Instruction manual

Smart WiFi Socket Nous A8

You will need Nous Smart Home App. Scan the QR code or download it from direct link

PRECAUTIONS

• Read this manual carefully.
• Use the product within the temperature and humidity limits specified in the technical data sheet.
• Do not install the product near heat sources such as radiators, etc.
• Do not allow the device to fall and be subject to mechanical loads.
• Do not use chemically active and abrasive detergents to clean the product. Use a damp flannel cloth for this.
• Do not overload the specified capacity. This may cause short circuit and electric shock.
• Do not disassemble the product yourself - diagnostics and repair of the device must be carried out only in a certified service center.

How to add your device to the Nous Smart app

1. Plug in the device 
2. Make sure that indicator is blinking rapidly(if not, hold power button for 5 seconds untill it starts blinking fast)
3. Turn on Bluetooth and Location on your phone(temporarily)
4. Open Nous Smart app
5. Press + and Add device
6. Autoscan will appear and it will suggest you to add new device
7. Confirm connection and your WiFi network data
8. Start pairing
9. After pairing is done, you can rename your device if you wish and its ready to be used
10. If autoscan does not see your device, you can pick it manually from the list and procced to connection from step number 7.

How to connect your device with Alexa

1. You have to have Alexa app on youe smartphone 
2. Go to settings and press "Skill and Games"
3. Search for the Nous Smart Home skill
4. Enable it
5. Link you Nous account with Alexa
6. Ask Alexa to discover new devices

How to connect your device with Google Home

1. You have to have Google Home app on your smartphone
2. Go the the home settings and press "works with google"
3. Search for the Nous Smart Home
4. Link the account with the Google Home
5. All devices from Nous Smart app will appear in Google Home after synchronization

How to disconnect and wipe all data

Instrukcja obsługi

Inteligentne gniazdo WiFi Nous A8

Będziesz potrzebować aplikacji Nous Smart Home. Zeskanuj kod QR lub pobierz go z bezpośredniego linku

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.
• Używaj produktu w zakresie temperatur i wilgotności podanych w karcie technicznej.
• Nie instaluj produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp.
• Nie dopuścić do upadku urządzenia i narażania go na obciążenia mechaniczne.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać chemicznie aktywnych i ściernych detergentów. Użyj do tego wilgotnej szmatki flanelowej.
• Nie przeciążaj określonej pojemności. Może to spowodować zwarcie i porażenie prądem.
• Nie demontuj produktu samodzielnie – diagnostykę i naprawę urządzenia należy przeprowadzać wyłącznie w certyfikowanym serwisie.

Jak dodać swoje urządzenie do aplikacji Nous Smart

1. Podłącz urządzenie 
2. Upewnij się, że wskaźnik szybko miga (jeśli nie, przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund, aż zacznie szybko migać)
3. Włącz Bluetooth i lokalizację w telefonie (tymczasowo)
4. Otwórz aplikację Nous Smart
5. Naciśnij + i Dodaj urządzenie
6. Pojawi się automatyczne skanowanie, które zasugeruje dodanie nowego urządzenia
7. Potwierdź połączenie i dane sieci Wi-Fi
8. Rozpocznij parowanie
9. Po zakończeniu parowania możesz zmienić nazwę swojego urządzenia, jeśli chcesz, i będzie ono gotowe do użycia
10. Jeśli automatyczne skanowanie nie wykryje Twojego urządzenia, możesz wybrać je ręcznie z listy i przejść do połączenia od kroku numer 7.

Jak połączyć urządzenie z Alexą

1. Musisz mieć aplikację Alexa na swoim smartfonie 
2. Przejdź do ustawień i naciśnij „Umiejętności i gry”
3. Wyszukaj umiejętność Nous Smart Home
4. Odblokuj to
5. Połącz swoje konto Nous z Alexą
6. Poproś Alexę o odkrycie nowych urządzeń

Jak połączyć urządzenie z Google Home

1. Musisz mieć aplikację Google Home na swoim smartfonie
2. Przejdź do ustawień domowych i naciśnij „działa z Google”
3. Wyszukaj inteligentny dom Nous
4. Połącz konto z Google Home
5. Wszystkie urządzenia z aplikacji Nous Smart pojawią się w Google Home po synchronizacji

Jak odłączyć i wyczyścić wszystkie dane

Bedienungsanleitung

Intelligente WiFi-Steckdose Nous A8

Sie benötigen die Nous Smart Home App. Scannen Sie den QR-Code oder laden Sie ihn über den Direktlink herunter

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
• Verwenden Sie das Produkt innerhalb der im technischen Datenblatt angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsgrenzen.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen mechanischen Belastungen aus.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine chemisch aktiven und scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie hierfür ein feuchtes Flanelltuch.
• Überlasten Sie die angegebene Kapazität nicht. Dies kann zu Kurzschlüssen und Stromschlägen führen.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht selbst – Diagnose und Reparatur des Geräts dürfen nur in einem zertifizierten Servicecenter durchgeführt werden.

