert sur MAC. Si le problème persiste, essayez d'ouvrir un point d'accès mobile et ajoutez à nouveau.

* Cette traduction peut être inexacte car elle a été réalisée avec le service google translate

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Розумний комутатор WiFi L6

Вам знадобиться додаток Nous Smart Home. Відскануйте QR-код або завантажте його за прямим посиланням

Контрольний список перед використанням пристрою:

• Ваш смартфон або планшет підключився до Wi-Fi 2,4G з Інтернетом.
• У вас є правильний WiFi PWD
• Ваш смарт-телефон або планшет повинен мати доступ до App Store Google Play.
• Ваш маршрутизатор відкритий MAC

Керівництво користувача

• Почніть з додатка "Nous Smart Home".
• Реєстрація Nous Smart Home Якщо у вас є Nous Smart Home, просто увійдіть.
• Увімкнення
• УВІМК. / ВИМК. Принцип роботи: Підключені прилади працюють / зупиняються через ввімкнення / вимкнення дротового живлення.

Інструкція щодо електропроводки приладу

Інструкція з підключення лампи для ламп

Інструкція щодо дротової проводки

Примітка: Перемикач WiFi повинен живитись від N і L проводів.

• Натисніть і утримуйте кнопку близько 7 секунд, поки зелений світлодіод WiFi швидко не блимає.

• Увійдіть у програму, натисніть "+" у верхньому правому куті сторінки, щоб увійти на сторінку мережевого підключення.
• Є два способи підключення до мережі (звичайний режим і режим точки доступу). Звичайний режим за замовчуванням. Користувачі можуть торкнутися верхнього правого кута, щоб переключити спосіб з'єднання в режим точки доступу.
• Переконайтесь, що індикатор пристрою швидко блимає (2 рази в секунду), натисніть, щоб перейти до наступного кроку.
• Якщо індикатор не блимає швидко, натисніть "як встановити індикатор як швидкі спалахи", щоб переглянути робочі процеси.
• Введіть свій пароль WiFi.
• Назвіть пристрій.
• Пристрій у мережі.

Вирішення проблем

Q1: Як встановити індикатор як швидкий блимаючий?

• Увімкніть пристрій. Вимкніть живлення через 10 с, а потім увімкніть.
• Утримуйте кнопку скидання протягом 5 секунд.
• Індикатор підтвердження зараз швидко блимає

Q2: Як встановити індикатор як повільний блимаючий?

• Увімкніть пристрій. Вимкніть живлення через 10 с, а потім увімкніть.
• Утримуйте кнопку скидання протягом 5 секунд
• Індикатор підтвердження зараз швидко блимає.
• Утримуйте кнопку скидання протягом 5 с, поки індикатор повільно не блимає.

Новий доданий пристрій потребує 1 хв для підключення до Wi-Fi та Інтернету, якщо він довгий час залишається в автономному режимі, будь ласка, судіть про проблему за статусом світлодіода WiFi. Індикатор WiFi швидко блимає раз на секунду; Помилка підключення WiFi до вашого Wi-Fi.
1) Можливо, ви ввели неправильний пароль WiFi.
2) Перемикач WiFi занадто далеко від вашого Wi-Fi. Будь ласка, тримайте його ближче.
3) Переконайтеся, що ваш маршрутизатор відкритий MAC. Якщо все-таки не вдалося, спробуйте відкрити мобільну гарячу точку та додати ще раз.

* цей переклад може бути неточним, оскільки він був зроблений за допомогою служби перекладу Google

MANUALE DI ISTRUZIONI
Smart WiFi Switch L6

Avrai bisogno dell'app Nous Smart Home. Scansiona il codice QR o scaricalo dal link diretto

Elenco di controllo prima di utilizzare il dispositivo:

• Il tuo smartphone o tablet è connesso a un WiFi 2.4G con Internet.
• Hai il WiFi PWD corretto
• Il tuo smartphone o tablet deve avere accesso ad App Store Google Play.
• Il tuo router è MAC-open

Guida utente

• Inizia con l'APP "Nous Smart Home".
• Registrare una Nous Smart Home Se hai Nous Smart Home, effettua il login.
• Accensione
• Principio di funzionamento ON / OFF: Gli apparecchi collegati funzionano / si arrestano durante l'accensione / spegnimento del cavo sotto tensione.