So fügen Sie Ihr Gerät zur Nous Smart-App hinzu

1. Schließen Sie das Gerät an 
2. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige schnell blinkt (wenn nicht, halten Sie den Netzschalter 5 Sekunden lang gedrückt, bis sie schnell zu blinken beginnt).
3. Schalten Sie Bluetooth und Standort auf Ihrem Telefon ein (vorübergehend)
4. Öffnen Sie die Nous Smart-App
5. Drücken Sie + und Gerät hinzufügen
6. Autoscan wird angezeigt und schlägt Ihnen vor, ein neues Gerät hinzuzufügen
7. Bestätigen Sie die Verbindung und Ihre WLAN-Netzwerkdaten
8. Starten Sie die Kopplung
9. Nach Abschluss der Kopplung können Sie Ihr Gerät bei Bedarf umbenennen und es ist einsatzbereit
10. Wenn Ihr Gerät beim automatischen Scannen nicht erkannt wird, können Sie es manuell aus der Liste auswählen und ab Schritt 7 mit der Verbindung fortfahren.

So verbinden Sie Ihr Gerät mit Alexa

1. Sie müssen die Alexa-App auf Ihrem Smartphone haben 
2. Gehen Sie zu den Einstellungen und drücken Sie „Skill and Games“
3. Suchen Sie nach der Nous Smart Home-Fähigkeit
4. Aktivieren Sie es
5. Verknüpfen Sie Ihr Nous-Konto mit Alexa
6. Bitten Sie Alexa, neue Geräte zu entdecken

So verbinden Sie Ihr Gerät mit Google Home

1. Sie müssen die Google Home-App auf Ihrem Smartphone haben
2. Gehen Sie zu den Home-Einstellungen und drücken Sie „Funktioniert mit Google“.
3. Suche nach dem Nous Smart Home
4. Verknüpfen Sie das Konto mit Google Home
5. Alle Geräte aus der Nous Smart-App werden nach der Synchronisierung in Google Home angezeigt

So trennen Sie die Verbindung und löschen alle Daten

Посібник з експлуатації

Розумна WiFi розетка Nous A8

Вам знадобиться додаток Nous Smart Home. Відскануйте QR-код або завантажте його за прямим посиланням

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

• Уважно прочитайте цей посібник.
• Використовуйте продукт у межах температури та вологості, зазначених у технічному паспорті.
• Не встановлюйте виріб поблизу джерел тепла, таких як радіатори тощо.
• Не допускайте падіння пристрою та механічних навантажень.
• Не використовуйте для чищення виробу хімічно активні та абразивні миючі засоби. Використовуйте для цього вологу фланелеву серветку.
• Не перевантажуйте вказану ємність. Це може спричинити коротке замикання та ураження електричним струмом.
• Не розбирайте виріб самостійно - діагностику і ремонт пристрою необхідно проводити тільки в сертифікованому сервісному центрі.

Як додати свій пристрій до програми Nous Smart

1. Підключіть пристрій до мережі 
2. Переконайтеся, що індикатор швидко блимає (якщо ні, утримуйте кнопку живлення протягом 5 секунд, поки він не почне швидко блимати)
3. Увімкніть Bluetooth і геодані на телефоні (тимчасово)
4. Відкрийте програму Nous Smart
5. Натисніть + і Додати пристрій
6. З’явиться функція автосканування, яка запропонує вам додати новий пристрій
7. Підтвердьте підключення та дані мережі WiFi
8. Почати створення пари
9. Після створення пари ви можете перейменувати свій пристрій, якщо хочете, і він готовий до використання
10. Якщо автосканування не бачить ваш пристрій, ви можете вибрати його вручну зі списку та перейти до підключення з кроку номер 7.

Як підключити свій пристрій до Alexa

1. Ви повинні мати додаток Alexa на своєму смартфоні 
2. Зайдіть в налаштування і натисніть «Навички та ігри»
3. Знайдіть навичку Nous Smart Home
4. Увімкніть це
5. Пов’яжіть свій обліковий запис Nous із Alexa
6. Попросіть Alexa відкрити нові пристрої

Як підключити свій пристрій до Google Home

1. Ви повинні мати додаток Google Home на своєму смартфоні
2. Перейдіть у домашні налаштування та натисніть "працює з Google"
3. Знайдіть Nous Smart Home
4. Зв’яжіть обліковий запис із Google Home
5. Усі пристрої з програми Nous Smart після синхронізації з’являться в Google Home

Як відключити та стерти всі дані

Manuel d'instructions

Prise WiFi intelligente Nous A8

Vous aurez besoin de l’application Nous Smart Home. Scannez le code QR ou téléchargez-le à partir du lien direct

PRÉCAUTIONS

• Lisez attentivement ce manuel.
• Utiliser le produit dans les limites de température et d'humidité spécifiées dans la fiche technique.
• N'installez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, etc.
• Ne laissez pas l'appareil tomber et être soumis à des charges mécaniques.
• N'utilisez pas de détergents chimiquement actifs et abrasifs pour nettoyer le produit. Utilisez pour cela un chiffon de flanelle humide.
• Ne surchargez pas la capacité spécifiée. Cela pourrait provoquer un court-circuit et un choc électrique.
• Ne démontez pas le produit vous-même - le diagnostic et la réparation de l'appareil doivent être effectués uniquement dans un centre de service certifié.

Comment ajouter votre appareil à l'application Nous Smart

1. Branchez l'appareil 
2. Assurez-vous que l'indicateur clignote rapidement (sinon, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'il commence à clignoter rapidement).
3. Activez le Bluetooth et la localisation sur votre téléphone (temporairement)
4. Ouvrez l’application Nous Smart
5. Appuyez sur + et Ajouter un appareil
6. L'analyse automatique apparaîtra et vous suggérera d'ajouter un nouvel appareil
7. Confirmez la connexion et les données de votre réseau WiFi
8. Commencer l'appairage
9. Une fois le couplage terminé, vous pouvez renommer votre appareil si vous le souhaitez et il est prêt à être utilisé
10. Si l'analyse automatique ne détecte pas votre appareil, vous pouvez le sélectionner manuellement dans la liste et procéder à la connexion à partir de l'étape 7.

Comment connecter votre appareil avec Alexa

1. Vous devez avoir l'application Alexa sur votre smartphone 
2. Allez dans les paramètres et appuyez sur "Compétences et jeux"
3. Recherchez la compétence Nous Smart Home
4. Activez-le
5. Associez votre compte Nous à Alexa
6. Demandez à Alexa de découvrir de nouveaux appareils

Comment connecter votre appareil à Google Home

1. Vous devez avoir l'application Google Home sur votre smartphone
2. Accédez aux paramètres d'accueil et appuyez sur "fonctionne avec Google".
3. Recherchez la maison intelligente Nous
4. Associer le compte à Google Home
5. Tous les appareils de l'application Nous Smart apparaîtront dans Google Home après la synchronisation

Comment déconnecter et effacer toutes les données

Manuale di istruzioni

Presa WiFi intelligente Nous A8

Avrai bisogno dell'app Nous Smart Home. Scansiona il codice QR o scaricalo dal link diretto

PRECAUZIONI

• Leggere attentamente questo manuale.
• Utilizzare il prodotto entro i limiti di temperatura e umidità specificati nella scheda tecnica.
• Non installare il prodotto vicino a fonti di calore come radiatori, ecc.
• Non permettere che il dispositivo cada e sia soggetto a carichi meccanici.
• Non utilizzare detergenti chimicamente attivi e abrasivi per pulire il prodotto. A questo scopo utilizzare un panno di flanella umido.
• Non sovraccaricare la capacità specificata. Ciò potrebbe causare cortocircuiti e scosse elettriche.
• Non smontare il prodotto da soli: la diagnostica e la riparazione del dispositivo devono essere eseguite solo presso un centro di assistenza certificato.