Istruzioni per il cablaggio dell'apparecchio

Istruzioni per il cablaggio della lampada Celling

Un'istruzione di cablaggio del cavo

Nota: lo switch WiFi deve essere alimentato dai fili N e L.

• Tenere premuto il pulsante per circa 7 secondi fino a quando il LED verde WiFi lampeggia velocemente

• Accedi all'app, tocca "+" in alto a destra nella pagina per accedere alla pagina di connessione di rete.
• Ci sono due metodi di connessione di rete (modalità normale e modalità AP). La modalità normale è quella predefinita. Gli utenti possono toccare l'angolo in alto a destra per cambiare il metodo di connessione in modalità AP.
• Assicurati che l'indicatore luminoso del dispositivo lampeggi rapidamente (2 volte al secondo), tocca per andare al passaggio successivo.
• Se l'indicatore luminoso non lampeggia rapidamente, toccare "come impostare l'indicatore luminoso come lampeggia rapidamente" per visualizzare i processi operativi.
• Inserisci la tua password WiFi.
• Nomina il tuo dispositivo.
• Il dispositivo è online.

Risoluzione dei problemi

Q1: come impostare l'indicatore luminoso come lampeggiante rapido?

• Accendi il dispositivo. Spegnere dopo 10 secondi e quindi accendere.
• Tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi.
• La spia di conferma ora lampeggia rapidamente

Q2: come impostare l'indicatore luminoso come lampeggiante lento?

• Accendi il dispositivo. Spegnere dopo 10 secondi e quindi accendere.
• Tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi
• La spia di conferma ora lampeggia rapidamente.
• Tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi fino a quando la spia non lampeggia lentamente.

Il nuovo dispositivo aggiunto ha bisogno di 1 minuto per connettersi al WiFi e ad Internet se rimane offline per molto tempo, giudicare il problema dallo stato del LED WiFi. Il LED WiFi lampeggia rapidamente una volta ogni secondo; WiFi Switch non è riuscito a connettersi al WiFi.
1) Forse hai inserito una password WiFi errata.
2) WiFi Switch è troppo lontano dal tuo WiFi. Tienilo più vicino.
3) Assicurati che il tuo router sia MAC-open. Se il problema persiste, prova ad aprire un hot spot mobile e aggiungilo di nuovo.

* Questa traduzione potrebbe essere imprecisa perché è stata realizzata con il servizio di traduzione di Google

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Interruptor WiFi inteligente L6

Necesitará la aplicación Nous Smart Home. Escanee el código QR o descárguelo desde el enlace directo

Lista de verificación antes de usar el dispositivo:

• Su teléfono inteligente o tableta se ha conectado a un WiFi 2.4G con Internet.
• Tienes el WiFi PWD correcto
• Su teléfono inteligente o tableta debe tener acceso a App Store Google Play.
• Su enrutador tiene MAC abierto

Guía del usuario

• Comience con la aplicación "Nous Smart Home".
• Registrar una casa inteligente Nous Si tiene Nous Smart Home, simplemente inicie sesión.
• Encendido
• Principio de funcionamiento ON / OFF: Los aparatos conectados funcionan / se detienen mediante el encendido / apagado del cable vivo.

Instrucción de cableado del aparato

Instrucciones de cableado de la lámpara de techo

Instrucción de cableado de un cable

Nota: El conmutador WiFi debe estar encendido con cables N y L.

• Mantenga pulsado el botón durante unos 7 segundos hasta que el LED verde de WiFi parpadee rápidamente.