Come aggiungere il tuo dispositivo all'app Nous Smart

1. Collegare il dispositivo 
2. Assicurati che l'indicatore lampeggi rapidamente (in caso contrario, tieni premuto il pulsante di accensione per 5 secondi finché non inizia a lampeggiare velocemente)
3. Attiva Bluetooth e Posizione sul tuo telefono (temporaneamente)
4. Apri l'app Nous Smart
5. Premi + e Aggiungi dispositivo
6. Apparirà la scansione automatica e ti suggerirà di aggiungere un nuovo dispositivo
7. Conferma la connessione e i dati della tua rete WiFi
8. Inizia l'accoppiamento
9. Una volta completata l'associazione, puoi rinominare il tuo dispositivo se lo desideri ed è pronto per essere utilizzato
10. Se la scansione automatica non rileva il tuo dispositivo, puoi selezionarlo manualmente dall'elenco e procedere alla connessione dal passaggio numero 7.

Come connettere il tuo dispositivo ad Alexa

1. Devi avere l'app Alexa sul tuo smartphone 
2. Vai alle impostazioni e premi "Abilità e giochi"
3. Cerca la competenza Nous Smart Home
4. Abilitalo
5. Collega il tuo account Nous ad Alexa
6. Chiedi ad Alexa di scoprire nuovi dispositivi

Come connettere il tuo dispositivo a Google Home

1. Devi avere l'app Google Home sul tuo smartphone
2. Vai alle impostazioni Home e premi "funziona con Google"
3. Cerca Nous Smart Home
4. Collega l'account a Google Home
5. Tutti i dispositivi dell'app Nous Smart verranno visualizzati in Google Home dopo la sincronizzazione

Come disconnettersi e cancellare tutti i dati

Manual de instrucciones

Enchufe WiFi Inteligente Nous A8

Necesitará la aplicación Nous Smart Home. Escanea el código QR o descárgalo desde enlace directo

PRECAUCIONES

• Lea atentamente este manual.
• Utilice el producto dentro de los límites de temperatura y humedad especificados en la ficha técnica.
• No instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, etc.
• No permita que el dispositivo se caiga y esté sujeto a cargas mecánicas.
• No utilice detergentes químicamente activos y abrasivos para limpiar el producto. Utilice para ello un paño de franela húmedo.
• No sobrecargue la capacidad especificada. Esto podría provocar un cortocircuito y una descarga eléctrica.
• No desmonte el producto usted mismo: el diagnóstico y la reparación del dispositivo deben realizarse únicamente en un centro de servicio certificado.

Cómo añadir tu dispositivo a la aplicación Nous Smart

1. Conecte el dispositivo 
2. Asegúrese de que el indicador parpadee rápidamente (si no, mantenga presionado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que comience a parpadear rápidamente)
3. Active Bluetooth y ubicación en su teléfono (temporalmente)
4. Abra la aplicación Nous Smart
5. Presione + y agregue dispositivo
6. Aparecerá Autoscan y le sugerirá que agregue un nuevo dispositivo
7. Confirma la conexión y los datos de tu red WiFi
8. Empezar a emparejar
9. Una vez finalizado el emparejamiento, puede cambiar el nombre de su dispositivo si lo desea y estará listo para usarse.
10. Si el escaneo automático no ve su dispositivo, puede seleccionarlo manualmente de la lista y continuar con la conexión desde el paso número 7.

Cómo conectar tu dispositivo con Alexa

1. Tienes que tener la aplicación Alexa en tu teléfono inteligente. 
2. Ve a configuración y presiona "Habilidades y Juegos"
3. Busca la habilidad Nous Smart Home
4. Permitirle
5. Vincula tu cuenta Nous con Alexa
6. Pídele a Alexa que descubra nuevos dispositivos

Cómo conectar tu dispositivo con Google Home

1. Tienes que tener la aplicación Google Home en tu smartphone
2. Vaya a la configuración de inicio y presione "funciona con google"
3. Busca el Nous Smart Home
4. Vincular la cuenta con Google Home
5. Todos los dispositivos de la aplicación Nous Smart aparecerán en Google Home después de la sincronización

Cómo desconectar y borrar todos los datos

Instrukcijų vadovas

Išmanusis WiFi lizdas Nous A8

Jums reikės „Nous Smart Home“ programos. Nuskaitykite QR kodą arba atsisiųskite jį iš tiesioginės nuorodos

ATSARGUMO PRIEMONĖS

• Atidžiai perskaitykite šį vadovą.
• Naudokite gaminį laikantis techninių duomenų lape nurodytų temperatūros ir drėgmės ribų.
• Nemontuokite gaminio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai ir pan.
• Neleiskite įrenginiui nukristi ir būti veikiami mechaninių apkrovų.
• Gaminiui valyti nenaudokite chemiškai aktyvių ir abrazyvinių ploviklių. Tam naudokite drėgną flanelinį audinį.
• Neperkraukite nurodytos talpos. Tai gali sukelti trumpąjį jungimą ir elektros smūgį.
• Neardykite gaminio patys – prietaiso diagnostika ir remontas turi būti atliekami tik sertifikuotame aptarnavimo centre.

Kaip pridėti įrenginį prie „Nous Smart“ programos

1. Įjunkite įrenginį 
2. Įsitikinkite, kad indikatorius mirksi greitai (jei ne, palaikykite maitinimo mygtuką 5 sekundes, kol pradės greitai mirksėti)
3. Įjunkite „Bluetooth“ ir „Location“ savo telefone (laikinai)
4. Atidarykite „Nous Smart“ programą
5. Paspauskite + ir Pridėti įrenginį
6. Atsiras automatinis nuskaitymas ir pasiūlys pridėti naują įrenginį
7. Patvirtinkite ryšį ir WiFi tinklo duomenis
8. Pradėkite poruoti
9. Baigę susiejimą, galite pervardyti įrenginį, jei norite ir jis paruoštas naudoti
10. Jei automatinis nuskaitymas nemato jūsų įrenginio, galite jį pasirinkti rankiniu būdu iš sąrašo ir pereiti prie prisijungimo nuo 7 veiksmo.

Kaip prijungti įrenginį prie „Alexa“.

1. Išmaniajame telefone turite turėti „Alexa“ programą 
2. Eikite į nustatymus ir paspauskite „Įgūdžiai ir žaidimai“
3. Ieškokite Nous Smart Home įgūdžių
4. Įjunkite
5. Susiekite savo Nous paskyrą su Alexa
6. Paprašykite Alexa atrasti naujų įrenginių

Kaip prijungti įrenginį prie „Google Home“.

1. Išmaniajame telefone turite turėti „Google Home“ programą
2. Eikite į namų nustatymus ir paspauskite "veikia su Google"
3. Ieškokite „Nous Smart Home“.
4. Susiekite paskyrą su „Google Home“.
5. Visi įrenginiai iš „Nous Smart“ programos po sinchronizavimo bus rodomi „Google Home“.

Kaip atjungti ir ištrinti visus duomenis

Инструкция по эксплуатации

Умная WiFi розетка Nous A8

Вам понадобится приложение Nous Smart Home. Отсканируйте QR-код или скачайте его по прямой ссылке

Как добавить свое устройство в приложение Nous Smart

1. Подключите устройство 
2. Убедитесь, что индикатор быстро мигает (если нет, удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд, пока он не начнет быстро мигать)
3. Включите Bluetooth и геолокацию на телефоне (временно)
4. Откройте приложение Ноус Смарт
5. Нажмите + и добавьте устройство
6. Появится автоскан, который предложит вам добавить новое устройство.
7. Подтвердите подключение и данные вашей сети WiFi
8. Начать сопряжение
9. После завершения сопряжения вы можете переименовать свое устройство, если хотите, и оно готово к использованию.
10. Если автоскан не видит ваше устройство, вы можете выбрать его вручную из списка и перейти к подключению с шага № 7.

Как подключить ваше устройство к Alexa

1. У вас должно быть установлено приложение Alexa на вашем смартфоне 
2. Зайдите в настройки и нажмите «Навыки и игры».
3. Поиск навыка Nous Smart Home
4. Включите это
5. Свяжите свой аккаунт Nous с Alexa
6. Попросите Alexa обнаружить новые устройства

Как подключить ваше устройство к Google Home

1. На вашем смартфоне должно быть установлено приложение Google Home.
2. Зайдите в домашние настройки и нажмите «работает с Google».
3. Поиск Умного дома Nous
4. Свяжите аккаунт с Google Home
5. Все устройства из приложения Nous Smart появятся в Google Home после синхронизации

Как отключиться и стереть все данные

Instrukcijas

Viedā WiFi ligzda Nous A8

Jums būs nepieciešama lietotne Nous Smart Home. Skenējiet QR kodu vai lejupielādējiet to no tiešās saites