• Entre en la aplicación, toque "+" en la parte superior derecha de la página para ingresar a la página de conexión de red.
• Hay dos métodos de conexión de red (modo normal y modo AP). El modo normal es el predeterminado. Los usuarios pueden tocar la esquina superior derecha para cambiar el método de conexión al modo AP.
• Asegúrese de que la luz indicadora del dispositivo parpadee rápidamente (2 veces por segundo), toque para continuar con el siguiente paso.
• Si la luz indicadora no parpadea rápidamente, toque "cómo configurar la luz indicadora como parpadeos rápidos" para ver los procesos de operación.
• Introduzca su contraseña de WiFi.
• Nombre su dispositivo.
• El dispositivo está en línea.

Solución de problemas

Q1: Cómo configurar la luz indicadora como parpadeo rápido?

• Encienda el dispositivo. Apague después de 10 segundos y luego encienda.
• Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5 segundos.
• La luz indicadora de confirmación ahora parpadea rápidamente

Q2: Cómo configurar la luz indicadora como parpadeo lento?

• Encienda el dispositivo. Apague después de 10 segundos y luego encienda.
• Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5 s
• La luz indicadora de confirmación ahora parpadea rápidamente.
• Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5 segundos hasta que la luz indicadora parpadee lentamente.

El nuevo dispositivo agregado necesita 1 minuto para conectarse a WiFi e Internet si permanece fuera de línea durante mucho tiempo, juzgue el problema por el estado del LED de WiFi. El LED de WiFi parpadea rápidamente una vez por segundo; WiFi Switch no pudo conectarse a su WiFi.
1) Tal vez haya ingresado una contraseña WiFi incorrecta.
2) WiFi Switch está demasiado lejos de su WiFi. Mantenlo más cerca.
3) Asegúrese de que su enrutador tenga MAC abierto. Si aún falla, intente abrir un punto de acceso móvil y agregue nuevamente.

* Esta traducción puede ser inexacta porque se realizó con el servicio de traducción de Google

INSTRUKCIJŲ VADOVAS
Išmanusis „WiFi“ jungiklis L6

Jums reikės „Nous Smart Home“ programos. Nuskaitykite QR kodą arba atsisiųskite jį iš tiesioginės nuorodos

Kontrolinis sąrašas prieš naudojant įrenginį:

• Jūsų išmanusis telefonas ar planšetinis kompiuteris prisijungė prie 2,4 G „WiFi“ su internetu.
• Jūs turite teisingą „WiFi“ PWD
• Jūsų išmanusis telefonas ar planšetinis kompiuteris turi turėti prieigą prie „App Store“ „Google Play“.
• Jūsų maršrutizatorius yra atidarytas MAC

Naudotojo gidas

• Pradėkite nuo „Nous Smart Home“ programos.
• Registruokite „Nous“ išmanųjį namą Jei turite „Nous Smart Home“, tiesiog prisijunkite.
• Įjungti
• Įjungta / išjungta veikimo principas: Prijungti prietaisai veikia / sustabdo nuolatinį įtampos laido įjungimą / išjungimą.

Prietaiso laidų instrukcija

Lemputės prijungimo instrukcija

Viena laidų laidų instrukcija

Pastaba: „WiFi“ jungiklis turi būti maitinamas N ir L laidais.

• Laikykite nuspaudę mygtuką maždaug 7 sekundes, kol „WiFi“ žalias šviesos diodas mirksi greitai.

• Įveskite programą, viršutiniame dešiniajame puslapio kampe palieskite „+“, kad patektumėte į tinklo ryšio puslapį.
• Yra du tinklo ryšio būdai (įprastas režimas ir AP režimas). Numatytasis režimas yra įprastas. Vartotojai galėjo paliesti viršutinį dešinįjį kampą, kad perjungtų ryšio būdą į AP režimą.
• Prašome įsitikinti, kad prietaiso indikatoriaus lemputė greitai mirksi (2 kartus per sekundę), palieskite, kad pereitumėte prie kito žingsnio.
• Jei indikatoriaus lemputė greitai nemirksi, palieskite „Kaip nustatyti, kad indikatoriaus lemputė mirksi greitai“, kad galėtumėte peržiūrėti darbo procesus.
• Įveskite savo „WiFi“ slaptažodį.
• Pavadinkite savo prietaisą.
• Įrenginys yra prisijungęs.

Problemų sprendimas

Q1: Kaip nustatyti, kad indikatoriaus lemputė mirksėtų greitai?

• Įjunkite įrenginį. Išjunkite po 10 sekundžių, tada įjunkite.
• Palaikykite atstatymo mygtuką 5s.
• Patvirtinimo indikatoriaus lemputė dabar greitai mirksi

Q2: kaip nustatyti, kad indikatoriaus lemputė mirksėtų lėtai?

• Įjunkite įrenginį. Išjunkite po 10 sekundžių, tada įjunkite.
• Palaikykite atstatymo mygtuką 5s
• Patvirtinimo indikatoriaus lemputė dabar greitai mirksi.
• Laikykite atstatymo mygtuką 5 sekundes, kol lėtai mirksės indikatoriaus lemputė.

Naujam pridėtam įrenginiui reikia 1 minutės prisijungti prie „WiFi“ ir interneto, jei jis ilgą laiką veikia neprisijungęs. Prašome spręsti apie „WiFi“ LED būseną. „WiFi“ šviesos diodas greitai mirksi kartą per sekundę; Nepavyko prisijungti prie „WiFi“ jungiklio.
1) Galbūt įvedėte neteisingą „WiFi“ slaptažodį.
2) „WiFi“ jungiklis yra per toli nuo jūsų „WiFi“. Prašau jį laikyti arčiau.
3) Įsitikinkite, kad jūsų maršrutizatorius yra atidarytas MAC. Jei vis tiek nepavyko, pabandykite atidaryti mobiliojo telefono „hot spot“ ir pridėkite dar kartą.

* šis vertimas gali būti netikslus, nes jis buvo padarytas naudojant „Google“ vertimo paslaugą

INSTRUKCIJAS
Viedais WiFi slēdzis L6

Jums būs nepieciešama lietotne Nous Smart Home. Skenējiet QR kodu vai lejupielādējiet to no tiešās saites

Kontrolsaraksts pirms ierīces lietošanas:

• Jūsu viedtālrunis vai planšetdators ir izveidojis savienojumu ar 2.4G WiFi ar internetu.
• Jums ir pareizs WiFi PWD
• Jūsu viedtālrunim vai planšetdatoram ir jābūt piekļuvei App Store Google Play.
• Jūsu maršrutētājs ir atvērts MAC

Lietotāja rokasgrāmata

• Sāciet ar lietotni “Nous Smart Home”.
• Reģistrējiet Nous viedo māju Ja jums ir Nous Smart Home, vienkārši piesakieties.
• Pieslēgt
• ON / OFF darbības princips: Pievienotās ierīces darbojas / pārtrauc strāvas vadu strāvas ieslēgšanu / izslēgšanu.

Iekārtas elektroinstalācijas instrukcija

Norādīšana spuldzes elektroinstalācijai

Viena vadu vadu instrukcija

Piezīme: WiFi slēdzim jābūt ieslēgtam ar N un L vadiem.

• Nospiediet un turiet pogu apmēram 7 sekundes, līdz WiFi zaļā gaismas diode ātri mirgo.

• Ievadiet lietotni, lapas augšējā labajā stūrī pieskarieties "+", lai ievadītu tīkla savienojuma lapu.
• Ir divas tīkla savienojuma metodes (parastais režīms un AP režīms). Pēc noklusējuma ir normāls režīms. Lietotāji varēja pieskarties augšējam labajam stūrim, lai pārslēgtu savienojuma metodi uz AP režīmu.
• Lūdzu, pārliecinieties, vai ierīces indikators ātri mirgo (2 reizes sekundē), pieskarieties, lai pārietu uz nākamo soli.
• Ja indikatora gaisma ātri nemirgo, pieskarieties "Kā iestatīt indikatora gaismu kā ātru mirgošanu", lai skatītu darbības procesus.
• Ievadiet savu WiFi paroli.
• Nosauciet savu ierīci.
• Ierīce ir tiešsaistē.