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

• Uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
• Lietojiet produktu tehniskajā datu lapā norādītajās temperatūras un mitruma robežās.
• Neuzstādiet izstrādājumu tuvu siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem utt.
• Neļaujiet ierīcei nokrist un tikt pakļauta mehāniskai slodzei.
• Produkta tīrīšanai neizmantojiet ķīmiski aktīvus un abrazīvus mazgāšanas līdzekļus. Šim nolūkam izmantojiet mitru flaneļa drānu.
• Nepārslogojiet norādīto jaudu. Tas var izraisīt īssavienojumu un elektriskās strāvas triecienu.
• Neizjauciet izstrādājumu paši - ierīces diagnostika un remonts jāveic tikai sertificētā servisa centrā.

Kā pievienot savu ierīci lietotnei Nous Smart

1. Pievienojiet ierīci 
2. Pārliecinieties, vai indikators mirgo ātri (ja nē, turiet nospiestu barošanas pogu 5 sekundes, līdz tas sāk ātri mirgot)
3. Tālrunī ieslēdziet Bluetooth un atrašanās vietu (īslaicīgi)
4. Atveriet lietotni Nous Smart
5. Nospiediet + un pievienojiet ierīci
6. Parādīsies automātiskā skenēšana un tiks ieteikts pievienot jaunu ierīci
7. Apstipriniet savienojumu un WiFi tīkla datus
8. Sāciet savienošanu pārī
9. Kad savienošana pārī ir pabeigta, varat pārdēvēt ierīci, ja vēlaties un tā ir gatava lietošanai
10. Ja automātiskā skenēšana neredz jūsu ierīci, varat to manuāli atlasīt sarakstā un pāriet uz savienojuma izveidi no 7. darbības.

Kā savienot ierīci ar Alexa

1. Viedtālrunī ir jābūt lietotnei Alexa 
2. Dodieties uz iestatījumiem un nospiediet "Prasme un spēles"
3. Meklējiet prasmi Nous Smart Home
4. Iespējojiet to
5. Saistiet savu Nous kontu ar Alexa
6. Lūdziet Alexa atklāt jaunas ierīces

Kā savienot ierīci ar Google sākumlapu

1. Viedtālrunī ir jābūt lietotnei Google Home
2. Atveriet mājas iestatījumus un nospiediet "darbojas ar Google"
3. Meklējiet Nous Smart Home
4. Saistiet kontu ar Google sākumlapu
5. Visas ierīces no lietotnes Nous Smart pēc sinhronizācijas parādīsies pakalpojumā Google Home

Kā atvienot un notīrīt visus datus

Kasutusjuhend

Nutikas WiFi pesa Nous A8

Teil on vaja Nous Smart Home rakendust. Skannige QR-kood või laadige see alla otselingilt

ETTEVAATUSABINÕUD

• Lugege see juhend hoolikalt läbi.
• Kasutage toodet tehnilistel andmetelehel märgitud temperatuuri ja niiskuse piirides.
• Ärge paigaldage toodet soojusallikate, näiteks radiaatorite jms lähedusse.
• Ärge laske seadmel kukkuda ja sellele mehaanilist koormust avaldada.
• Ärge kasutage toote puhastamiseks keemiliselt aktiivseid ja abrasiivseid puhastusvahendeid. Kasutage selleks niisket flanelllappi.
• Ärge koormake määratud võimsust üle. See võib põhjustada lühise ja elektrilöögi.
• Ärge võtke toodet ise lahti – seadme diagnostika ja remont peab toimuma ainult sertifitseeritud teeninduskeskuses.

Kuidas lisada oma seade Nous Smarti rakendusse

1. Ühendage seade vooluvõrku 
2. Veenduge, et indikaator vilguks kiiresti (kui ei, hoidke toitenuppu 5 sekundit all, kuni see hakkab kiiresti vilkuma)
3. Lülitage oma telefonis sisse Bluetooth ja Asukoht (ajutiselt)
4. Avage rakendus Nous Smart
5. Vajutage + ja Lisa seade
6. Ilmub Autoscan ja see soovitab teil lisada uus seade
7. Kinnitage ühendus ja WiFi-võrgu andmed
8. Alusta sidumist
9. Pärast sidumist saate oma seadme soovi korral ümber nimetada ja see on kasutamiseks valmis
10. Kui automaatne skannimine teie seadet ei näe, saate selle loendist käsitsi valida ja jätkata ühenduse loomisega alates sammust 7.