Problēmu novēršana

Q1: kā iestatīt indikatora gaismu tik ātri mirgojošu?

• Ieslēdziet ierīci. Izslēdziet pēc 10 sekundēm un pēc tam ieslēdziet.
• Uz 5 sekundēm turiet atiestatīšanas pogu.
• Apstiprināšanas indikators tagad ātri mirgo

Q2: jautājums: kā iestatīt indikatora gaismu kā lēnu mirgošanu?

• Ieslēdziet ierīci. Izslēdziet pēc 10 sekundēm un pēc tam ieslēdziet.
• Uz 5 sekundēm turiet atiestatīšanas pogu 
• Apstiprināšanas indikators tagad ātri mirgo.
• Uz 5 sekundēm turiet atiestatīšanas pogu, līdz indikators lēnām mirgo.

Jaunajai pievienotajai ierīcei ir nepieciešams 1 min, lai izveidotu savienojumu ar WiFi un internetu, ja tā ilgu laiku paliek bezsaistē, lūdzu, vērtējiet problēmu pēc WiFi LED statusa. WiFi LED ātri mirgo vienu reizi sekundē; WiFi slēdzim neizdevās izveidot savienojumu ar jūsu WiFi.
1) Varbūt esat ievadījis nepareizu WiFi paroli.
2) WiFi slēdzis ir pārāk tālu no jūsu WiFi. Lūdzu, turiet to tuvāk.
3) Pārliecinieties, vai jūsu maršrutētājs ir atvērts MAC. Ja joprojām neizdodas, mēģiniet atvērt mobilo karsto punktu un pievienojiet vēlreiz.

* šis tulkojums var būt neprecīzs, jo tas tika veikts ar google tulkošanas pakalpojumu

KASUTUSJUHEND
Nutikas WiFi lüliti L6

Te vajate nutikat kodu rakendust Nous. Skannige QR-kood või laadige see alla otselingilt

Enne seadme kasutamist kontrollnimekiri:

• Teie nutitelefon või tahvelarvuti on ühendatud Interneti-ühendusega 2,4 G WiFi-ga.
• teil on õige WiFi PWD
• Sinu nutitelefonil või tahvelarvutil peab olema juurdepääs App Store'i Google Playle.
• Sinu ruuter on MAC-avatud

Kasutusjuhend

• Alustage rakendusega „Nous Smart Home“.
• Registreerige Nousi tark kodu Kui teil on nutikas kodu Nous, logige lihtsalt sisse.
• Lülitage sisse
• ON / OFF tööpõhimõte: Ühendatud seadmed töötavad / peatavad juhtme pinge sisse / välja lülitamise.

Seadme juhtmestiku juhendamine

Lambilampide juhtmestiku juhendamine

Üks juhe juhtmestik

Märkus. WiFi-lüliti peab olema sisse lülitatud N- ja L-juhtmetega.

• Hoidke nuppu umbes 7 sekundit all, kuni WiFi roheline LED vilgub kiiresti.

• Võrguühenduse lehele sisenemiseks sisestage rakendus, puudutage lehe paremas ülanurgas olevat "+".
• Võrguühendusmeetodeid on kaks (tavarežiim ja AP-režiim). Vaikimisi on tavarežiim. Kasutajad said ühenduse meetodi lülitamiseks AP-režiimile puudutada paremat ülanurka.
• Veenduge, et seadme indikaatortuli vilguks kiiresti (2 korda sekundis), puudutage järgmise sammu jätkamiseks.
• Kui märgutuli ei vilgu kiiresti, puudutage tööprotsesside vaatamiseks nuppu "Kuidas seada märgutuli kiirete vilkumistena".
• Sisestage oma WiFi parool.
• Nimetage oma seade.
• Seade on võrgus.