Kuidas ühendada oma seade Alexaga

1. Teie nutitelefonis peab olema Alexa rakendus 
2. Minge seadetesse ja vajutage "Oskused ja mängud"
3. Otsige Nous Smart Home oskust
4. Luba see
5. Linkige oma Nousi konto Alexaga
6. Paluge Alexal uusi seadmeid avastada

Seadme ühendamine Google Home'iga

1. Teie nutitelefonis peab olema rakendus Google Home
2. Avage koduseaded ja klõpsake nuppu "Töötab Google'iga"
3. Otsige üles Nous Smart Home
4. Linkige konto Google Home'iga
5. Kõik rakenduse Nous Smart seadmed kuvatakse pärast sünkroonimist Google Home'is

Kuidas lahti ühendada ja kustutada kõik andmed

Návod na použitie

Inteligentná WiFi zásuvka Nous A8

Budete potrebovať aplikáciu Nous Smart Home. Naskenujte QR kód alebo si ho stiahnite z priameho odkazu

PREVENCIA

• Pozorne si prečítajte tento návod.
• Výrobok používajte v rámci teplotných a vlhkostných limitov uvedených v technickom liste.
• Neinštalujte výrobok v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory atď.
• Nedovoľte, aby zariadenie spadlo a nebolo vystavené mechanickému zaťaženiu.
• Na čistenie výrobku nepoužívajte chemicky aktívne a abrazívne čistiace prostriedky. Použite na to vlhkú flanelovú handričku.
• Nepreťažujte uvedenú kapacitu. Môže to spôsobiť skrat a úraz elektrickým prúdom.
• Výrobok sami nerozoberajte - diagnostika a oprava zariadenia sa musí vykonávať iba v certifikovanom servisnom stredisku.

Ako pridať svoje zariadenie do aplikácie Nous Smart

1. Zapojte zariadenie 
2. Uistite sa, že indikátor rýchlo bliká (ak nie, podržte tlačidlo napájania na 5 sekúnd, kým nezačne rýchlo blikať)
3. Zapnite Bluetooth a určovanie polohy v telefóne (dočasne)
4. Otvorte aplikáciu Nous Smart
5. Stlačte + a Pridať zariadenie
6. Objaví sa Autoscan a navrhne vám pridať nové zariadenie
7. Potvrďte pripojenie a údaje siete WiFi
8. Spustite párovanie
9. Po dokončení spárovania môžete svoje zariadenie podľa potreby premenovať a je pripravené na použitie
10. Ak automatické skenovanie nevidí vaše zariadenie, môžete ho ručne vybrať zo zoznamu a prejsť na pripojenie od kroku číslo 7.

Ako pripojiť vaše zariadenie k Alexa

1. Na svojom smartfóne musíte mať aplikáciu Alexa 
2. Prejdite do nastavení a stlačte "Skill and Games"
3. Vyhľadajte zručnosť Nous Smart Home
4. Povoľte to
5. Prepojte svoj účet Nous s Alexou
6. Požiadajte Alexu, aby objavila nové zariadenia

Ako pripojiť zariadenie k domovskej stránke Google

1. Vo svojom smartfóne musíte mať aplikáciu Google Home
2. Prejdite do nastavení domácnosti a stlačte „funguje s google“
3. Vyhľadajte inteligentný dom Nous
4. Prepojte účet so zariadením Google Home
5. Všetky zariadenia z aplikácie Nous Smart sa po synchronizácii zobrazia v Google Home

Ako odpojiť a vymazať všetky údaje

Manual de instructiuni

Priză Smart WiFi Nous A8

Veți avea nevoie de aplicația Nous Smart Home. Scanați codul QR sau descărcați-l de pe linkul direct

PRECAUȚII

• Citiți cu atenție acest manual.
• Utilizați produsul în limitele de temperatură și umiditate specificate în fișa tehnică.
• Nu instalați produsul în apropierea surselor de căldură, cum ar fi calorifere etc.
• Nu lăsați dispozitivul să cadă și să fie supus sarcinilor mecanice.
• Nu utilizați detergenți activi chimic și abrazivi pentru curățarea produsului. Utilizați o cârpă umedă de flanel pentru aceasta.
• Nu supraîncărcați capacitatea specificată. Acest lucru poate cauza scurtcircuit și șoc electric.
• Nu dezasamblați singur produsul - diagnosticarea și repararea dispozitivului trebuie efectuate numai într-un centru de service autorizat.