Tõrkeotsing

Q1: kuidas seada märgutuli nii kiiresti vilkuma?

• Seadme toide. Lülitage 10 sekundi pärast välja ja seejärel uuesti sisse.
• Hoidke lähtestusnuppu 5 sekundit.
• Kinnituse märgutuli vilgub nüüd kiiresti

Q2: küsimus: kuidas seada märgutuli aeglaselt vilkuma?

• Seadme toide. Lülitage 10 sekundi pärast välja ja seejärel uuesti sisse.
• Hoidke lähtestusnuppu 5 sekundit
• Kinnituse märgutuli vilgub nüüd kiiresti.
• Hoidke lähtestusnuppu 5 sekundit, kuni märgutuli vilgub aeglaselt.

Uus seade vajab WiFi ja Internetiga ühenduse loomiseks 1 minutit, kui see püsib pikka aega võrguühenduseta, palun hinnake probleemi WiFi LED-i oleku järgi. WiFi LED vilgub kiiresti üks kord sekundis; WiFi lülitil ei õnnestunud teie WiFi-ga ühendust luua.
1) Võib-olla olete sisestanud vale WiFi parooli.
2) WiFi lüliti on teie WiFi-st liiga kaugel. Palun hoidke seda lähemal.
3) Veenduge, et teie ruuter on MAC-ga avatud. Kui see siiski ebaõnnestus, proovige avada mobiilne leviala ja lisage uuesti.

* šis tulkojums var būt neprecīzs, jo tas tika veikts ar google tulkošanas pakalpojumu

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Smart WiFi Switch L6

Veți avea nevoie de aplicația Nous Smart Home. Scanați codul QR sau descărcați-l de pe linkul direct

Lista de verificare înainte de a utiliza dispozitivul:

• Telefonul sau tableta dvs. inteligentă s-au conectat la un WiFi 2.4G cu internet.
• Aveți PWD WiFi corect
• Telefonul sau tableta dvs. inteligentă trebuie să aibă acces la App Store Google Play.
• Routerul dvs. este deschis pentru MAC

Manualul utilizatorului

• Începeți cu APP „Nous Smart Home”.
• Înregistrați un Nous Smart Home Dacă aveți Nous Smart Home, trebuie doar să vă conectați.
• Aprinde
• Principiul de funcționare ON/OFF: Aparatele conectate funcționează/se opresc prin pornire/oprire prin cablu.

Instrucțiuni de cablare a aparatului

Instrucțiuni pentru cablarea lămpii

Instrucțiuni de cablare cu un singur fir

Notă: Comutatorul WiFi trebuie alimentat de firele N și L

• Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de aproximativ 7 secunde până când LED-ul verde WiFi clipește rapid.

• Intrați în aplicație, atingeți „+” în dreapta sus a paginii pentru a intra în pagina de conexiune la rețea.
• Există două metode de conectare la rețea (modul normal și modul AP). Modul normal este implicit. Utilizatorii ar putea atinge colțul din dreapta sus pentru a comuta metoda de conectare la modul AP.
• Asigurați-vă că indicatorul luminos al dispozitivului clipește rapid (de 2 ori pe secundă), atingeți pentru a trece la pasul următor.
• Dacă indicatorul luminos nu clipește rapid, atingeți „cum să setați indicatorul luminos ca clipiri rapide” pentru a vedea procesele de operare.
• Introduceți parola WiFi.
• Denumiți-vă dispozitivul.
• Dispozitivul este online.

Depanare

Î1: Cum să setați indicatorul luminos ca intermitent rapid?

• Porniți dispozitivul. Opriți după 10 secunde și apoi porniți.
• Țineți apăsat butonul de resetare timp de 5 secunde.
• Confirmați că indicatorul luminos clipește acum rapid

Î2: Cum să setați indicatorul luminos ca clipește lent?

• Porniți dispozitivul. Opriți după 10 secunde și apoi porniți.
• Țineți apăsat butonul de resetare timp de 5 secunde
• Confirmați că indicatorul luminos clipește rapid acum.
• Țineți apăsat butonul de resetare timp de 5 secunde până când indicatorul luminos clipește încet.

Noul dispozitiv adăugat are nevoie de 1 minut pentru a se conecta la WiFi și la internet dacă rămâne offline pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să judecați problema după starea LED-ului WiFi. LED-ul WiFi clipește rapid o dată în fiecare secundă; Switch WiFi nu s-a putut conecta la WiFi.
1) Poate ați introdus o parolă WiFi greșită.
2) Comutatorul WiFi este prea departe de WiFi. Vă rog țineți-l mai aproape.
3) Asigurați-vă că routerul este deschis pentru MAC. Dacă tot eșuează, încercați să deschideți un hot spot mobil și să adăugați din nou.

* Această traducere poate fi inexactă deoarece a fost făcută cu serviciul de traducere Google

NÁVOD NA POUŽITIE Smart WiFi Switch L6

Budete potrebovať aplikáciu Nous Smart Home. Naskenujte QR kód alebo si ho stiahnite z priameho odkazu

Kontrolný zoznam pred použitím zariadenia:

• Váš smartfón alebo tablet je pripojený k 2,4G WiFi s internetom.
• Máte správne WiFi PWD
• Váš smartfón alebo tablet musí mať prístup do App Store Google Play.
• Váš smerovač je otvorený pre MAC

Užívateľská príručka

• Začnite s APP "Nous Smart Home".
• Zaregistrujte si Nous Smart Home Ak máte Nous Smart Home, stačí sa prihlásiť.
• Zapnutie
• Princíp činnosti ON/OFF: Pripojené spotrebiče fungujú/zastavujú sa zapnutím/vypnutím elektrického vedenia.

Návod na zapojenie spotrebiča

Návod na zapojenie celingovej lampy

Návod na zapojenie jedného drôtu

Poznámka: Prepínač WiFi musí byť napájaný vodičmi N a L

• Stlačte a podržte tlačidlo asi 7 sekúnd, kým nezačne rýchlo blikať zelená LED dióda WiFi.

• Vstúpte do aplikácie, klepnutím na „+“ v pravom hornom rohu stránky vstúpte na stránku sieťového pripojenia.
• Existujú dva spôsoby sieťového pripojenia (normálny režim a režim AP). Normálny režim je predvolený. Používatelia môžu klepnutím na pravý horný roh prepnúť spôsob pripojenia do režimu AP.
• Uistite sa, že kontrolka zariadenia rýchlo bliká (2-krát za sekundu), klepnutím prejdete na ďalší krok.
• Ak kontrolka nebliká rýchlo, klepnutím na „ako nastaviť kontrolku na rýchle blikanie“ zobrazíte prevádzkové procesy.
• Zadajte heslo WiFi.
• Pomenujte svoje zariadenie.
• Zariadenie je online.

Riešenie problémov

Q1: Ako nastaviť kontrolku na rýchle blikanie?

• Zapnite zariadenie. Vypnite po 10 sekundách a potom zapnite.
• Podržte tlačidlo reset na 5 sekúnd.
• Skontrolujte, či kontrolka teraz rýchlo bliká

Q2: Ako nastaviť kontrolku na pomalé blikanie?

• Zapnite zariadenie. Vypnite po 10 sekundách a potom zapnite.
• Podržte tlačidlo reset na 5 sekúnd
• Skontrolujte, či kontrolka teraz rýchlo bliká.
• Podržte tlačidlo reset na 5 sekúnd, kým kontrolka pomaly nezačne blikať.