Cum să adăugați dispozitivul la aplicația Nous Smart

1. Conectați dispozitivul 
2. Asigurați-vă că indicatorul clipește rapid (dacă nu, țineți apăsat butonul de pornire timp de 5 secunde până când începe să clipească rapid)
3. Activați Bluetooth și Locația pe telefon (temporar)
4. Deschideți aplicația Nous Smart
5. Apăsați + și Adăugați dispozitiv
6. Autoscan va apărea și vă va sugera să adăugați un dispozitiv nou
7. Confirmați conexiunea și datele rețelei WiFi
8. Începeți împerecherea
9. După finalizarea împerecherii, puteți redenumi dispozitivul dacă doriți și este gata de utilizare
10. Dacă scanarea automată nu vede dispozitivul dvs., îl puteți alege manual din listă și puteți trece la conectare de la pasul numărul 7.

Cum să vă conectați dispozitivul la Alexa

1. Trebuie să aveți aplicația Alexa pe smartphone-ul dvs 
2. Accesați setări și apăsați „Îndemânare și jocuri”
3. Căutați competența Nous Smart Home
4. Activează-l
5. Conectați-vă contul Nous cu Alexa
6. Cereți-i lui Alexa să descopere dispozitive noi

Cum să vă conectați dispozitivul la Google Home

1. Trebuie să aveți aplicația Google Home pe smartphone
2. Accesați setările de acasă și apăsați „funcționează cu Google”
3. Căutați Nous Smart Home
4. Conectați contul cu Google Home
5. Toate dispozitivele din aplicația Nous Smart vor apărea în Google Home după sincronizare

Cum să deconectați și să ștergeți toate datele

Návod k použití

Chytrá WiFi zásuvka Nous A8

Budete potřebovat aplikaci Nous Smart Home. Naskenujte QR kód nebo si jej stáhněte z přímého odkazu

OPATŘENÍ

• Přečtěte si pozorně tento návod.
• Výrobek používejte v mezích teploty a vlhkosti uvedených v technickém listu.
• Neinstalujte výrobek v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory atd.
• Nedovolte, aby zařízení spadlo a bylo vystaveno mechanickému zatížení.
• K čištění výrobku nepoužívejte chemicky aktivní a abrazivní čisticí prostředky. Použijte k tomu vlhký flanelový hadřík.
• Nepřetěžujte uvedenou kapacitu. To může způsobit zkrat a úraz elektrickým proudem.
• Výrobek sami nerozebírejte - diagnostika a opravy zařízení musí být prováděny pouze v certifikovaném servisním středisku.

Jak přidat zařízení do aplikace Nous Smart

1. Zapojte zařízení 
2. Ujistěte se, že indikátor rychle bliká (pokud ne, podržte tlačítko napájení po dobu 5 sekund, dokud nezačne rychle blikat)
3. Zapněte Bluetooth a určování polohy v telefonu (dočasně)
4. Otevřete aplikaci Nous Smart
5. Stiskněte + a Přidat zařízení
6. Objeví se Autoscan a nabídne vám přidání nového zařízení
7. Potvrďte připojení a údaje o vaší WiFi síti
8. Spusťte párování
9. Po dokončení spárování můžete své zařízení podle potřeby přejmenovat a je připraveno k použití
10. Pokud automatické skenování nevidí vaše zařízení, můžete jej vybrat ručně ze seznamu a přejít k připojení od kroku číslo 7.

Jak propojit zařízení s Alexou

1. Na svém smartphonu musíte mít aplikaci Alexa 
2. Přejděte do nastavení a stiskněte "Skill and Games"
3. Hledejte dovednost Nous Smart Home
4. Povolte to
5. Propojte svůj účet Nous s Alexou
6. Požádejte Alexu, aby objevila nová zařízení

Jak připojit zařízení k domovské stránce Google

1. Na svém smartphonu musíte mít aplikaci Google Home
2. Přejděte do nastavení domácnosti a stiskněte „funguje s google“
3. Hledejte Nous Smart Home
4. Propojte účet se zařízením Google Home
5. Všechna zařízení z aplikace Nous Smart se po synchronizaci objeví v Google Home

Jak odpojit a vymazat všechna data