Nové pridané zariadenie potrebuje 1 minútu na pripojenie k WiFi a internetu, ak zostane offline dlhší čas, posúďte problém podľa stavu WiFi LED. WiFi LED rýchlo zabliká raz za sekundu; Prepínač WiFi sa nepodarilo pripojiť k vašej sieti Wi-Fi.
1) Možno ste zadali nesprávne heslo WiFi.
2) Prepínač WiFi je príliš ďaleko od vašej siete WiFi. Držte to bližšie.
3) Uistite sa, že váš smerovač je otvorený pre MAC. Ak stále zlyhá, skúste otvoriť mobilný hot spot a znova ho pridať.

* Tento preklad môže byť nepresný, pretože bol vytvorený pomocou služby prekladača Google

NÁVOD K OBSLUZE Smart WiFi Switch L6

Budete potřebovat aplikaci Nous Smart Home. Naskenujte QR kód nebo si jej stáhněte z přímého odkazu

Kontrolní seznam před použitím zařízení:

• Váš chytrý telefon nebo tablet je připojen k 2,4G WiFi s internetem.
• Máte správné WiFi PWD
• Váš chytrý telefon nebo tablet musí mít přístup do App Store Google Play.
• Váš router je otevřený pro MAC

Uživatelská příručka

• Začněte s APP "Nous Smart Home".
• Zaregistrujte si Nous Smart Home Pokud máte Nous Smart Home, stačí se přihlásit.
• Zapnutí
• Princip činnosti ON/OFF: Připojené spotřebiče fungují/zastavují se zapnutím/vypnutím napájení pod proudem.

Návod k zapojení spotřebiče

Návod na zapojení podstavné lampy

Návod k zapojení jednoho drátu

Poznámka: Spínač WiFi musí být napájen vodiči N a L

• Stiskněte a podržte tlačítko asi 7 sekund, dokud nezačne rychle blikat zelená LED dioda WiFi.

• Vstupte do aplikace, klepnutím na „+“ v pravém horním rohu stránky přejděte na stránku síťového připojení.
• Existují dva způsoby připojení k síti (normální režim a režim AP). Normální režim je výchozí. Uživatelé mohou klepnutím na pravý horní roh přepnout způsob připojení do režimu AP.
• Ujistěte se, že kontrolka zařízení rychle bliká (2krát za sekundu), klepnutím přejděte k dalšímu kroku.
• Pokud kontrolka rychle nebliká, klepněte na „jak nastavit kontrolku na rychlé blikání“ pro zobrazení provozních procesů.
• Zadejte své heslo WiFi.
• Pojmenujte své zařízení.
• Zařízení je online.

Odstraňování problémů

Q1: Jak nastavit kontrolku na rychlé blikání?

• Zapněte zařízení. Po 10 s vypněte a poté zapněte.
• Podržte resetovací tlačítko po dobu 5s.
• Potvrďte, že kontrolka nyní rychle bliká

Q2: Jak nastavit kontrolku na pomalé blikání?

• Zapněte zařízení. Po 10 s vypněte a poté zapněte.
• Podržte resetovací tlačítko po dobu 5s
• Potvrďte, že kontrolka nyní rychle bliká.
• Podržte resetovací tlačítko po dobu 5 s, dokud kontrolka pomalu nezačne blikat.

Nově přidané zařízení potřebuje 1 minutu na připojení k WiFi a internetu, pokud zůstane offline po dlouhou dobu, posuďte problém podle stavu WiFi LED. WiFi LED rychle zabliká jednou za sekundu; WiFi Switch se nepodařilo připojit k vaší WiFi.
1) Možná jste zadali špatné heslo WiFi.
2) Přepínač WiFi je příliš daleko od vaší WiFi. Držte to prosím blíž.
3) Ujistěte se, že váš router je otevřený pro MAC. Pokud se to stále nedaří, zkuste otevřít mobilní hot spot a přidat jej znovu.

* Tento překlad může být nepřesný, protože byl vytvořen pomocí služby Google Translate